Какво е " POLICY IN THE AREA " на Български - превод на Български

• политика в областта
• политиката в областта

Примери за използване на Policy in the area на Английски и техните преводи на Български

Formulating the state policy in the areas of.
Осъществява държавната политика в областта на.

Today, our policy in the area can be further developed.
Днес нашата политика в областта може да бъде развита допълнително.

The law, in particular, defines the principles of state policy in the areas of national security and defense.
Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.

(1) The state policy in the area of tourism shall be determined by the Council of Ministers.
(1) Държавната политика в областта на туризма се определя от Министерския съвет.

The document defines the principles of state policy in the areas of national security and defense.
Законът определя принципите на държавната политика в сферата на националната сигурност и отбрана.

A Policy in the area of industrial safety, labour safety and environmental protection in XXI century is in place;
Действа Политика в областта на промишлената безопасност, охрана на труда и околната среда през ХХI век;

A number of years ago, we adopted a solid report with a view to adopting a European external policy in the area of energy.
Преди няколко години приехме задълбочен доклад с оглед приемането на европейска външна политика в областта на енергетиката.

While we are talking about policy in the area of defence- what kind of a defence policy is it in which Europe does not have an army?
Докато ние говорим за политика в областта на отбраната- що за отбранителна политика е тази, при която Европа няма армия?

The Minister of the Interior carries out the state policy in the area of countering cybercrime.
Министърът на вътрешните работи ще провежда държавната политика в областта на противодействието на киберпрестъпността.

Lithuania In Lithuania national policy in the area of safety and health at work is implemented by the Ministry of Social Security and Labour(together with the Ministry of Health).
Литва В Литва националната политика в областта на безопасните и здравословни условия на труд се изпълнява от Министерството на социалното осигуряване и труда(заедно с Министерство на здравеопазването).

That should be a first step in the process of creating a forward-looking European policy in the area of Financial Technologies.
Това следва да бъде първата крачка в процеса на изграждане на една далновидна европейска политика в областта на финансовите технологии.

Ensure the implementation of a uniform state policy in the areas of culture, science, education, health protection, social security and ecology;
Гарантиране на прилагането на единна държавна политика в областта на културата, науката, образованието, здравеопазването, социалната сигурност и екология;

From 1992 to 1995, the country adopted more than 300 regulatory documents regulating various aspects of public policy in the area of support for this category of persons.
От 1992 до 1995 г. страната прие над 300 нормативни документа, регламентиращи различни аспекти на обществената политика в областта на подкрепата за тази категория лица.

The main legal acts regulating policy in the area of safety and health at work and its implementation in Lithuania are the Labour Code and the Law on Safety and Health at Work(No IX-1672, Žin., 2003, No 70-3170).
Основните нормативни актове, регулиращи политиката в областта на безопасните и здравословни условия на труд, са Кодекса на труда и Закона за безопасните и здравословни условия на труд(DSS)(№ IX-1672, Žin., 2003, № 70-3170).

The results of this effort will be used by the authorities and organisations involved in the implementation of state policy in the area of international information security.
Резултатите от дейността й ще се използват от органите на властта и организациите, вземащи участие в реализиране на държавната политика в областта на международната информационна сигурност.

The European Union has a duty to do more on the issue of establishing a clear-cut policy in the area of electromagnetic waves, by giving more information to the public on this issue and by adopting binding Community legislation.
Европейският съюз има задължението да направи повече по въпроса за изработване на ясна политика в областта на електромагнитните вълни, като се предостави повече информация на обществото по този въпрос и чрез приемане на задължително общностно законодателство.

In some economies, like India, internal factors also contribute to the slowing of growth- high borrowing costs, deteriorated business environment and weak policy in the area of investment.
В някои икономики като Индия вътрешните фактори също допринасят за забавянето в растежа- високите разходи по заемите, влошената бизнес среда и слабата политика в областта на инвестициите.

You need to explain to me how you can truly get to grips with this fragmentation of policy in the area of consumer protection, but also in other areas like foreign policy, so that we have a policy that, after five years, will allow us to say'yes, it was worth having a Commission like this'.
Трябва да ми обясните как наистина ще се справите с това фрагментиране на политиката в областта на защитата на потребителите, а също и в други области, като външната политика, така че да имаме политика, която ще ни позволи след пет години да кажем"да, струваше си да имаме такава Комисия".

