Какво е " POLAND'S GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• полското правителство
• правителството на полша
• полско правителство
• правителство на полша

Примери за използване на Poland's government на Английски и техните преводи на Български

Poland's government legalizes the Solidarity Trade Union.
Полското правителство узаконява профсъюза„Солидарност”.

This time around, though, Poland's government is not backed by Moscow;
Но този път полското правителство не е подкрепяно от Москва;

Poland's government sacks a third of its Supreme Court.
Полското правителство пенсионира една трета от върховните съдии.

The European Union is suing Poland's government for refusing to accept refugees.
Правителството на Полша не е съгласно да приема бежанци.

Tell Poland's government and UNESCO to stop the destruction of one of Europe's last primeval forests.
Кажете на полското правителство и ЮНЕСКО да спрат унищожението на една от последните вековни гори в Европа.

In fact, according to Polish media reports, that is exactly what Poland's government promised the White House in its invitation.
Всъщност според съобщенията в полските медии именно това е обещало полското правителство в поканата си до Белия дом.

Yet Poland's government is determined to destroy this treasure.
Въпреки това полското правителство е решено да унищожи това съкровище.

The European Commission, the EU's executive arm, charged Poland's government of undermining the fundamental values of democratic states.
Европейската комисия, изпълнителната власт на ЕС, обвини полското правителство, че подкопава основните ценности на демократичните държави.

Critics say Poland's government at the time, led by current European Union leader Donald Tusk, failed to warn people about the scam.
Според критици тогавашното полско правителство, водено от Доналд Туск, не е предупредило обществеността за измамата.

A far-right Polish activist is gathering with other nationalists outside the former Auschwitz death camp to protest Poland's government.
Крайнодесни полски активисти се събраха с други националисти до бившия концентрационен лагер"Аушвиц", за да протестират срещу полското правителство.

For these reasons, I recognize why Poland's government recently introduced legislation on historical matters.
Поради това разбирам защо полското правителство наскоро прие законодателство за отношението към историята.

Poland's government has for some time said it would like to take on the role of mediator between the United States and the EU on the issue of Iran.
Правителството на Полша от известно време казва, че би искало да поеме ролята на посредник между САЩ и ЕС по въпроса за Иран.

Should it come to this step, and surely Poland's government will go all the way, it will make a precedent for the EU.
Ако се стигне до тази стъпка, а със сигурност правителството на Полша ще извърви пътя докрай, това ще бъде прецедент за ЕС.

Poland's government signaled it would try to prevent a takeover of the country's second-largest radio station by a group that includes billionaire financier George Soros.
Правителството на Полша сигнализира, че ще се опита да предотврати поглъщането на втората по големина радиостанция в страната от група, която включва милиардера Джордж Сорос.

Putin, who will be one of the key speakers, recently alleged that Poland bears some blame for the war and accused Poland's government of the time of anti-Semitism.
Путин, който ще бъде сред ключовите оратори на проявата, обвини наскоро Полша, че носи известна вина за избухването на Втората световна война и обвини тогавашното полско правителство в антисемитизъм.

Critics say Poland's government at the time, led by Donald Tusk, failed to warn Poles against the scam.
Според критици тогавашното полско правителство, водено от Доналд Туск, не е предупредило обществеността за измамата.

The President of the European Council, Donald Tusk, voiced hope that Poland's government would'come to its senses' and avoid further confrontation with Brussels which could result in unprecedented sanctions.
Председателят на Съвета на ЕС Доналд Туск изрази надежда, че правителството на Полша ще„се вразуми“ и ще избегне по-нататъшна конфронтация с Брюксел, която да доведе до безпрецедентни санкции срещу страната.

Poland's government says it is abandoning a plan to include images in Polish passports of landmarks that are now within the borders of Ukraine and Lithuania.
Правителството на Полша планира да помести на новите полски паспорти изображения на забележителности от бивши полски градове, които сега са на украинска и литовска територия.

On taking power in 2015, Poland's government reversed a decision by its predecessors to take in some 10,000 refugees.
След поемането на властта през 2015 г. правителството на Полша ревизира решението, взето от техните предшественици за приемането на около 10 хил. бежанци.

