Какво е " POLITICAL SUPREMACY " на Български - превод на Български

• политическо върховенство
• политическото господство
• политическо господство

Примери за използване на Political supremacy на Английски и техните преводи на Български

This is a projection of power that is important for political supremacy.
Това е проекция на властта, че е важно за политическото надмощие.

Marx's remedy is the political supremacy of the dispossessed, to be achieved by means of organisation.
Марксисткото лекарство е политическото върховенство на несобствениците, което да бъде постигнато чрез организация.

By time traveling, agents guaranteed the economical and political supremacy of the country.
Чрез пътувания във времето агентите са осигурявали икономическо и политическо преимущество на страната.

The industrial and political supremacy of the bourgeoisie threatens it with certain destruction- on the one hand, from the concentration of capital; on the other, from the rise of a revolutionary proletariat.
Тя се бои от индустриалното и политическото господство на буржоазията, защото вижда в него своята сигурна гибел- от една страна, поради концентрацията на капитала, от друга- поради растежа на революционния пролетариат.

The charm of Byzantium as the keeper of the precepts of Orthodoxy disappeared, and with it the right to political supremacy.
Очарованието на Византия като пазител на заповедите на Православието е изчезнало, а с него и правото на политическо господство.

By coincidence, 2008 marked both the end of America's political supremacy and the demise of the Washington Consensus.
Това беше драматично демонстрирано от срива през 2008 г. По съвпадение, 2008 г. отбеляза както края на американското политическо превъзходство, така и края на Вашингтонския консенсус.

Proletarian dictatorship is like the dictatorship of other classes in that it arises from the necessity of suppressing the armed resistance of the class that loses its political supremacy.
Диктатурата на пролетариата си прилича с диктатурата на другите класи по това, че е призвана по необходимост да смачка с насилие съпротивата на класата, губеща своето политическо господство.

Since the proletariat must first of all acquire political supremacy, must rise to be the leading class of the nation, must itself constitute the nation, it is in so far, national, though not in the bourgeois sense of the word.".
Тъй като пролетариатът трябва преди всичко да завоюва политическо господство, да се издигне до положението на национална класа, да се конструира като нация, той сам още е национален, макар и съвсем не в смисъла на буржоазията.

The assembly was deliberately designed to give the greater authority to the wealthier element and was responsible for maintaining the political supremacy of the established nobility.
Събранието е било целенасочено създадено, за да даде по-голяма власт на по-богатия елемент и е отговорен за поддържането на политическото господство на установеното благородство.

Since the proletariat must first of all acquire political supremacy, must rise to be the leading class of the nation, must constitute itself as the nation, it is so far itself national, though not in the bourgeois sense of the word.
Доколкото пролетариатът трябва преди всичко да завладее политическото господство, да се издигне до национална класа, да се конституира сам като нация- дотолкова той сам е още национален, макар и съвсем не в буржоазен смисъл.

The persecution meted out to Wang and other lawyers, not to mention their clients, highlights the structural conflicts between the rule of law in China and the political supremacy of the Communist Party.
Преследването на Уанг и други адвокати, да не говорим за техните клиенти, подчертава структурните конфликти между върховенството на закона в Китай и политическото господство на комунистическата партия.

Since the proletariat must first of all acquire political supremacy, must rise to be the leading class of the nation, must constitute itself as the nation, it is so far itself national, though not in the bourgeois sense of the word.
Тъй като пролетариатът трябва най-напред да завоюва политическото господство, да се издигна до положението на национална класа, да се конструира като нация, той самият вече е национален, макар и съвсем не в буржоазния смисъл.

The doctrine of the class war, as applied by Marx to the question of the State and of the Socialist revolution, leads inevitably to the recognition of the political supremacy of the proletariat, of its dictatorship, i.e.
Учението за класовата борба, приложено от Маркс към въпроса за държавата и за социалистическата революция, води до необходимостта за признаването на политическото господство на пролетариата, на неговата диктатура, т.е.

The pursuit of technological supremacy designed to achieve political supremacy isolates science in a narrow geographical framework, triggers scientific migration and widens the gap between states, which President Putin described in detail.
Стремежът към технологично превъзходство, целящ политическа доминация, води до капсулиране на науката в тесни географски граници и същевременно насърчава научната емиграция, създавайки технологична пропаст между държавите, заяви още президентът.

