Примери за използване на Political fallout на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The political fallout"?
The first is the political fallout.
Първото е политическият упадък.The political fallout is undeniable.
Политическият фалит е безспорен.First there's the political fallout.
Първото е политическият упадък.Political fallout won't be pretty.
Политическият провал няма да бъде красив.Weighing facts over political fallout.
С тегло факти над политическият провал.The political fallout in Britain is set to continue.
Политическото надиграване във Великобритания продължава.He's not worried about the political fallout?
Не се ли притеснява от политически провал?The political fallout of such a decision would be huge;
What was that you were saying about avoiding political fallout?
Какво беше това, че ще избегнем политически крах,?Will There Be Political Fallout in Britain?
Given the scope of the disaster,many expected significant political fallout.
Поради мащаба на бедствието,мнозина очакваха значителен политически отзвук.She's scared of political fallout, best I can tell.
Изплашена е от политическо отпадане, доколкото мога да кажа.It remains to be seen, however, whether the prime minister will suffer any political fallout over the verdict.
Тепърва ще проличи обаче дали министър-председателят ще пострада от политическите ефекти на присъдата.And if there is a political fallout, then I trust that you can handle it.
А ако има политически търкания, вярвам, че ти ще се справиш.This rollout will expand slowly at first and then more quickly,if the government is increasingly confident that it can control any political fallout,” Baruch College Cuba expert Ted Henken told Reuters.
Въвеждането ще става бавно първоначално, а след това по-бързо, акоправителството е все по-убедено, че може да контролира политическите последици," казва експертът по Куба Тед Хенкън от американския университет Baruch College.The political fallout if this drug… This isn't about politics, General.
Политическите последици от това тук не става въпрос за политика генерале.The proposal's legislative prospects were further diminished by the political fallout from the Hurricane Katrina in the fall of 2005….
Законните очаквания на предложението са по-късно занижени от политическото падение покрай ураганът Катрина в края на 2005.The political fallout from the Cambridge Analytica scandal looks far from done.
Политическите последици от скандала от Кеймбридж Аналитика изглежда далеч от това.The dynamics are similar to the political fallout over Israel's wars against Hamas in Gaza.
Динамиката е сходна с политическите последици от войните на Израел срещу ХАМАС в Газа.The political fallout of a botched intercept would also be significant for any U.S. president.
Политическите последствия от неуспешно прехващане също биха били сериозни за всеки американски президент.Russia-US Presidential election:Kremlin concern that political fallout from DNC e-mail hacking affair spiraling out of control.
Русия и американските президентски избори:Кремъл е загрижен, че политическите последствия от аферата с имейлите на DNC излизат извън контрол.During the political fallout of the raid, the charity faced accusations that it had provoked the attack.
По време на политическите обсъждания But if the dramatic events since 2016 are anything to go by, the political fallout of the global financial crisis is only just getting started.
Но ако драматичните събития от последните години са показателни, то е, че политическите последици от глобалната финансова криза едва сега започват.The political fallout from the scandal, including the opposition's boycott of parliament, concluded with an EU mediator negotiating Gruevski's resignation and the setting of a timeframe for new elections this year.
Политическите последствия от скандала, включително парламентарният бойкот на опозицията, бяха разрешени с посредничеството на ЕС, който гарантира оставката на Груевски и насрочването на избори за следващата година.Even if there were no legal consequences,refusing to pay could mean political fallout- lessening the UK's chances of securing an EU trade deal in the future.
Дори да няма легални последици,отказът да се плати сметката ще означава политически провал- шансовете за търговска сделка между ЕС и Великобритания ще се равняват на нула.The Helsinki summit comes amid a political fallout in often contentious relations that nosedived over Russia's annexation of Crimea in 2014 and cratered further over allegations of Russian interference in the 2016 US presidential election.
Срещата на върха в Хелзинки идва по време на политически упадък в често спорните отношения, които се разчупиха заради руската анексия на Крим през 2014 година и ерозираха допълнително заради обвиненията за руска намеса в президентските избори в САЩ през 2016 година.Portugal(AP)- Portugal's defense minister has resigned amid the legal and political fallout from last year's theft of weapons from the national armory.
Португалският министър на отбраната подаде оставка заради юридически и политически последици от случая с откраднатото оръжие от националния арсенал миналата година, предаде Асошиейтед прес.Kremlin concerned that political fallout from DNC e-mail hacking operation is spiraling out of control.
Кремъл е загрижен, че политическите последствия от аферата с имейлите на DNC излизат извън контрол.This rollout will expand slowly at first and then more quickly,if the government is increasingly confident that it can control any political fallout," said Cuba expert Ted Henken at Baruch College in the United States.
Въвеждането ще става бавно първоначално, а след това по-бързо, акоправителството е все по-убедено, че може да контролира политическите последици," казва експертът по Куба Тед Хенкън от американския университет Baruch College.
