Какво е " POLITICAL ATTACKS " на Български - превод на Български

• политически атаки
• политически нападки
• политически атакувани

Примери за използване на Political attacks на Английски и техните преводи на Български

It began with political attacks.
Началото му бе поставено с политически нападки.

Political attacks led him to leave office in 1770, once again allowing the Tories to return to power.
Политически нападки го принуждават да напусне поста през 1770, позволявайки отново на торите да се върнат на власт.

Against the inevitable legal and political attacks.
Срещу неизбежните юридически и политически атаки.

It is part of the Soros plan to launch political attacks on countries objecting to immigration and impose strict penalties on them.
Част от плана„Сорос“ е да бъдат политически атакувани държавите, които се противопоставят на имиграцията, като им бъдат налагани стриктни наказателни мерки.

The subject turned into a field for political attacks.
Темата се превърна в обект на политически нападки.

It is part of the Soros plan to launch political attacks on countries objecting to immigration and strike them with harsh punishments.
Част от плана„Сорос“ е да бъдат политически атакувани държавите, които се противопоставят на имиграцията, като им бъдат налагани стриктни наказателни мерки.

Judges and prosecutors were subjected to political attacks.
Съдии и прокурори бяха подложени на политически атаки.

It is also part of the Soros Plan to initiate political attacks against those countries that oppose immigration and to severely punish them.
Част от плана„Сорос“ е да бъдат политически атакувани държавите, които се противопоставят на имиграцията, като им бъдат налагани стриктни наказателни мерки.

For precisely this reason, this issue must not be used to foment opposition or for party political attacks.
Именно поради тази причина въпросът не трябва да се използва за подстрекаване на противопоставяне или партийни политически нападки.

Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.
Всички по-нататъшни злонамерени и необосновани политически атаки са излишни.

But the United States also needs to declare in advance, and with evident resolve, the kinds of actions it would take in response to certain political attacks.
Но е и необходимо Съединените щати предварително и с явна решителност да обявят какви действия са готови да предприемат в отговор на определени политически атаки.

Part of the Soros Plan is to launch political attacks against countries that oppose immigration, and to impose heavy penalties on these countries.
Част от плана„Сорос“ е да бъдат политически атакувани държавите, които се противопоставят на имиграцията, като им бъдат налагани стриктни наказателни мерки.

Calls on the authorities to refrain from accusations and unfounded political attacks directed at the Ombudsman;
Призовава органите да се въздържат от обвинения и необосновани политически нападки срещу омбудсмана;

At the same time, it noted that political attacks on the fundamentals of reform showed that there was no consensus to pursue the objectives of the CVM.
В същото време обаче, докладът отбелязва, че политическите нападки върху фундаментите на реформата показват, че няма консенсус за постигане на целите на Механизма.

Yet, more recently, it has been Barak's close relationship to Epstein that has raised eyebrows and opened him up to political attacks from his rivals.
И все пак, в последно време тясната връзка на Барак с Епщайн повдигна вежди и го отвори за политически атаки от неговите съперници.

The ugly political attacks triggered justified outcries in social media and led to declarations in defense of Nikolaev and the journalistic profession.
Грозните политически нападки в телевизионното студио отприщиха основателно недоволство в социалните мрежи и декларации в защита на Виктор Николаев и журналистическата професия.

It is not a political body, it should not have a program and it should not carry out political attacks on members states.”.
По думите му„тя не е политически орган, не би трябвало да има програма и не би трябвало да извършва политически атаки срещу държавите членки“.

In the same time, however, the report notes that the political attacks on the fundamentals of the reform show that there is no consensus to achieve the goals of the CVM.
В същото време обаче, докладът отбелязва, че политическите нападки върху фундаментите на реформата показват, че няма консенсус за постигане на целите на Механизма.

It is not a political body, it should not have a program and it should not carry out political attacks on members states.”.
Тя не е политическо тяло, не е в нейната компетентност да приема програми и въобще няма правомощия да организира политически нападки срещу държави-членки.".