The Focal Point coordinates the Lithuanian information network on occupational safety and health which comprises the organisations of employees and employers, scientific and public institutions and bodies implementing national policy in the area of occupational safety and health.
Националният координатор координира литовската информационна мрежа по безопасни и здравословни условия на труд, която включва организациите на работодатели и работници и служители, научни и публични институции и органи, прилагащи националната политика в областта на безопасните и здравословни условия на труд.

During the meeting Mrs. Markova represents to the Ambassador the State Commission on Information Security in its functions as a state authority implementing state policy in the area of Classified Information Protection and as a National Security Authority of the Republic of Bulgaria fulfilling the NATO and EU requirements.
По време на срещата госпожа Маркова запозна посланика с ролята и функциите на ДКСИ като държавен орган, който осъществява държавната политиката в областта на защитата на класифицираната информация и като Национален орган по сигурността на информацията за Република България, съгласно изискванията на НАТО и ЕС.

The European Council therefore calls on all Union institutions, in particular the Commission as well as on the Member States, to consider ways to better communicate to citizens and practitioners the concrete results of the policy in the area of freedom, security and justice.
Ето защо Европейският съвет призовава всички институции на Съюза, и особено Комисията, както и държавите-членки, да обмислят възможни начини за по-добро осведомяване на гражданите и специалистите относно конкретните резултати от политиката в областта на свободата, сигурността и правосъдието.

The Minister of Economy and Energy, Mr. Petar Dimitrov proposed a number of measures to restrict the hidden economy and to counteract the effects of the global economic crisis, such as elaborating and monitoring of the policy in the area of good governance and countering corruption, introducing the euro as a parallel means of payment, improving SMEs access to financing, establishment of a business register of debtors, etc.
Министърът на икономиката и енергетиката, Петър Димитров предложи поредица от мерки за ограничаване на скритата икономика и противодействие на ефектите от международната икономическа криза, като формулиране и мониториг на политиката в областта на доброто управление и борбата с корупцията, въвеждане на еврото като паралелно платежно средство, подобряване на достъпа до финансиране на МСП създаване на бизнес регистър на длъжниците и др.

This is the alternative, which must be reviewed by the social ministry and on the basis of analysis and proofs to convince us, the taxpayers, that they have selected the best variant of a policy in the area of personal incomes and that our funds are being spent in the most effective way.
Това е алтернативата, която трябва да разгледат от социалното министерство и на базата на анализ и доказателства да ни убедят нас, данъкоплатците, че са избрали най-добрия вариант на водене на политика в областта на доходите и нашите средства се изразходват по най-ефективния начин.

The Budget Directorate plays an important role in the implementation of the functions of the Ministry of Finance related to supporting the minister of finance in conducting government policy in the area of public finance and in forming the state's budgetary policy in the short and medium term.
Дирекция„Бюджет" има важна роля при изпълнение на функциите на Министерството на финансите, свързани с подпомагането на министъра на финансите при провеждане на държавната политика в областта на публичните финанси и при формирането на бюджетната политика на страната в краткосрочен и средносрочен план.

However, the two share common policies in the areas of defence, foreign affairs, domestic trade, EU integration and human rights.
Двете републики обаче провеждат обща политика в областта на отбраната, външните работи, вътрешната търговия, евроинтеграцията и човешките права.

The European Council considers that the policies in the area of freedom, security and justice should be well integrated into the general policies of the Union.
Европейският съвет смята, че политиките в областта на свободата, сигурността и правосъдието следва да бъдат добре интегрирани в общите политики на Съюза.

Public policies in the area should be better coordinated while investment needs to be smarter and better focused.
Публичните политики в областта трябва да бъдат по-добре координирани, докато инвестициите трябва да бъдат по-интелигентни и по-целенасочени.

The European Council encourages greater cooperation and coherence between the policies in the area of freedom, security and justice and CSDP to further these shared objectives.
Европейският съвет насърчава засилване на сътрудничеството и съгласуваността между политиките в областта на свободата, сигурността и правосъдието и ОПСО, за да се постигне напредък по тези споделени цели.

We described the severe need for investment in people, in qualification, we presented it in front of the people, who create policies in the area.
Описахме острата нужда от инвестиции в хора, в квалификация, представихме го пред хората, правещи политики в сферата.

Ministers supported the preparation of a new and stronger framework to further coordinate EU and national policies in the area of forestry.
Министрите подкрепиха изготвянето на нова по-силна рамка за бъдещата координация на ЕС, както и националните политики в областта на горското стопанство.