Какво е " POLAR WATERS " на Български - превод на Български

• полярни води
• полярните води

Примери за използване на Polar waters на Английски и техните преводи на Български

October, and the whales are entering polar waters.
Октомври. Китовете навлизат в полярните води.

In 1813 he established that the temperature of polar waters is warmer at great depths than at the surface.”.
През 1813 установява, че температурата на морската вода в полярните райони е по-топла в дълбочина отколкото на повърхността.

Humpback whales have come all the way from the Equator to feed in these rich, polar waters.
Гърбатите китове са изминали целия път от екватора, за да се хранят в богатите полярни води.

The south polar waters inundated South America and Australia, while both Africa and Asia were highly elevated.
Южните полярни води затопляха Южна Америка и Австралия, докато и Африка, и Азия се намираха на значителна височина над нивото на морето.

All other humpbacks breed in warm oceans, then travel to polar waters to feed.
Всички други отиват при топли води, после към полярни, за да се хранят.

They feed only in summer, in polar waters, and migrate to tropical or subtropical waters to breed and give birth in the winter.
Гърбатите китове се хранят само през лятото, в полярните води, а през зимата мигрират към тропичните или субтропичните води, за да се чифтосват и раждат.

As a result, superpower tensions rose to new heights in the European polar waters.
В резултат от това рязко се изостря напрежението в отношенията между свръхсилите в европейските полярни води.

Humpback Whales feed only in summer, in polar waters and migrate to tropical or sub-tropical waters to breed and give birth in the winter.
Гърбатите китове се хранят само през лятото, в полярните води, а през зимата мигрират към тропичните или субтропичните води, за да се чифтосват и раждат.

Every candidate for a certificate in advanced training for ships operating in polar waters shall.
Всеки кандидат за свидетелство за обучение по разширена програма за кораби, плаващи в полярни води трябва да.

MORE INFO Humpbacks feed only in summer, in polar waters, and migrate to tropical or sub-tropical waters to breed and give birth in the winter.
Гърбатите китове се хранят само през лятото, в полярните води, а през зимата мигрират към тропичните или субтропичните води, за да се чифтосват и раждат.

Mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters and deck officers on ships operating in polar waters.
Задължителни минимални изисквания относно обучението и квалификацията на капитаните и помощник-капитаните на кораби, плаващи в полярни води.

Until 1 July 2020, seafarers who commenced approved seagoing service in polar waters prior to 1 July 2018 shall be able to establish that they meet the requirements of paragraph 2 by.
До 1 юли 2020 г. морски лица, които са започнали одобрен плавателен стаж в полярни води преди 1 юли 2018 г., могат да докажат, че са изпълнили изискванията по параграф 2, като.

In 2016, amendments to the STCW Convention were adopted in relation to training and qualification of seafarers working on board passenger ships and on board ships operating in polar waters.
През 2016 г. бяха приети изменения на Конвенцията STCW във връзка с обучението и квалификацията на морски лица, работещи на борда на пътнически кораби и на кораби, плаващи в полярни води.

Until 1st July 2020, seafarers who commenced approved seagoing service in polar waters prior to 1 st July 2018 will be considered as having met the requirements of a basic training either by.
До 1 юли 2020 г. морски лица, които са започнали одобрен плавателен стаж в полярни води преди 1 юли 2018 г., могат да докажат, че са изпълнили изискванията по параграф 2, като.

These super-groups of up to 200 were spotted feeding intensively off the south-western coast of South Africa, thousands of kilometres further north from their typical feeding grounds in the polar waters of the Antarctic.
Големи струпвания до 200 екземпляра са забелязани да се хранят интензивно край югозападния бряг на Южна Африка, на хиляди километри на север от типичните им места за хранене в полярните води на Антарктика.

Masters and chief mates on ships operating in polar waters shall hold a certificate in advanced training for ships operating in polar waters, as required by the Polar Code.
Капитаните и старши помощник-капитаните на кораби, извършващи дейност в полярни води, трябва да притежават свидетелство за обучение по разширена програма за кораби, плаващи в полярни води, съгласно изискванията на Полярния кодекс.

Therefore, several provisions of Directive 2008/106/EC should be amended in order to reflect the latest amendments to the STCW Convention regarding training and qualification of seafarers working on board ships falling under the IGF Code, on board passenger ships and on board ships operating in polar waters.
Ето защо следва да се изменят няколко разпоредби на Директива 2008/106/ЕО, за да бъдат отразени последните изменения на Конвенцията STCW по отношение на обучението и освидетелстването на морски лица, работещи на борда на кораби, за които се прилага Кодексът IGF, на пътнически кораби и на кораби, плаващи в полярни води.

