Какво е " ПРОПРАВЯТ ПЪТЯ " на Английски - превод на Английски

• pave the way
• clear the way
• paved the way
• paving the way
• paves the way
• are leading the way
• open the way

Примери за използване на Проправят пътя на Български и техните преводи на Английски

Хората проправят пътя за мен.
People pave the way for me.

Семейните предателства проправят пътя към затвора.
Family betrayals pave the way to prison.

Те проправят пътя на автоматизираното шофиране.
They are paving the way for automated driving.

Тези открития проправят пътя към електрическите батерии.
These discoveries paved the way for electric batteries.

Упоритата работа и постоянството проправят пътя към успеха.
I believe that hard work and perseverance pave the way to success.

Елен, проправят пътя за модерна храненето като наука.
Hart, paving the way for modern nutrition as a science.

Агро иновациите проправят пътя към по-екологично земеделие.
European innovation paving the way to more ecological farming.

Мохамед, обаче, е един от тези, които проправят пътя за антиХристос.
Muhammad is, however, one of those who pave the way for the anti-Christ.

Те бавно се разтварят и проправят пътя за прилив на мента и мока.
They slowly dissolve and pave the way for a rush of mint and mocha.

Освен това те проправят пътя за по-масово внедряване на автоматизираните превозни средства.
They also pave the way for a broader roll-out of automated vehicles.

Медицински открития са проправят пътя към по-добро превантивно лечение.
Medical discoveries are paving the way to better preventive treatments.

Войните проправят пътя на Цезар като единствен владетел на Рим.
The wars paved the way for Caesar to become the sole ruler of the Roman Republic.

Тези позитивни добродетели проправят пътя на мира и хармонията в живота ви.
These positive virtues pave the way to experience peace and harmony in one's life.

АББ и град Давос проправят пътя към устойчивата мобилност чрез иновации в електромобилите.
ABB and City of Davos pave the way to sustainable mobility through E-Vehicle innovation.

Направените сега инвестиции ще проправят пътя за най-добрите цени в бъдеще.
The investments made now will pave the way for the best prices in the future.

Тези изследвания проправят пътя за терапевтични приложения при хора.
These studies pave the way for therapeutic applications in humans.

Промоцията на здравето и профилактиката на заболяванията проправят пътя към по-ефективна и по-ефикасна здравна система.
Health promotion and disease prevention pave the way for a more effective and efficient health system.

Някои отрасли и държави проправят пътя към устойчивото използване на чиста енергия в бъдеще.
Some sectors and countries are leading the way towards clean energy.

Те проправят пътя на следващото поколение дами, като се справят с всичко с увереност и оптимизъм.
They are leading the way for the next generation of Tommy women, approaching everything with confidence and optimism.

Технологии на ABB в град Давос проправят пътя на екологичната мобилност чрез иновации в електромобилите.
ABB and City of Davos pave the way to sustainable mobility through E-Vehicle innovation.

Комисията приветства постигнатото съгласие относно нови правила, които проправят пътя за по-добро събиране на ДДС върху онлайн продажбите.
The Commission welcomes agreement on new rules paving the way for better VAT collection on online sales.

Американските инвеститори проправят пътя и показват, че България е подходящото място.
American investors are paving the way for investments, showing that Bulgaria is an appropriate place for them.

Тези открития проправят пътя към дълго търсения реактивиращ туморен супресорен подход към лечението на рака.".
These findings pave the way toward a long-sought tumor suppressor reactivation approach to cancer treatment.”.

Ние сме невидими помощници, които проправят пътя към крайната победа над тъмните сили.
We are the unseen helpers who pave the way for your ultimate victory over the dark Ones.

И в крайна сметка проправят пътя на канцлера Кол да обедини отново Германия и да задълбочи европейската интеграция.
And eventually paving the way for Chancellor[Helmut] Kohl to reunite Germany and deepen European integration.

Чрез тази подкрепа действията на Комисията проправят пътя за трайни решения по отношение на бежанците и ВРЛ.
Through this support, the Commission's action paves the way for durable solutions for refugees and IDPs.

Швейцарските пионерите проправят пътя на бъдещите сладкари, като изработват едни от първите шиколадови бонбони в света.
He Swiss pioneers paved the way for future confectioners by crafting some of the world's first chocolate candies.

Усилията ни за предоставяне на иновативни технологии и продукти проправят пътя за генериране на печалби и осигуряване на нови стимули за растеж.
Our endeavors to create innovative technologies and products pave the way to generate profits and secure new growth drivers.

Катарина е сред първите, които проправят пътя за останалите 38 църковни служители, участвали в тазгодишния парад.
She and another priest paved the way for the 38 more priests who participated in this year's parade.

Усилията ни за предоставяне на иновативни технологии и продукти проправят пътя за генериране на печалби и осигуряване на нови стимули за растеж.
Our endeavour is to bring innovative technology and products pave the way to generate profits and secure new growth drivers.

Как да използвам "проправят пътя" в изречение

„Слагането под общ знаменател и безмерната самомнителност винаги проправят пътя на ужасните бедствия.“

искания, и, като дисциплинират народните сили, проправят пътя към окончателното тържество. К. Величков, ПССъч.

Два сорта генномодифицирани култури проправят пътя си до земеделските полета в Европа, алармират природозащитници. […]

Призвание на поколението: Да унищожат това, което не работи и да проправят пътя към един по-добър свят.

Естествената сила на младия човек и добрият треньор проправят пътя към успеха. Има само един проблем: парите.

Музикантите от „Бистришката четворка" дават основата и проправят пътя за сформирането и развитието на читалищния ансамбъл „Бистрица".

El Pais: Гласовете на баските депутати може да проправят пътя за отстраняването на Мариано Рахой от премиерския пост

Днешният цитат е от Наполеон Хил: „Знанията проправят пътя към богатството стига да знаете кой път да изберете.”

Professional подходи компаниите и правителствата на различни страни, да проправят пътя за икономическо сътрудничество, двустранни и многонационални споразумения. -