Какво е " POLITICAL SOLUTION IN SYRIA " на Български - превод на Български

• политическо решение в сирия

Примери за използване на Political solution in syria на Английски и техните преводи на Български

A political solution in Syria?
На политическо решение в Сирия.

We strive for a political solution in Syria.
Борим се за политическо решение в Сирия.

Erdogan did say after the meeting that Turkey and Russia would focus on a political solution in Syria.
Ердоган посочи, че Турция и Русия са се съгласили да се фокусират върху намирането на политическо решение в Сирия.

We urgently need a political solution in Syria.
Борим се за политическо решение в Сирия.

The political solution in Syria is the best solution..
Най-доброто решение за Сирия е политическото.

Is progress being made on a political solution in Syria?".
Борим се за политическо решение в Сирия.

Kremlin Spokesman Dmitry Peskov acknowledged that the countries have different approaches, but noted that"overall everybody wants to see a political solution in Syria.".
От Кремъл отбелязаха, че страните-участнички в преговорите имат различни подходи, но„като цяло всички искат политическо решение за Сирия.

We call for a political solution in Syria.
Длъжни сме да намерим и политическо решение в Сирия.

NATO supports all international efforts aimed at achieving peace and a political solution in Syria.
България подкрепя всички международни усилия, насочени към постигането на мир и намиране на политическо решение в Сирия.

There has to be a political solution in Syria.
Длъжни сме да намерим и политическо решение в Сирия.

The Paris attacks occurred just as we were meeting these countries in Vienna to find a political solution in Syria.
Атентатите в Париж станаха в същия момент, когато се провеждаше срещата във Виена, където търсехме решение за Сирия.

Based on this fact, whoever wants or seeks a political solution in Syria must address this complicated issue with the Turkish state first.
Предвид това всеки, който иска да работи за политическо решение в Сирия, трябва първо да намери решение за тези сложни вътрешни проблеми на самата Турция.

The member countries of the NATO“will support all international efforts to achieve peace and a political solution in Syria“.
България подкрепя всички международни усилия, насочени към постигането на мир и намиране на политическо решение в Сирия".

We also must pray for a political solution in Syria.
Длъжни сме да намерим и политическо решение в Сирия.

The whole purpose of this is to split the Russians from the Syrians by saying we're going to stay on to force a political solution in Syria.”.
Целта на всичко това е да разделим руснаците от сирийците като кажем, че се останем там, за да наложим политическо решение в Сирия”.

We have got to bring out a political solution in Syria.
Длъжни сме да намерим и политическо решение в Сирия.

Nato Secretary-General Jens Stoltenberg said on Wednesday it was too early to judge the deal, and called for a“real, negotiated, political solution in Syria”.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг заяви, че е твърде рано да се оценява сделката, и призова за"реално политическо решение в Сирия с преговори".

She highlighted Turkey's important role for a political solution in Syria and in the fight against terrorism, as areas where both countries share common interests.
Тя подчерта важната роля на Турция за политическо решение в Сирия и в борбата срещу тероризма, като области, в които двете страни имат общи интереси.

We are therefore also striving to find a political solution in Syria.
Длъжни сме да намерим и политическо решение в Сирия.

As the opposition's last enclave, Idlib's pre-war population of 1.5 million has swelled to around 3 million with new refugee waves after it was designated a"de-escalation zone" under the Astana agreement between Turkey, Russia and Iran in May 2017 to pave the way for a permanent political solution in Syria.
Като последен анклав на опозицията, населението на Идлиб се увеличи от 1, 5 до около 3 милиона заради бежански вълни, след като провинцията бе определена за„зона за деескалация", съгласно споразумението между Астана, Турция, Русия и Иран от май 2017 г., което има за цел да проправи пътя за постоянно политическо решение в Сирия.

Saudis see some progress toward political solution in Syria.
Саудитска Арабия вижда напредък към политическо уреждане на ситуацията в Сирия.

The number swelled to around 3 million with new refugee waves after it was designated a“de-escalation zone” under the Astana agreement between Turkey, Russia and Iran in May 2017 that paved the way for a permanent political solution in Syria.”.
Населението на Идлиб се увеличи от 1, 5 до около 3 милиона заради бежански вълни, след като провинцията бе определена за„зона за деескалация", съгласно споразумението между Астана, Турция, Русия и Иран от май 2017 г., което има за цел да проправи пътя за постоянно политическо решение в Сирия.

ISTANBUL- Turkey would hold talks with Russia and Iran to work towards a political solution in Syria but would not take a foreign policy stance which"legitimises the Syrian regime", Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said on Monday.
Турция иска разговори с Русия и Иран за съвместно търсене на политическо решение на кризата в Сирия, без да легитимира сирийския режим, заяви турският премиер Ахмет Давутоглу.

This will complicate any efforts to reach a political solution in Syria.
Те ще полагат съвместни усилия, докато не бъде постигнато политическо урегулиране в Сирия.

Draws attention, in particular, to the importance of cooperation for ensuring a lasting political solution in Syria under the existing UN-agreed framework in line with the Geneva Communiqué of 30 June 2012 and for supporting post-agreement reconstruction and reconciliation, once a credible Syrian-led and Syrian-owned political transition is underway;
По-специално насочва вниманието към значението на сътрудничеството за гарантиране на трайно политическо решение в Сирия съгласно съществуващата, договорена в ООН рамка, в съответствие с Женевското комюнике от 30 юни 2012 г., и за подкрепа на възстановяването и помирението след сключването на споразумение, след като се постави началото на надежден политически преход, който да е воден от Сирия и с който Сирия да се чувства ангажирана;

Whereas the Arab League decided to seek the support of the UNSC for a political solution in Syria;
Като има предвид, че Арабската лига реши да търси подкрепата на Съвета за сигурност на ООН за намирането на политическо решение в Сирия;

With violence escalating and Bashar al-Assad looking unlikely to be pushed from power soon, it is becoming more urgent than ever to find a political solution in Syria.
С нарастването на насилието и Башар ал-Асад, който не изглежда склонен да предаде властта скоро, става все по-наложително да се открие политическо решение в Сирия.

So why did the Europeans understand that the People of the United States has vital interests on the banks of the Dnipro and that a“political solution in Syria” means replacing the Republic with the Muslim Brotherhood?
На какво отгоре обаче европейците смятат, че американският народ има жизнени интереси на брега на Днепър, или че“политическото решение за Сирия” означава замяна на Републиката с“Мюсюлманско братство”?

Bulgaria supports the efforts of the international community, which we are also part of, for achieving peace and finding a political solution in Syria.
България подкрепя усилия на международната общност, част от която сме и ние, за постигането на мир и намирането на политическо решение в Сирия.

Recalls its support for the Arab League's efforts to end the violence and to promote a political solution in Syria;
Потвърждава подкрепата си за усилията на Арабската лига да сложи край на насилието и да насърчи намирането на политическо решение в Сирия;