The strong media and political attacks on magistrates and the justice system also remain a serious threat to the irreversibility of the fight against corruption”, is said in this year's report on Romania.
Силните медийни и политически нападки срещу магистрати и съдебната система също остават сериона заплаха за необратимостта на борбата срещу корупцията", пише в тазгодишния доклад за Румъния.

It is not a political body, it is not its remit to have a programme, and it is not its remit to launch political attacks on Member States.
Тя не е политическо тяло, не е в нейната компетентност да приема програми и въобще няма правомощия да организира политически нападки срещу държави-членки.".

Thus, economic clashes with the aid of trade unions, political attacks under the ideological leadership of Social-Democracy-- that is the form the class struggle of the proletariat has assumed today.
Следователно, икономически схватки с помощта на професионалните съюзи, политически атаки под идейното ръководство на социалдемокрацията- ето каква форма прие сега класовата борба на пролетариата.

They instinctively felt that the power of the new class must rest upon the economic construction of new foundations, rather than on external political attacks.
Те инстинктивно чувстваха, че господството на новата класа трябва да се опира повече на новите икономически структури, отколкото на повърхностните политически атаки.

We express our disappointment that this important synod has become a forum for political attacks on Israel in the best history of Arab propaganda," Deputy Foreign Minister Danny Ayalon of Israel said in a statement Sunday.
Изразяваме нашето разочарование от факта, че този важен синод се превърна в трибуна за политически нападки срещу Израел според най-добрата традиция на арабската пропаганда, заяви заместник-министърът на външните работи Дани Аялон.

The government should use the criteria for making these municipalities consistently and fairly and it shouldn't hide from political attacks once it makes the decision.
Правителството трябва да се придържа към критериите за устойчивост и справедливост в определянето на общините и не бива да се крие от политически атаки, след като вземе решение.

Paradoxically, in a year of frontal political attacks by several national governments against migrants and asylum seekers, the EP's resolution on fundamental rights calls on countries to refrain from inciting fear and hatred among citizens.
Парадоксално е, че по време на яростни политически атаки от страна на някои правителства срещу мигранти и търсещи убежище, резолюция на ЕП във връзка с основните права призовава държавите да се въздържат от подбуждане на страх и омраза сред населението.

Of course I don't want personal photos published, but I also won't participate in their well-known practise of blackmail, political favors, political attacks, and corruption.
Разбира се, не искам лични снимки да бъдат публикувани, но няма да участвам и в известната им практика на шантаж, политически услуги, политически атаки и корупция.

That is largely the consequence of the politicians who didn't take enough time among countless typical political attacks to give Romanians at least a general picture of what these elections and the EP mean," said Dan Stancu, head of the foreign affairs department at the daily Evenimentul Zilei.
Това се дължи до голяма степен на политиците, които не отделиха достатъчно време между безбройните си типични политически атаки да очертаят пред румънците поне обща картина на това какво означават тези избори и ЕП,” каза Дан Станку, ръководител на външния отдел на всекидневника„Евениментул Зилеи".

But within the last year, Facebook has introduced new features on its mobile app that actually intensify the fire of incendiary political attacks- making them easier and quicker to propagate.
Но през последната година Facebook въведе нови функции в мобилното си приложение, които всъщност помагат за подхранване на политически атаки- улеснявайки по-бързото им разпространение.

We get information in the mail, the regular postal mail, encrypted or not, vet it like a regular news organization, format it-- which is sometimes something that's quite hard to do, when you're talking about giant databases of information-- release it to the public and then defend ourselves against the inevitable legal and political attacks.
Получаваме информация по мейл, обикновената поща, криптирана или не, проверяваме я като всяка друга новинарска агенция, оформяме я- което понякога е много трудно, когато става въпрос за огромни бази от информация- пускаме я в пространството и след това се защитаваме срещу неизбежните юридически и политически атаки.