Poland's government has adopted multiple resolutions establishing 2017 as a Jubilee Year for the country, celebrating the 300th anniversary of the first canonical coronation of the image of Our Lady of Czestochowa.
(CNA/EWTN News)- Правителството на Полша е приело множество резолюции, постановяващи 2017 г. като юбилейна за страната, празнувайки тристата годишнина от първата канонична коронация на образа на Девата от Ченстохова.

The ruling party on whose behalf he will be leading Poland's government seeks to limit foreign influence and global capitalism, and has increased state spending on welfare programs.
Партията, от чието име той ще оглави полското правителство, се стреми да ограничава външното влияние и глобалния капитализъм и повиши държавните разходи за социални програми.

Yet Poland's government, led by the right-wing Law and Justice(PiS) party, is aiming to change that, by portraying European policies as a threat to Polish national identity.
Но полското правителство, водено от дясната партия„Право и справедливост”, се опитва да промени това, определяйки европейските политики като заплаха за полската национална идентичност.

It has prompted Poland's government to completely scrap income taxes for approximately 2 million young workers.
Това накара правителството на Полша да отмени напълно данъка върху доходите на около 2 млн. млади работещи.

Poland's government had moved this year's commemorations from Westerplatte, near the Baltic port city of Gdańsk, to Warsaw, in anticipation of a visit from the USA president, who was to give the keynote speech.
Полското правителство премести тазгодишните възпоменателни церемонии от Вестерплате, който се намира близо до балтийския пристанищен град Гданск, във Варшава, в очакване на посещение от президента на САЩ, който трябваше да произнесе основната реч.

Israel's supporters appear confident that Poland's government- which refuses to accept some facts about the Holocaust- will be an important ally when it joins the United Nations Security Council in the new year.
Поддръжниците на«Израел», съдейки по всичко, са абсолютно уверени, че правителството на Полша- отказващо да признае някои факти от т.н.„холокост“- ще е важен съюзник за тях, когато влезе в състава на Съветът за Сигурност на ООН през 2018 година.

Poland's government spokeswoman Joanna Kopcinska announced that“Prime Minister Morawiecki told Prime Minister Netanyahu in a telephone call that Poland will be represented at the summit by Foreign Minister Jacek Czaputowicz”.
Говорител на полското правителство заяви:"Министър-председателят Моравецки каза на министър-председателя Нетаняху в телефонно обаждане, че Полша ще бъде представена на срещата от министъра на външните работи Яцек Чапутович".

In that vein, Poland's government aggressively pushed through legislation to put the court system under the ruling party's control.
В този смисъл правителството на Полша настойчиво прокара законодателство, което да постави съдебната система под контрола на управляващата партия.

Poland's government is vetoing the adoption of an annual report on the European Union's guiding civil rights document because it did not call for protecting Christians and Jews from religious discrimination, AP said.
Полското правителство заяви, че налага вето на приемането на годишния доклад, свързан с основополагащата Харта на основните права на Европейския съюз, защото не призовава към закрила на християните и евреите от религиозна дискриминация, предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

Earlier, during the past decade, her roles in Poland's Government have included Minister for European Affairs, Head of Office of the Committee for European Integration and Secretary of State for Poland's Ministry of Foreign Affairs, Deputy Minister for Industry and Trade and Minister Head of the Chancellery of the President of the Republic of Poland..
Преди това в правителство на Полша тя заема длъжностите: министър по европейските въпроси, началник кабинет на комисията по европейска интеграция и държавен секретар в министерството на външните работи, заместник-министър на промишлеността и търговията и министър- началник на канцеларията на Президента на Република Полша..

Poland's government, for example, is responding to a European Court of Justice decision regarding violations of judicial independence by introducing legislation that would allow the country's judges to be removed for criticizing violations of the Polish constitution.
Правителството на Полша, например, отговаря на решение на Съда на ЕС относно нарушенията на съдебната независимост чрез въвеждане на законодателство, което ще позволи на съдиите на страната да бъдат отстранени за критикуване на нарушения на полската конституция.