Какво е " POLAR VORTEX " на Български - превод на Български

• полярен вихър
• полярният вихър
• полюсен вихър
• полярния вортекс
• полярния вихър
• полярни вихри

Примери за използване на Polar vortex на Английски и техните преводи на Български

The Polar Vortex.
Стабилен полярен вихър.

That, in turn, weakens and disrupts the polar vortex.
Това от своя страна отслабва и нарушава полярния вихър.

A strong polar vortex configuration in November 2013.
Мощен полярен вихър, ноември 2013 г.

The Antarctic polar vortex.
Антарктическият полярен вихър.

Polar vortex and weather impacts due to stratospheric warming.
Полярният вихър и въздействието му върху климата вследствие на стратосферното затопляне.

The Antarctic polar vortex.
На антарктическия полярен вихър.

The Polar Vortex Is Collapsing- Here 's What That Means For Your Winter Weather.
Полярният Вихър Се Срива- Ето Какво Означава Това За Вашето Зимно Време.

Occasionally, though, the polar vortex is disrupted and weakens.
Понякога обаче полярният вихър се разсейва и отслабва.

The Polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles.
Полярният вихър е област с ниско налягане, намираща се близо до един от земните полюси.

The chemistry of the Antarctic polar vortex has created severe ozone depletion.
Химията на антарктическия полярен вихър е довела до значително изтъняване на озоновия слой.

The polar vortex last month was particularly harsh for the owners of various electric cars.
Полярният вихър миналия месец бе особено груб за притежателите на различни марки електромобили.

The strength and position of the polar vortex shapes the flow pattern in a broad area about it.
Мощността и местоположението на полярния вихър оформя въздушните потоци в обширен район около него.

The polar vortex might sound like a pretty dependable natural system for regulating each hemisphere's climate.
Полярният вихър може да звучи като доста надеждна естествена система за регулиране на климата на всяко полукълбо.

Volcanic eruptions in the tropics can lead to a stronger polar vortex during winter for as long as two years afterwards.
Вулканични изригвания в тропиците могат да доведат до силни полярни вихри през зимата до две години след събитието.

The Antarctic polar vortex is more pronounced and persistent than the Arctic one.
Антарктическият полярен вихър е по-ясно изразен и по-постоянен от арктическия.

A diminished latitudinal pressure gradient is linked to a weakening of the winds associated with the polar vortex and jet stream.
Понижения градиента на градиента е свързано с отслабване на ветровете имащи връзка с полярния вортекс и струйното течение.

Visualization of polar vortex invasion in January 2014(NASA).
Визуализация на нахлуването на полярния вихър през януари 2014 г.(НАСА).

In the same year, researchers found a statistical correlation between weak polar vortex and outbreaks of severe cold in the Northern Hemisphere.
В същата година изследователите откриват статистическа връзка между слабите полярни вихри и внезапните студени вълни в Северното полукълбо.

The stratospheric polar vortex develops at latitudes above the subtropical jet stream.
Стратосферният полярен вихър се развива при географски ширини отвъд субтропичното струйно течение.

This could mean that there's a fundamental asymmetry between Saturn's poles that we're yet to understand, or it could mean that the north polar vortex was still developing in our last observations and kept doing so after Cassini's demise.”.
Това може да означава, че има фундаментална асиметрия между полюсите на Сатурн, която все още трябва да разберем, или може да означава, че северният полюсен вихър все още се развива при последните ни наблюдения и продължава да го прави след края на мисията на Касини“.

Sometimes, a mass of the polar vortex breaks off before the end of the final warming period.
Понякога, част от полярния вихър може да се откъсне преди края на последния период на затопляне.

The bitter cold has been caused by the mass of air known as the polar vortex drifting south from its usual position over the North Pole.
Големият студ беше предизвикан от въздушна маса, известна като полярен вихър, движещ се на юг от обичайното си местоположение над Северния полюс.

The Arctic polar vortex A polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles.
Арктическият полярен вихър Полярният вихър е област с ниско налягане, намираща се близо до един от земните полюси.

A new long-term study has now spotted the first glimpses of a northern polar vortex forming high in the atmosphere as Saturn's northern hemisphere approached summertime.
Ново проучване информира, че е забелязало първите проблясъци на северен полярен вихър, образуван високо в атмосферата, докато северното полукълбо на Сатурн се приближава към лятото.

The Arctic polar vortex, on the other hand, tends to be attracted to land that surrounds the Arctic Ocean and is therefore more prone to deform.
Арктическият полярен вихър, от друга страна, е привлечен от земя, която заобикаля Арктическия океан и поради това е по-склонна да се деформира.

Occasionally, the high-pressure air mass, called the Greenland Block, can cause the polar vortex to divert to the south, rather than follow its normal path over the North Atlantic.
Понякога, въздушната маса с високо налягане, наречена Гренландски блок, може да накара полярния вихър да се отклони на юг, вместо да следва нормалната си траектория над Северния Атлантик.

A polar vortex strengthens in the winter and weakens in the summer due to its dependence on the temperature difference between the equator and the poles.
Полярният вихър се засилва през зимата и отслабва през лятото, поради зависимостта му от температурната разлика между екватора и полюсите.

The weakening or strengthening of the polar vortex can alter the sea circulation more than a mile beneath the waves.
Отслабването или засилването на полярния вихър може да промени морските течения на дълбочина до километър под вълните.

The polar vortex actually is a seasonal atmospheric phenomenon, a system of strong, high-level winds-- called the jet stream-- surrounding an extremely cold pocket of Arctic air.
Полярният вихър всъщност е сезонно атмосферно явление, система от силни ветрове на високо ниво- наречена струйна струя- заобикаляща изключително студен джоб на арктическия въздух.

The new study reports the first glimpses of a northern polar vortex forming high in the atmosphere, as Saturn's northern hemisphere approached summertime.
Ново проучване информира, че е забелязало първите проблясъци на северен полярен вихър, образуван високо в атмосферата, докато северното полукълбо на Сатурн се приближава към лятото.