Какво е " POINTS OUT HOW " на Български - превод на Български

• изтъква как
• посочва как
• сочи с как

Примери за използване на Points out how на Английски и техните преводи на Български

Not the man who points out how the strong.
Не човекът, който изтъква как силните….

It points out how essential is the expansion of exports.
Той подчертава голямото значение на износа.

Another character points out how convenient it is.
Друг персонаж подсказва колко е удобно това.

He points out how the Apollo program didn't directly take man to the moon.
Той изтъква как програмата"Аполо" не е отвела веднага човек на Луната.

It is not the man who points out how the strong man stumbles.
Не човекът, който изтъква как силните се препъват.

Radin points out how“The Church suited Joseph, but his special talents soon became a problem.
Радин посочва как„Църквата подхожда на Йосиф, но специалните му таланти скоро стават проблем.

While Steph makes no secret of the heavy workload, she equally points out how her relationship with Kim went from assistant to BFF.
Докато Стеф не крие тежкото натоварване, тя също така изтъква как връзката й с Ким преминава от асистент към БФФ.

This points out how we, as a country, have lost our way.
Това е така, защото ние, като нация, сме изгубили пътя си.

Along these lines, Newsweek columnist Fareed Zakaria points out how democracy can only“catch on” in economically developed countries.
В тази връзка, журналистът Фарид Закариа посочи как демокрацията може да„се захване” само в икономически развитите страни.

Gasland II points out how the stakes have been raised, on one of the most divisive environmental issues facing us today.
Газланд-2″ показва как са се вдигнали залозите за един от най-важните екологични проблеми в света.

So Erwin Schrodinger, a great quantum physicist and, I think, philosopher, points out how you have to"abide by ignorance for an indefinite period" of time.
И така Ервин Шрьодингер, велик квантов физик, и, мисля, философ, изтъква как трябва"да се придържаме към невежеството за неопределен период" от време.

Rodney Brooks points out how valuable this could be as the number of working-age adults drops and the number of retirees swells.
Родни Брукс показва колко ценно може да се окаже това с намаляване броя на пълнолетните в трудоспособна възраст и ръст в броят на пенсионерите.

Teddy Roosevelt, president of the United States(1901-1909), made a speech in 1910 that included the following words:"It is not the critic who counts: not the man who points out how the strong man stumbles or where the doer of deeds could have done better….
През 1910 г. Теодор Рузвелт, 26-ият президент на САЩ(1901-1909 г.), произнася емоционална реч в Сорбоната в Париж за“мъжа на арената”, която гласи:“Не критикът има значение, не човекът, който изтъква как силните се препъват или къде онези, които вършат полезни дела, са могли да ги на правят по-добре.

Nor the one who points out how the strong man stumbled.
Не човекът, който изтъква как силните се препъват.

Kuhn also points out how physical laws are sets of computational processes, with patterns in nature revealing an inherent, intentional model.
Кун също отбелязва как законите на физиката са комплекс от подлежащи на изчисления процеси, като моделите в природата разкриват присъща и умишлена схема.

Project questions the evolution of the power relationship that might exist between autobiographical and collective history as well as memory, and points out how, in today's Hungary, where new forms of violence, agression and anti-semitism occur, some people are forced to remember what they always wanted to forget.
Поставя под въпрос еволюцията на властовите отношения, които може да съществуват между автобиографичната и колективната история, както и паметта, и посочва как в днешна Унгария, където се проявяват нови форми на насилие, агресия и антисемитизъм, някои хора са принудени да си спомнят това, каквото те винаги са искали да забравят.

Roberts also points out how typical of the revivalism of Smith's time are the swoonings and religious"falling" found over and over in the Book of Mormon.
Робъртс също отбеляза, колко типични за съживлението по времето на Смит са припаданията и“паданията”, откривани отново и отново в Книгата на Мормон.

What is worrisome is that our result points out how little we know about how complex ecosystems function.”.
И което е най-неприятно- новите резултати показват колко малко знаем за функционирането на сложните екосистеми.

It also points out how the impact of climate breakdowns, such as a scarcity of food and water, will accelerate conflict and disorder over the next three decades.
Той също така твърди, че вредните последици от климатичната катастрофа, като увеличаване на недостига на храна и вода, ще действат като катализатор за налични социално-политически нестабилности, за да ускорят безредието и конфликтите през следващите три десетилетия.

It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Не е човекът, който седи и сочи с пръст как този, който е направил нещо, е можел да го направи по-добре и как се проваля, и греши.

But now, a new study points out how these TDP43 mice differ in key ways from the human disease.
Ново проучване обаче показва как и тези TDP43 мишки се различават от основните симптоми при човешката болест.

One day, Peeta empties our breadbasket and points out how they have been careful to include types from the districts along with the refined bread of the Capitol.
Един ден Пийта изпразва панерчето ни с хляб и посочва как са се погрижили да включат видове хляб от всички окръзи, заедно с изискания хляб на Капитола.

It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Не е човекът, който седи и сочи с пръст как този, който е направил нещо, е можел да го направи по-добре и как се проваля, и греши. Точките отиват при човекът на арената.

Even at this early stage of the book, Daskalov points out how historians' value stances are reflected in the selection of data, in different interpretations of the same facts, in the choice of terms of description.
Още на този ранен етап от книгата Даскалов подчертава как ценностната позиция на историка се отразява в селектиране на данни, в различна интерпретация на едни и същи факти, в самия избор на термини за описанието.

He reminded them:“It is not the critic who counts, not the one who points out how the strong man stumbled or how the doer of deeds might have done them better… The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred with sweat and dust and blood…”.
Рузвелт е казал, че„не критикът има значение, не човекът, който изтъква как силните се препъват или къде онези, които вършат полезни дела, са могли да ги направят по-добре“, а че„уважение заслужава човекът, който действително излиза на арената, чието лице е белязано от прах, пот и кръв.

Wolfblood Uncovered compares scenes in Wolfblood with facts about real wolves, and points out how wolf behaviour is reflected in the actions of the characters in the story, such as living in packs, defending territory against rivals, fear of fire and enclosed spaces, reliance on sense of smell and a carnivorous diet.
Wolfblood Необезпечените сравнява сцени в Wolfblood с факти за истинските вълци, и посочва как вълк поведение се отразява в действията на героите в историята, като живее в опаковки, защитавайки територията си срещу съперници, страх от огън и затворени пространства, разчитане на обоняние и месоядни диета.

Along these lines, the journalist Fareed Zakaria pointed out how democracy can only“catch on” in economically developed countries.
В тази връзка, журналистът Фарид Закариа посочи как демокрацията може да„се захване” само в икономически развитите страни.

It pointed out how to work to your strengths and how to combat your weaknesses and turn them into strengths too.
Тя посочи как да работиш на силните си страни и как да се бориш със слабостите си и да ги превърнете в силни страни.

Having set a great example, he pointed out how we should live to be truly happy.
Като даде добър пример, той посочи как трябва да живеем, за да бъдем истински щастливи.

But he pointed out how the Industrial Revolution and then technology created new jobs and opportunities.
Но той посочи как индустриалната революция и след това технологията създават нови работни места и възможности.