Какво е " POLITICAL DECLARATION " на Български - превод на Български

• политическата декларация
• политическа декларация

Примери за използване на Political declaration на Английски и техните преводи на Български

The revised Political Declaration.
Преразгледаната политическа декларация.

Political Declaration on HIV/AIDS.
Политическата декларация по проблемите на ХИВ/СПИН.

There is an element of a political declaration in it.
В него има и елемент на политическа декларация.

The Political Declaration is not legally binding.
Политическата декларация не е правно обвързваща.

Therefore, if necessary, the Council should make a political declaration.
Затова, ако е необходимо, Съветът следва да направи политическа декларация.

A joint political declaration is published.
Публикува се съвместна политическа декларация.

Russia blocked the adoption by consensus of Minister's Political declaration on Ukraine.
Русия блокира консенсуса за приемането на политическа декларация на министрите по Украйна.

Joint Political Declaration of 27 October 2011.
Съвместната политическа декларация от 27 октомври 2011 г.

On 25 November 2018, the European Council endorsed the withdrawal agreement and political declaration.
На 25 ноември 2018 г. Европейският съвет одобри Споразумението за оттегляне и Политическата декларация.

And the political declaration on long-term future relations.
И политическата декларация за дългосрочните бъдещи отношения.

A framework for the negotiations is outlined in the Political Declaration that accompanies the withdrawal deal.
Рамката трябва да бъде очертана в политическа декларация, съпровождащата споразумението за излизане.

The political declaration holds the key to reaching a deal.”.
Политическата декларация държи ключа за постигане на споразумение“.

That might lead to changes in the Political Declaration, but not in the Withdrawal Agreement.
Това може да доведе до промени в политическата декларация, но не и в споразумението.

The Political Declaration is not a deal on the future relationship.
И политическа декларация, това не са договорености още, за бъдещите отношения.

The Commission considers it to be a purely political declaration that does not affect the EU's competences.
Комисията счита, че това е чисто политическа декларация, която не засяга правомощията на ЕС.

Political declaration setting out the framework for the future relationship between the EU and the UK.
Политическа декларация, очертаваща рамката на бъдещите отношения между Европейския съюз и Обединеното кралство.

Draft UK-EU withdrawal agreement and political declaration on the framework for the future relationship.
Споразумение за оттегляне и политическа декларация относно рамката на бъдещите отношения.

This political declaration puts in place a framework in which we can use these tools in an efficient way.
Настоящата политическа декларация полага рамката, в която можем да използваме тези средства по ефикасен начин.

In 2016, the 193 members of the UN general assembly unanimously adopted a non-binding political declaration.
През септември 2016 г. всички 193 държави членки на ООН приеха единодушно необвързваща политическа декларация.

We also have a political declaration on the future relationship.
На масата за преговори трябва бъде поставена и политическа декларация за бъдещите отношения.

The framework for future relations must therefore be set out in a political declaration accompanying the withdrawal agreement.
Рамката трябва да бъде очертана в политическа декларация, съпровождащата споразумението за излизане.

Political declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom.
Политическа декларация, очертаваща рамката на бъдещите отношения между Европейския съюз и Обединеното кралство.

That might lead to changes in the Political Declaration, but not in the Withdrawal Agreement.
Това може да доведе до промени в политическата декларация[за определяне на бъдещите отношения], но не и в споразумението за оттегляне.

The political declaration provides for an ambitious FTA with zero tariffs and quotas between the EU and UK.
Политическата декларация предвижда амбициозно споразумение за свободна търговия с нулеви тарифи и квоти между ЕС и Обединеното кралство.

The framework for future relations is set out in the political declaration agreed by both sides in October 2019.
Рамката за тези бъдещи отношения беше изложена в политическата декларация, договорена от двете страни през октомври 2019 г.

A political declaration with a political message for a political solution to a political problem.
Политическа декларация с политическо послание за политическо решение на политически проблем.

The framework for this future relationship was set out in the political declaration agreed by both sides in October 2019.
Рамката за тези бъдещи отношения беше изложена в политическата декларация, договорена от двете страни през октомври 2019 г.

Second, the Political Declaration, which outlines the intentions of both sides as they enter negotiations about the future relationship.
А втората- политическата декларация, която очертава намеренията на двете страни, когато стартират преговорите за бъдещите им отношения.

It also endorsed the revised political declaration on the framework of the future EU-UK relationship.
Освен това Европейският съвет одобри и преразгледаната политическа декларация относно рамката на бъдещите отношения между ЕС и Обединеното кралство.

The Political Declaration is a non-binding text, providing the basis for future EU-UK economic and security cooperation.
Политическата декларация е необвързващ текст, предоставяща основа за бъдещо сътрудничество между ЕС и Великобритания в областта на икономиката и сигурността.