Какво е " POLICY PURPOSES " на Български - превод на Български

• целите на политика
• политически цели

Примери за използване на Policy purposes на Английски и техните преводи на Български

It uses the fear of Russia for domestic policy purposes.".
Руската държава използва енергията, за да постигне политически цели".

The ECB- for its policy purposes- has to be aware of, understand and monitor these developments.
ЕЦБ- за целите на своята политика- трябва да си дава сметка за наличието на такава динамика, да я разбира и наблюдава.

Note 4.1- Securities held for monetary policy purposes.
Приложение 4.1- Ценни книжа, държани за целите на паричната политика.

In 2019 securities held for monetary policy purposes generated around 54% of the ECB's net interest income.
През 2019 г. ценните книжа, държани за целите на паричната политика, генерираха около 54% от нетния доход от лихви на ЕЦБ.

Net interest income on securities held for monetary policy purposes.
Нетен доход от лихви по ценни книжа, държани за целите на паричната политика.

The securities currently held for monetary policy purposes are accounted for at amortised cost(subject to impairment).
Ценните книжа, държани понастоящем за целите на паричната политика, се отчитат по амортизирана стойност, подлежаща на обезценка.

The tasks conferred therein should accordingly only be used for monetary policy purposes.
Възложените с него задачи съответно следва да бъдат използвани само за целите на паричната политика.

Euro-denominated securities held for monetary policy purposes constituted 55% of the ECB's total assets as at the end of 2019.
В края на 2019 г. деноминираните в евро ценни книжа, държани за целите на паричната политика, съставляваха 55% от общия размер на активите на ЕЦБ.

The presentation by sector reveals many key measures for economic and fiscal policy purposes.
Представянето по сектори разкрива много ключови измервания за целите на икономическата и фискалната политика.

Net interest income on securities held for monetary policy purposes: €1.04 billion(2015: €0.89 billion).
Нетни приходи от лихви по ценни книжа, държани за целите на паричната политика: 1, 04 млрд. евро(спрямо 0, 89 млрд. евро през 2015 г.).

CREX24 reserves the right to collect Customers' identification information for AML Policy purposes.
CREX24 си запазва правото да събира потребителска информация за идентификация за целите на Политиката AML.

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) remained unchanged at EUR 137.2 billion.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите), остават непроменени в размер на137, 2 млрд. евро.

Of this amount, €5,502 million(2018: €4,440 million) related to the lending of securities held for monetary policy purposes.
Евро са свързани с отдаването в заем на ценни книжа, държани за целите на паричната политика(спрямо 4440 млн. евро през 2018 г.).

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) remained unchanged.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите), остават непроменени.

In 2014 the Governing Council decided to change the accounting treatment of securities currently held for monetary policy purposes.
Управителният съвет взе решение да промени счетоводното третиране на ценните книжа, държани понастоящем за целите на паричната политика.

Marketable securities, other than securities held for monetary policy purposes, are revalued at market prices.
Търгуемите ценни книжа, различни от държаните за целите на паричната политика, се подлагат на преоценка по пазарни цени.

We need energy independence and energy security and less dependence on Russian energy policy, which is still being used for foreign policy purposes.
Нуждаем се от енергийна независимост и сигурност и по-малка зависимост от руската енергийна политика, която все още се използва за целите на външната политика.

Securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2) increased by EUR 1.8 billion to EUR 338.5 billion.
Наличностите на Евросистемата от търгуеми ценни книжа, различни от държаните за целите на паричната политика(статия 7.2 от активите), отбелязват увеличение с 1, 8 млрд.

Purchases under this programme are recorded under securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1).
Тези покупки се записват в статия 7.1 от активите- ценни книжа, държани за целите на паричната политика.

Marketable securities, other than securities held for monetary policy purposes, are revalued at market prices, unless they are classified as held-to-maturity.
Търгуемите ценни книжа, различни от държаните за целите на паричната политика, се подлагат на преоценка по пазарни цени, освен ако са класифицирани като ценни книжа, притежавани до падеж.

Purchases under this programme are recorded under securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1).
Покупките по тази програма се записват в ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите).

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) increased by EUR 1 billion to EUR 1.1 billion in the week ending 17 July 2009.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(т. 7.1 от активите), се увеличават с 1 млрд. евро до 1, 1 млрд. евро през седмицата, която приключва на 17 юли 2009 г.

Of this amount, €5,502 million(2018: €4,440 million) related to the lending of securities held for monetary policy purposes.
От тази сума 5502 млн. евро са свързани с отдаването в заем на ценни книжа, държани за целите на паричната политика(спрямо 4440 млн. евро през 2018 г.).

The Eurosystem's holdings of securities held for monetary policy purposes increased by €586 billion to €803 billion(2014: €217 billion).
Притежаваните от Евросистемата ценни книжа, държани за целите на паричната политика, отбелязват нарастване с 586 млрд. евро до 803 млрд. евро(спрямо 217 млрд. евро през 2014 г.).

We have therefore endeavoured, in the course of negotiations, to defend the independence of DG ECHO and to prevent any attempts to use humanitarian aid for foreign policy purposes.
Поради тази причина ние положихме усилия, в хода на преговорите, да защитим независимостта на Генерална дирекция"Хуманитарна помощ" и да предотвратим всеки опит за използване на хуманитарна помощ за чужди политически цели.

The Eurosystem's holdings of securities held for monetary policy purposes decreased by €19 billion to €217 billion(2013: €236 billion).
Притежаваните от Евросистемата ценни книжа, държани за целите на паричната политика, отбелязват понижение от 19 млрд. евро и възлизат на 217 млрд. евро(спрямо 236 млрд. евро през 2013 г.).

The definition should determine when a material should be considered as a nanomaterial for legislative and policy purposes in the European Union.
Посоченото в настоящата препоръка определение следва да се използва като критерий при определянето дали даден материал следва да се разглежда като„наноматериал“ за целите на законодателството и политиката в Съюза.

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) increased by EUR 0.9 billion to EUR 39.6 billion in the week ending 5 March 2010.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите), се увеличават с 0, 9 млрд. евро до 39, 6 млрд. евро през седмицата, която приключва на 5 март 2010 г.

Whereas the measures necessary to achieve legitimate public policy purposes should be maintained;
Като има предвид, че следва да се запазят мерките, необходими за постигането на законосъобразните цели на обществената политика;

Whereas higher net interest income earned on securities held for monetary policy purposes, including the APP and US dollar portfolios, is the main contributor to this net profit;
Като има предвид, че по-високите нетни доходи от лихви от ценни книжа, притежавани за целите на паричната политика, включително портфейла на ПЗА и портфейла в щатски долари, са основният фактор за настоящата нетна печалба;