Какво е " POLITICAL FAILURE " на Български - превод на Български

• политически провал
• политически неуспех
• политическия провал
• провал на политиката

Примери за използване на Political failure на Английски и техните преводи на Български

It is a political failure.
Това е политически провал.

The current humanitarian crisis is the result of political failure.
Тази криза е следствие от политическия провал.

This is a political failure.
Това е политически провал.

It is not going to be easy to accept that level of political failure.
Не е лесно да се примириш с политическия провал.

The political failure affected the developing character of the organization.
Този политически провал повлиява върху характера на организацията.

This is a stark political failure.
За мен това е тежък политически провал.

There could be no more potent symbol of Parliament's collective political failure.".
Не може да има по-голям символ на колективния политически провал на парламента.

But this has been a political failure, not a market failure..
Това е най-вече провал на политиката, не толкова на пазара.

It is not simply a humanitarian problem, but mainly a serious political failure.
Това не е просто хуманитарен проблем, а главно сериозен политически провал.

However, that was a political failure, not a market failure..
Това е най-вече провал на политиката, не толкова на пазара.

The world-revolution of 1968 was an enormous political failure.
Световната революция от 1968 година беше едновременно и огромен политически успех, и огромен политически провал.

Nevertheless, it was a political failure, representing the end of a certain history.
Въпреки това, изборният резултат представлява политически провал и край на определена част от историята.

In terms of the statutes, it is a balanced budget, but it stands on the brink of political failure.
По отношение на статута, това е един балансиран бюджет, но е на ръба на политически провал.

He faced years of political failures, being defeated in every election until he became Prime Minister at age 62.
След училище се сблъскал с много години на политически провали, като бил побеждаван във всички избори за държавен кабинет, докато най-сетне не станал Министър Председател на 62 годишна възраст.

The prime minister says Putin is doing it to deflect from recent Russian political failures.
Според Моравецки, Путин прави това, за да отклони вниманието от неотдавнашните руски политически провали.

Most threatening to the Bulgarian nation today are not the political failures, the economic instability, not even the demographic collapse, but the weakness and impersonality of spirit.
Най-страшното за българската нация в съвремието са не политическите неуспехи, икономическата слабост или дори демографския срив, а слабостта и безличието на духа.

These two European citizens are acting on our behalf, too; they are acting to make up for our political failure.
Тези двама европейски граждани работят и от наше име, те работят, за да компенсират нашия политически провал.

Or perhaps a whole library, gathering detailed studies of the consequences of political failure- politics having now been entirely displaced by the economy.
Или може би цяла библиотека, събрала подробни изследвания за последиците от политическия провал, случил се след като политиката бе изцяло изместена от икономиката.

Another opposition force, the Party of Democratic Progress(PDP), said postponing the referendum is Dodik's biggest political failure.
Друга опозиционна сила, Партията на демократичния прогрес(ПДП), заяви, че отлагането на референдума е най-големият политически провал на Додик.

After school he faced many years of political failures, as he was defeated in every election for public office until he finally became the PM at the age of 62.
След училище се сблъскал с много години на политически провали, като бил побеждаван във всички избори за държавен кабинет, докато най-сетне не станал Министър Председател на 62 годишна възраст.

The scrapping of this symbolic euro on the altar of national self-interests and budgetary austerity illustrates Europe's moral and political failure.
Принасянето в жертва на това символично евро пред олтара на националното себелюбие и бюджетните ограничения илюстрира моралния и политически неуспех на Европа.

After school he faced many years of political failures, as he was defeated in every election for public office until he finally became the Prime Minister at the ripe old age of 62.
След училище се сблъскал с много години на политически провали, като бил побеждаван във всички избори за държавен кабинет, докато най-сетне не станал Министър Председател на 62 годишна възраст.

It is already quite obvious that the Ukrainians gave their votes rather against Petro Poroshenko, against corruption, political failures and his inability to put an end to the war.
Вярно, съвсем очевидно е, че украинците гласуват по-скоро срещу Петро Порошенко, срещу корупцията, политическите неуспехи и неговата неспособност да сложи край на войната.

Ging described the situation as"the consequences of political failure and complete absence of accountability for this military action" and appealed for political leaders in the region and around the world to"take on the responsibility".
Гинг описа ситуацията по следния начин-“последствие от политически провал и пълна липса на отговорност за военните действия” и апелира към политическите лидери от региона и целия свят“да поемат отговорността”.

British voters being asked to take part in May's European Parliament elections as a result would be a“potent symbol of Parliament's collective political failure.
Ако Брекзит бъде отложен толкова дълго, че се наложи Обединеното кралство да участва в европейските избори през май, това ще бъде"ярък символ на колективния политически провал на(британския) парламент".

Their French opposite numbers contrived to convert the political failure of May'68 into a cultural victory in which the labels“bobo”(bohemian-bourgeois) and“liblib”(liberal-libertarian) are shorthand for changes in a generation that was smug about the“hegemony”(in the Gramscian sense) it managed to wield over the French cultural and political elites.
Техните френски„колеги‛ успяха да превърнат политическия провал на Май'68-ма в културна победа, чиито лозунги„бобо‛(буржоа-бохем) и„либ/либ‛(либерал/либертарианец) са само съкратен вариант на трансформациите на едно самодоволно поколение, което успяваше да упражнява„хегемония‛(в смисъла на Грамши) над френските културни и политически елити.

Affirms that any form of differentiation initiative that leads to the creation of first- and second-class Member States of the Union, or to a perception thereof, would be a major political failure with detrimental consequences for the EU project;
Потвърждава, че всяка форма на инициатива за диференциация, която води до създаването на първа и втора категория държави членки на Съюза или до усещането за това, би била сериозен политически неуспех с неблагоприятни последици за проекта на ЕС;

If 30 years after the beginning of perestroika, it is seen in Russian society as a political failure or even as a subversive anti-national project, it means that the main motive of perestroika, actively supported at the time by the entire Soviet society- a project of the reunification of Russia with world history and the democratic renewal of the country- is either misunderstood or is being consciously rejected.
Ако тридесет години след началото на перестройката в руското общество тя се представя като политически провал или даже като подривен антинационален проект, това означава следното: или не се разбира, или съзнателно се отхвърля главният мотив на перестройката, активно поддържан от съветското общество по онова време- проектът за демократично обновяване на страната и за новото съединяване на Русия със световната история.

A National Consensus Government formed in June 2014, tasked with preparing for the legislative and presidential elections that never materialized, as both Fatah and Hamas blamed each other for numerous political failures.
Също така Национално правителство на консенсуса, създадено през юни 2014 г., имащо за задача да се подготви за законодателните и президентските избори, не успяха да материализират тези цели, тъй като и Фатах, и Хамас се обвиняват взаимно за многобройни политически неуспехи.

It is a strategic political failure of President Juncker and High Representative Mogherini that since 2015, the Commission with thousands of employees was so far unable and unwilling to provide these resources to the only EU specialist team on this issue, despite numerous calls by various Heads of States and Governments in the EU Member States, by Member States' Foreign Ministers, by the European Parliament, or by the European expert community.
Стратегически политически неуспех на председателя Юнкер и на върховния представител Могерни е, че от 2015 г. досега Комисията, която има хиляди служители, не бе в състояние и не желае да предостави тези ресурси на единствения екип от специалисти на ЕС по този въпрос, въпреки многобройните призиви на различни ръководители на правителства в държавите-членки на ЕС, от министрите на външните работи на държавите-членки, от Европейския парламент или от европейската експертна общност.