Какво е " POLISH MEDIA " на Български - превод на Български

• полските медии
• полски медии

Примери за използване на Polish media на Английски и техните преводи на Български

PR in Polish media.
Новината в полските медии.

The photos suddenly got very popular in Polish media.
Снимките изведнъж станаха много известни из Полската медия.

Autumn came, and the Polish media just exploded.
Дойде есента и полските медии просто избухнаха.

Polish media reported that similar protests were happening in cities and towns across the country.
Полски медии съобщиха, че в други градове в страната и в Европа също е имало протести.

April and may were a time of discussion in the Polish media in the failed coup in Minsk.
Април и май стана време за дискусия в полските медии за неуспешен преврат в Минск.

One of the Polish media have published an article of journalist A.
Едно от полските издания публикува бележка на журналиста А.

Szydło could lose her job in any potential reshuffle, according to Polish media.
Шидло също би могла да изгуби премиерския си пост при потенциални промени в кабинета, твърдят полските медии.

According to Polish media, neither of the two suspects has admitted their guilt.
Полските медии информират, че двамата не се признават за виновни.

Their cases were related but the two men did not work together, according to Polish media reports.
Двата случая са свързани, но двамата арестувани не са сътрудничили помежду си, съобщават полски медии.

According to Polish media, 27 Catholic priests were sentenced in the years 2002-2012.
Според полските медии, от 2002 до 2012 година в Полша са били осъдени 27 католически свещеници.

In his opinion, those intentions arose as a result of unobjective coverage of the situation in Polish media.
Според него намеренията са произтекли от необективно отразяване на положението в полските медии.

According to Polish media, 27 Catholic priests were sentenced in the years 2002-2012.
Според информации в полските медии, от 2002 до 2012 година църковните съдилища са осъдили почти 30 католически свещеници.

She carried the child to term, giving birth on June 30, only for the baby to die nine days later, on Wednesday, Polish media reported.
Тя износила бебето и родила на 30 юни, но то починало девет дни по-късно, съобщават полските медии.

In the years following his death, the official Polish media sought to erase Tadeusz Rozwadowski's memory.
В годините след смъртта му официалните полски медии се опитват да изтрият паметта за Тадеуш Розвадовски.

The Polish media say the required equipment will be installed there on April 10-15.
По-рано полските медии съобщиха, че необходимото оборудване за експлоатацията на американските ракети ще бъде разположено между 10 и 15 април.

A petition circulates on the Internet to limit the percentage of this German capital within the Polish media landscape.
Има петиция, която циркулира в интернет, за ограничаване на процента на тази германска собственост на полския медиен пазар.

According to Polish media, the cause is broken glass of the cockpit, but this information is not officially confirmed.".
Според полски медии причината е пукнато стъкло на пилотската кабина, но тази информация не е официално потвърдена.

It is strange that in the numerous responses and reviews of“Rewers”, published in the Polish media, that connection was not noted.
Странно е, че в многобройните отзиви и рецензии за„Реверс“, публикувани в полските медии, тази връзка не е отбелязана.

Polish media reported on the incredible discovery of two men found the armored train of the Third Reich, filled with gold.
Полските медии съобщиха за невероятно откритие: двама мъже са намерили брониран влак от времето на Третия райх, пълен със злато.

In his interview with weekly Do Rzeczy, cited by Polish media, Kaczynski said that he had already shared his thoughts with Ukrainian President Petro Poroshenko.
В своето интервю за седмичника Do Rzeczy, цитиран от полската медия, Качински каза, че вече е споделил мислите си с украинския президент Петро Порошенко.

This includes extending an overhaul of the judiciary, which has prompted legal battles with the European Union, reducing foreign ownership of Polish media and other measures.
Това включва продължаване на реформата в съдебната власт(която породи правни битки с ЕС), редуциране на чуждестранната собственост в полските медии и други мерки.

Eagerly followed by the Polish media, Jacek becomes the first person in the country to receive a face transplant.
Следван от полските журналисти, обезобразеният бунтар Яцек става първият човек в държавата, на когото е направена трансплантация на лицето.

Among the claims under dispute, Bitfinex has not been party to any official investigation launched in any jurisdiction globally on the basis of the allegations reported in the Polish media.
Сред спорните искове, Bitfinex не са били предмет на официално разследване, от която и да е юрисдикция в световен мащаб, за тези обвиненията, съобщени в полските медии.

Journalists in Polish media had reported several times President Kaczinski liked to intervene in the actions of the commanders in his plane.
Журналистите в полските медии неведнъж съобщаваха, че президентът Качински е обичал да се намесва в действията на командирите в своя самолет.

The released statement read further that“Amid the claims under review, Bitfinex has not been involved in any official investigation conducted in any jurisdiction all over the world due to the allegations reported in the Polish media.
Сред спорните искове, Bitfinex не са били предмет на официално разследване, от която и да е юрисдикция в световен мащаб, за тези обвиненията, съобщени в полските медии.

According to the Polish media, these missiles are archaic weaponry, which is used predominantly by the insurgents in Libya, Syria and some African countries.
Според полски медии въпросните снаряди са архаично въоръжение, ползвано най-вече от бунтовниците в Либия и Сирия и африканските държави.

Poland's foreign minister on Friday acknowledged the existence of an internal ministry document that reveals tension in the U.S.-Polish relationship but denied Polish media suggestions that Washington is imposing“sanctions.”.
Полският външен министър призна съществуването на вътрешноведомствен документ, който разкрива напрежение в отношенията със САЩ, но отрече твърденията в полски медии, че Вашингтон налага санкции.

We guarantee fascinating lectures by Polish media, city tours, during which you will be able to apply this knowledge in practice in an informal and friendly environment!
Ние гарантираме, очарователни лекции от полските медии, туристически обиколки на града, по време на които ще бъдат в състояние да прилагат тези знания в практиката в неформална и приятелска среда!

I am afraid that if we fail to help her quickly, Oksana will probably be transported to Ukraine, which will complicate her treatment, rehabilitation and- perhaps- legal proceedings in her case- Hornowski told the Polish media and appealed for help.
Страхувам се, че ако не успеем да ѝ помогнем бързо, то Оксана вероятно ще бъде транспортирана до Украйна, което ще усложни лечението ѝ, рехабилитацията ѝ и може би- съдебното производство по нейния случай“, споделя Хоровски пред полските медии и призовава за помощ.

Lawyers for the defendant told Polish media that he was"devastated" by the deaths and had extended condolences to the girls' families but that he had also denied any negligence or wrongdoing.
Адвокатите на обвиняемия казват пред полските медии, че собственикът е съкрушен от смъртта на момичетата и е изказал съболезнования на семействата им, но също така е отрекъл всякаква небрежност или злоупотреба.