Masters, chief mates and officers in charge of a navigational watch on ships operating in polar waters shall hold a certificate in basic training for ships operating in polar waters, as required by the Polar Code.
Капитаните, старши помощник-капитаните и вахтените помощник-капитани на кораби, плаващи в полярни води, трябва да притежават свидетелство за обща подготовка за работа на кораби, плаващи в полярни води, съгласно изискванията на Полярния кодекс.

As the frozen mantle over north polar waters has declined,"the abundance and diversity of organisms living under the ice in the Arctic has been going down," said Jan-Gunnar Winther, director of the Norwegian Polar Institute.
Със смаляването на замръзналата мантия над водите на Северния полюс,"изобилието и разнообразието на организми, живеещи под леда в Арктика намалява", отбелязва Жан-Гунар Уинтър(Jan-Gunnar Winther), директор на норвежкия Полярен институт.

Having successfully completed a training course meeting the training guidance established by the IMO(section B-V/g of the STCW Code) for ships operating in polar waters and having completed approved seagoing service on board a ship operating in polar waters, performing duties in the deck department at the management level, for a period of at least two(2) months in total during the preceding five(5) year.
Са преминали успешно курс за обучение в съответствие с насоките за обучение на Международната морска организация за кораби, извършващи дейност в полярни води, и са натрупали одобрен плавателен стаж на борда на кораб, плаващ в полярни води, или равностоен одобрен плавателен стаж, като са изпълнявали задължения като член на палубната команда на управленско ниво с продължителност не по-малко от общо два месеца през предходните пет години.“.

Every candidate for a certificate in basic training for ships operating in polar waters shall have completed an approved basic training for ships operating in polar waters and meet the standard of competence specified in Section A-V/4, paragraph 1, of the STCW Code.
Всеки кандидат за свидетелство обща подготовка за работа на кораби, плаващи в полярни води, трябва да е преминал одобрено обучение за обща подготовка за работа на кораби, плаващи в полярни води, и да отговаря на нормите за компетентност, посочени в раздел A-V/4, параграф 1 от Кодекса STCW.

Having completed approved seagoing service on board ships operating in polar waters, performing duties in the deck department at the operational or management level, for a period of at least three months in total during the preceding five years; OR.
Са натрупали одобрен плавателен стаж на борда на кораб, плаващ в полярни води, или равностоен одобрен плавателен стаж, като са изпълнявали задължения като член на палубната команда на оперативно или управленско ниво с продължителност не по-малко от общо три месеца през предходните пет години; или.

Every master or officer shall, for continuing seagoing service on board ships operating in polar waters, meet the requirements of paragraph 1 of this Article and shall be required, at intervals not exceeding five years, to establish continued professional competence for ships operating in polar waters in accordance with Section A-I/11, paragraph 4, of the STCW Code.";
С цел да продължи да служи на борда на кораби, плаващи в полярни води, всеки капитан или член на командния състав, трябва отговаря на изискванията на параграф 1 от настоящия член и от него се изисква през интервали, ненадвишаващи пет години, да доказва продължаваща професионална компетентност за кораби, извършващи дейност в полярни води, в съответствие с раздел A-I/11, параграф 4 от Кодекса STCW.“;

(Richard) Then we moved on to frostbite, and Ranulph showed us what had happened to his hand after it had been immersed in polar water for just a few moments.
Тогава преминахме към замръзванията и Ranulph ни показа какво се беше случило на ръката му след като беше потопена в полярна вода за само няколко момента.

The study says that"oceans on other planets with a much higher salinity could circulate in the opposite direction-- with polar water flowing towards the equator at the surface, sinking in the tropics and travelling back towards the poles at depth.".
Нашето проучване показва, че океаните на други планети, които са много по-солени, може да циркулират в обратната посока- полярните води да текат към екватора по повърхността, потъвайки при тропиците и пътувайки обратно към полюсите в дълбочинните пластове.

Seals are found from polar to tropical waters.
Рибите се срещат от полярни до тропически води.

It avoids polar and tropical waters and semienclosed bodies of water..
Избягват полярните и тропически области и полузатворените водни басейни.

The Fin Whale is found in all the worlds major oceans, from polar to tropical waters.
Морските звезди са бодлокожи, срещащи се във всички световни океани- от тропиците до минусови полярни води.