Какво е " ПОЛЯРНИЯ ВИХЪР " на Английски - превод на Английски

• polar vortex

Примери за използване на Полярния вихър на Български и техните преводи на Английски

Това от своя страна отслабва и нарушава полярния вихър.
That, in turn, weakens and disrupts the polar vortex.

Понякога, част от полярния вихър може да се откъсне преди края на последния период на затопляне.
Sometimes, a mass of the polar vortex breaks off before the end of the final warming period.

Повишената температура е позволила на Флетчър и колегите му да проучат полярния вихър с инфрачервена светлина.
The increased temperature allowed Fletcher and colleagues to study the polar vortex in infrared light.

Мощността и местоположението на полярния вихър оформя въздушните потоци в обширен район около него.
The strength and position of the polar vortex shapes the flow pattern in a broad area about it.

Безбройните видеоклипове на хора, които хвърлят в арктическия въздух гореща вода по време на полярния вихър.
The countless videos of people throwing boiling water out into the Arctic cold air during the polar vortex.

Понякога, част от полярния вихър може да се откъсне преди края на последния период на затопляне.
Sometimes, a piece of the polar vortex can be broken off before the end of the final warming period.

Това сателитно изображение показва навлизането на голяма площ с ниско налягане от полярния вихър в северния САЩ на 6 януари 2014 г.
This satellite image shows the entry of a large area of low pressure from the polar vortex into the northern U.S. on Jan. 6, 2014.

Фигурата показва полярния вихър, наблюдаван на 6 януари 2011 г. над Арктика на надморска височина от около 23 километра.
The figure caption a polar vortex observed on January 6, 2011 over the Arctic at an altitude of about 23 km.

Пухкавата, превъзходно издръжлива котка наскоро оцеля с четка с полярния вихър, след като нейните собственици я намериха покрити с късове лед и сняг.
Fluffy, an adorably resilient cat recently survived a brush with the polar vortex after her owners found her covered in chunks of ice and snow.

Ускоряването и стихването на полярния вихър се задвижва от движението на масите и трансфера на топлина в полярния район.
The waxing and waning of the polar vortex is driven by the movement of mass and the transfer of heat in the polar region.

Причината, поради която по-топлият климат- отново е тази дума, дестабилизира полярния вихър, е защото вълните на въздуха тласкат вихъра наоколо.
The reason why a warmer climate- there's that word again- destabilizes the polar vortex is because waves of air push the vortex around.

Отслабването или засилването на полярния вихър може да промени морските течения на дълбочина до километър под вълните.
The weakening or strengthening of the polar vortex can alter the sea circulation more than a mile beneath the waves.

Това може да означава, че през следващите години може да изпитаме повече изкривявания на полярния вихър и екстремното време, което ги съпътства[източник: Фишети].
That could mean that we may experience more distortions of the polar vortex, and the extreme weather that accompanies them, in years to come[source: Fischetti].

И тези събития дестабилизират полярния вихър, привеждат студен въздух в средните ширини и причиняват екстремното време, което изпитваме в момента.
And those events destabilize the polar vortex, bring cold air down into the mid-latitudes, and cause the extreme weather we're experiencing right now.”.

Вътре в полярния вихър над все по-тъмния Южен полюс е налице бързо натрупване на следи от газове, които се натрупват в отсъствието на ултравиолетовата слънчева светлина.
Inside the polar vortex over the increasingly shadowed south pole, there has been a rapid build-up of trace gases that accumulate in the absence of ultraviolet sunlight.

Но сега знаем, че има пряка връзка между вариациите в полярния вихър на Антарктида през пролетта и крайните горещини през пролетта до началото на лятото в Австралия.".
But we now know that there is a direct link between variations in the Antarctic polar vortex in spring and heat extremes from spring to early summer in Australia.".

Ускоряването и стихването на полярния вихър се задвижва от движението на масите и трансфера на топлина в полярния район. Разпадането на северния полярен вихър се случва между средата на март и средата на май.
The waxing and waning of the polar vortex is driven by the movement of mass and the transfer of heat in the polar region.

Понякога, въздушната маса с високо налягане, наречена Гренландски блок, може да накара полярния вихър да се отклони на юг, вместо да следва нормалната си траектория над Северния Атлантик.
Occasionally, the high-pressure air mass, called the Greenland Block, can cause the polar vortex to divert to the south, rather than follow its normal path over the North Atlantic.

Леко затопляне или захлаждане, идващо от полярния вихър, може да промени Северноатлантическото течение и скоростта на други океански течения.
Small amounts of heating or cooling traveling from the polar vortex can trigger or delay downwelling, altering the Gulf Stream Current of the Atlantic, and the speed of other ocean currents.

Те могат да изместят или да разделят полярния вихър, и започват да отслабват полярния вихър, а ако се разсеят или разделят на две отделни полюсни вихри, единият се движи над Северна Америка, а другият се премества над евразийския континент и може да изпрати най-студения въздух в северното полукълбо в южна посока.
They can displace or split the polar vortex; they begin weakening the polar vortex and if it displaces or splits into two separate polar vortices, one which moves over North America and the other sets up over the Eurasian continent, and can send the coldest air in the northern hemisphere southward.

Над Антарктида се появява и полярен вихър. Разликата между полярния вихър на Арктика и полярния вихър на Антарктика е, че антарктическият вихър винаги е фиксиран над Антарктическия континент, центриран над Южния полюс.
The difference between the Arctic polar vortex and the Antarctic polar vortex is that the Antarctic vortex is always fixed over the Antarctic continent, centred above the South Pole.

Тази промяна в позицията на полярния вихър вероятно е свързана със загубата на арктически морски лед, но също така може да е в резултат на увеличената снежна покривка в евразийския континент, се казва в изследването.
This shift in the position of the polar vortex is likely related to Arctic sea-ice loss, but also may be the result of increased snow cover in the Eurasian continent, the study said.

Флъфи не е единственото животно измръзнало по време на полярния вихър, който засегна големи части на Северна Америка през миналия месец и доведе до рекордно ниски температури от минус 40 ° C, а големи части от Ниагарския водопад се превърнаха в лед.
Fluffy wasn't the only animal to freeze during the polar vortex that consumed large swathes of North America last month, causing temperatures to plunge as low as minus 40°C(-40°F), Hell to literally freeze over, and large chunks of Niagara Falls to turn to ice.

Полярният вихър и въздействието му върху климата вследствие на стратосферното затопляне.
Polar vortex and weather impacts due to stratospheric warming.

Мощен полярен вихър, ноември 2013 г.
A strong polar vortex configuration in November 2013.

Понякога обаче полярният вихър се разсейва и отслабва.
Occasionally, though, the polar vortex is disrupted and weakens.

Антарктическият полярен вихър е по-ясно изразен и по-постоянен от арктическия.
The Antarctic polar vortex is more pronounced and persistent than the Arctic one.

Полярният вихър миналия месец бе особено груб за притежателите на различни марки електромобили.
The polar vortex last month was particularly harsh for the owners of various electric cars.

Полярният Вихър Се Срива- Ето Какво Означава Това За Вашето Зимно Време.
The Polar Vortex Is Collapsing- Here 's What That Means For Your Winter Weather.

Антарктическият полярен вихър.
The Antarctic polar vortex.