Какво е " POLISH MINISTER " на Български - превод на Български

• полският министър
• полския министър
• на полското министерство

Примери за използване на Polish minister на Английски и техните преводи на Български

Former Polish minister of foreign affairs.
Бивш министър на външните работи на Полша.

She is married to Radosław Sikorski, the Polish Minister of Foreign Affairs.
Омъжена е за полския министър на външните работи Радослав Сикорски.

The Polish minister said he would rely on Germany, which is set to take over the presidency afterwards.
Полският министър каза, че ще разчита на Германия, която ще поеме европредседателството след това.

She received a scholarship of Polish Minister of Culture and Art.
Награден със стипендия от министъра на културата и изкуството на Полша.

European Commission head Jose Manuel Barroso agreed with the Polish minister.
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу се съгласи с думите на полския министър.

She is married to Polish Minister of Foreign Affairs Radoslaw Sikorski.
Омъжена е за полския министър на външните работи Радослав Сикорски.

And I have no fear of a new war", he concluded trying to console the polish minister of finance.
И аз нямам опасения от нова война", завърши той с опит да успокои полския министър на финансите.

The statement of the Polish minister that Auschwitz was freed by Ukrainians- I cannot make comments on it at all.
Заявлението на полския министър, че Освиенцим бил освободен от украинците- това дори не мога да коментирам.

The program is implemented under the honorary patronage of the Polish Minister of Education.
Конкурсът е под почетния патронаж на Министъра на националното образование на Република Полша.

Lukasiewicz was Polish Minister of Education in 1919 and a professor at Warsaw University from 1920 to 1939.
Lukasiewicz беше полски министър на образованието през 1919 и професор във Варшавския университет от 1920 до 1939.

On 5 July 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Polish Minister for Finance(CON/2011/57).
На 5 юли 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министъра на финансите на Полша(CON/2011/57).

The triumvirate will be completed by the Polish Minister for European Affairs Mikołaj Dowgielewicz and the German Helga Schmid.
Триумвиратът ще бъде попълнен от полския министър по европейските въпроси Миколай Довгиелевич и германката Хелга Шмид.

On 15 March 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Polish Minister for Finance(CON/2011/23).
На 15 март 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министъра на финансите на Полша(CON/2011/23).

In March, the Polish Minister of Defense signed a Technical Modernization Plan for the country's armed forces to be achieved by 2026.
През март полският министър на отбраната обяви планове за техническа модернизация на въоръжените сили на страната до 2026 година.

In 2016 he received a scholarship of Polish Minister of Culture and National Heritage again.
През 2016 r. получава стипендия на Министерството на културата и националното наследство на Полша.

The Polish Minister of Defence Antoni Macierewicz claimed that one rotary NATO battalion would be enough to suppress possible Russian invasion.
Полският министър на отбраната Антони Мачеревич заяви, че за сдържането на„руското нахлуване“ е достатъчен само един батальон на НАТО.

On 21 December 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Polish Minister for Finance(CON/2010/95).
На 21 декември 2010 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министъра на финансите на Полша(CON/2010/95).

Meanwhile, Polish Minister of Foreign Affairs Witold Waszczykowski dismissed the protest in a morning radio show with the words:"Let them play.
Междувременно, полският министър на външните работи, Витолд Вашчиковски, отхвърли протеста в сутрешно радиопредаване с думите:"Нека си играят.

Asked about his intention to remove Darwinism from school curricula, the Polish minister of education answered,“We have managed without tolerance for long enough.
Запитан за намерението си да отстрани дарвинизма от учебната програма в училищата, полският министър на образованието отговаря:“Доста дълго сме карали без толерантност.

In February, the Polish Minister of National Defence Mariusz Blaszczak said that Poland planned to spend nearly$ 50 billion to modernize its army.
През февруари полският министър на отбраната Мариуш Блашчак заяви, че Полша планира да похарчи близо 50 милиарда долара за модернизация на армията си.

The above-named event did indeed take place in the capital of Poland, co-led by US Secretary of State Mike Pompeo and Polish Minister of Foreign Affairs Jacek Czaputowicz.
Споменатото събитие наистина се състоя в столицата на Полша и беше председателствано от държавния секретар на САЩ Майк Помпео и полския министър на външните работи Яцек Чапутович.

In March, the Polish Minister of Defense signed a Technical Modernization Plan for the country's armed forces to be achieved by 2026.
През март 2019 г. ръководителят на полското Министерство на отбраната подписа план за техническа модернизация на въоръжените сили на страната до 2026 година.

The Bulgarian statement convinced me that a bigger discretion is a better option which does not mean that there will not be a decision or a sanction by an independent body, the Polish minister added.
Българското изказване ме убеди, че по-голямата дискреция е по-добър вариант, което не означава, че няма да има решение или санкция от независим орган, допълни полският министър.

Lukasiewicz had considerable influence on Polish education over this period for he served as Polish Minister of Education in 1919 and was twice rector of Warsaw University.
Lukasiewicz имаше значително влияние върху полски образование през този период той работи като за полския министър на образованието през 1919 и два пъти е ректор на Варшавския университет.

Commissioner Navracsics and the Polish Minister of Education, Anna Zalewska, are visiting the school to meet students and teachers and see how the school is embedding technology in learning.
Комисар Наврачич и полският министър на образованието Анна Залевска ще посетят училището, за да се срещнат с учениците и да се запознаят с начина, по който училището включва технологиите в обучението.

I would like to take the opportunity of this debate to give my strong support to the position of the Commissioner for Financial Programming and Budget, Mr Lewandowski, and Professor Jan Rostowski, the Polish Minister for Finance.
Бих искала да се възползвам от възможността да изразя силната си подкрепа на позицията на члена на Комисията, отговарящ за финансовото планиране и бюджета, г-н Левандовски, и на проф. Ян Ростовски, полския министър на финансите.

Polish Minister of Justice Zbigniew Ziobro published in his Twitter account the contents of his reply to the first Frans Timmermans letter, which contains sharp criticism and accusations of leftism.
Полският министър на правосъдието Збигнев Зиобро публикува в профила си в Туитър съдържанието на отговора си на първото писмо на Франс Тимерманс, което съдържа остри критики и обвинения в левичарство.

The extent of the Russian infiltration into the Polish post-communist intelligence services was revealed in 2007 by the report to the Parliamentary Commission led by Sejm Deputy Anton Maczierewicz, the current Polish Minister for National Defense.
Мащабите на руското проникване в полските посткомунистически тайни служби бяха разкрити през 2007 г. в доклада на парламентарната комисия, водена от депутата Антон Мачиеревич, настоящ полски министър на отбраната.

Similarly, Polish Minister for European Affairs Mikolaj Dowgielewicz said that Prime Minister Donald Tusk would try to convince EU leaders to back Nabucco to reduce the bloc's dependence on Russian gas supplies.
Подобно на него, полският министър по европейските въпроси Миколай Довгелевич заяви, че министър-председателят Доналд Туск ще се опита да убеди лидерите на ЕС да върнат"Набуко”, за да бъде намалена зависимостта от руските газови доставки.

Maybe if I lived in the era of the deep communism in Poland, it would be probably harder to convince me now to the‘Russians' and I would sing paeans about the United States and NATO support for Europe being‘at risk' a la Radoslaw Sikorski- Polish Minister of Foreign Affairs.
Вероятно, ако бях живял в Полша във времената на„дълбокия комунизъм“, то днес трудно бих харесвал руснаците и бих пял, подобно на Радослав Сикорски, полския министър на външните работи, хвалебствени песни за САЩ и бих подкрепял НАТО в Европа, която уж е дълбоко„заплашена“….