Примери за използване на Political atmosphere на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Purify the political atmosphere.
Да се проветрява политическата атмосфера.But that's just because of the current political atmosphere.
The political atmosphere is hotting up.
Политическата атмосфера се нагорещява.They have spoiled the political atmosphere.
Да се проветрява политическата атмосфера.The political atmosphere is poisonous.
Политическата атмосфера в ЕС е отровена.What is your opinion of the political atmosphere right now?
The political atmosphere was intoxicating.
Политическата атмосфера в ЕС е отровена.The first thing is be realistic about the political atmosphere in which we live.
Ние сме реалисти за политическата обстановка, в която се намираме.The political atmosphere was just as poisoned.
Политическата атмосфера в ЕС е отровена.Protect yourselves from the current ambitious and harmful political atmosphere in the country.
Защитете се от текущата амбициозна и вредна политическа атмосфера в страната.The continent's political atmosphere was rather complicated.
Политическата обстановка в региона била доста усложнена.More than 70: The number of lawmakers not running for re-election amid Britain's toxic political atmosphere.
Повече от 70 депутати не участват в изборите за преизбиране на фона на токсична политическа атмосфера.Vitiate the political atmosphere.
Да се проветрява политическата атмосфера.The presence of college students andtheir professors gives the town a distinctly liberal political atmosphere.
Присъствието на студенти итехните преподаватели дава на града ясно либерална политическа атмосфера.ATHENS- The Anglosphere's political atmosphere is thick with bourgeois outrage.
Политическата атмосфера в Англосферата е препълнена с буржоазна ненавист.However, their activities are unfortunately heavily dependent on financial resources and the political atmosphere in Russia.
За съжаление, техните дейности са силно зависими от финансовите ресурси и политическата атмосфера в Русия.But the political atmosphere quickly shifted on both sides of the Atlantic.
Политическата атмосфера обаче бързо се промени и от двете страни на Атлантика.The term is most often applied to the political atmosphere in the U.S. in the 1930s.
Терминът често се използва и за политическата атмосфера в САЩ през 30-те години на 20 век.The political atmosphere is toxic and the ruling party and its allies control only 42 of parliament's 81 seats.
Политическата атмосфера е отровна и управляващата партия и съюзниците й контролират едва 42 от 81 места в парламента.Mr President, in the five months since 19 December, the political atmosphere in Belarus has become dramatically worse.
Г-н председател, през петте месеца от 19 декември насам политическата атмосфера в Беларус се влоши драстично.In a positive political atmosphere Germany and Russia could benefit much more by close relations, not just in the economic field.
В позитивна политическа атмосфера Германия и Русия биха могли да развиват значително по-близки отношения, не само в икономическата сфера.Similar proposals had been made over the past decade, butin the previous 12 months, the political atmosphere had changed.
Подобни предложения бяха правени неведнъж в хода на последното десетилетие, нопрез последните дванадесет месеца политическата атмосфера се беше променила.Who knows what the political atmosphere will be like after your 10th year on death row.
Кой знае каква ще е политическата атмосфера след 10 години при осъдените на смърт.He arrived at the urging of his doctors,who said his heart would not survive much longer in Turkey's febrile political atmosphere.
Той пристигна следпризиви на своите лекари, които го посъветваха, че сърцето му няма да издържи още дълго в напрегната политическа атмосфера на Турция.But- the third point- a change in the political atmosphere suggests that"global governance" could come much sooner than that.
Но третият пункт- промяна в политическата атмосфера- предполага, че„глобалното управление” би могло да дойде по-скоро от очакваното.Some Trump critics have blamed him for setting a harsh tone andnot taking responsibility for contributing to the poisonous political atmosphere.
Някои от критиците на Тръмп го обвиниха за резкия тон и заради това, чене е поел отговорност за своя принос към отровната политическа атмосфера.In America, the political atmosphere began to change and attention was once again directed to Chaplin's films instead of his views.
В Америка политическата атмосфера започва да се променя и вниманието отново се насочва към филмите на Чаплин вместо към неговите възгледи.We will see many more serious problems in other regions,as government losses on 8 September have the potential to create again a new political atmosphere.
Ще видим много по-сериознипроблеми в други региони, тъй като правителствените загуби на 8 септември могат да създадат нова политическа атмосфера.It has charged the political atmosphere, it has fractured Spanish and Catalan society, it has caused problems inside families, between friends.
То нагнети политическата обстановка, разпокъса испанското и каталунското общество, причини проблеми в семейства, между приятели.One statement of EC president Jean-Claude Juncker(Luxembourg, EPP) ruffled some feathers andfurther inflamed the already hot political atmosphere in Bulgaria.
Една реплика на председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер(Люксембург, ЕНП) разбуни духовете идопълнително нажежи и без друго горещата политическа атмосфера в България.