Major-General Robert Clive, 1st Baron Clive, KB MP FRS(29 September 1725- 22 November 1774), also known as Clive of India, was a British officer and soldier of fortune who established the military and political supremacy of the East India Company in Bengal.
Генерал-майор Робърт Клайв, първи барон Клайв(, 29 септември 1725- 22 ноември 1774), известен също като Клайв Индийски("Clive of India"), е британски офицер, който установява военно и политическо върховенство на Източноиндийската компания в Бенгал.

Spain's political supremacy on the world stage, the importance of Spanish commercial routes across the Atlantic and the Pacific, and the coin's quality and purity of silver helped it become internationally accepted for over two centuries.
Испанското политическо господство на световната сцена, значението на испанските търговски пътища в Атлантическия и Тихия океан, както и качеството на монетите и чистотата на среброто, с което са изработени, спомагат за международното ѝ приемане като разплащателно средство в продължение на два века.

Major General Robert Clive, 1st Baron Clive(29 September 1725- 22 November 1774), also known as Clive of India, was a British officer who established the military and political supremacy of the East India company in Bengal.
Генерал-майор Робърт Клайв, първи барон Клайв(на английски: Robert Clive, 1st Baron Clive, 29 септември 1725- 22 ноември 1774), известен също като Клайв Индийски(Clive of India), е британски офицер, който установява военно и политическо върховенство на Източноиндийската компания в Бенгал.

It should be no surprise that Vaclav Havel, as others whose economic and political supremacy was, for a time, ended by the Reds, was a tireless fighter against socialism, and that he, and others, who sought to reverse the gains of the revolution, were cracked down on, and sometimes muzzled and jailed by the new regimes.
Не е изненадващо, че Хавел- и нему подобните, чието икономическо и политическо върховенство беше, макар и временно, отхвърлено от Червените- беше и е неуморен борец срещу социализма или че той и другите като него, които се стремяха да унищожат придобивките на революцията, бяха преследвани, принудени да се оттеглят и замълчат и понякога ефективно изолирани от социалистическите правителства.

If an authentic economic order is to be established on a worldwide basis, an end will have to be put to profiteering, to national ambitions, to the appetite for political supremacy, to militaristic calculations, and to machinations for the sake of spreading and imposing ideologies.
За да бъде установен истински всеобщ икономически ред е нужен отказ от прекалените печалби, националните амбиции, жаждата за политическо господство, сметките от военен порядък и желанието за разпространяване и налагане на идеологии.

Robert Clive, 1st Baron Clive,(29 September 1725- 22 November 1774), also known as Clive of India, Commander-in-Chief of British India, was a British officer and adventurer who established the military and political supremacy of the East India Company in Bengal.
Генерал-майор Робърт Клайв, първи барон Клайв(на английски: Robert Clive, 1st Baron Clive, 29 септември 1725- 22 ноември 1774), известен също като Клайв Индийски(Clive of India), е британски офицер, който установява военно и политическо върховенство на Източноиндийската компания в Бенгал.

Ideological hegemony promotes meaningless human exploitation for the social and political objectives of the few over the many, the inevitable consequences of which are an insistent imposition of political supremacy that the rest of us can identify as oppression.
Идеологическата хегемония насърчава безсмислената човешка експлоатация за социалните и политическите цели на малцината над мнозина, неизбежните последици от които са настойчивото налагане на политическо надмощие, което останалите от нас могат да идентифицират като потисничество.

For almost half of the 20th century, the world's most powerful nations were engaged in an intense struggle for political and territorial supremacy.
През втората половина на 20-ти век най-силните нации в света се бяха ангажирали с интензивна борба за политическо и териториално надмощие.

During the late 17th century and throughout the 18th, England and France struggled for political and commercial supremacy in regions of the Senegal and Gambia Rivers.
В края на 17-и и през 18-и век Англия и Франция водят продължителна борба за политическо и търговско надмощие в районите на реките Сенегал и Гамбия.

Beset by economic crises and by environmental fears, the West today is also waking up to a growing Eastern challenge to its political and military supremacy.
Обременен от икономически кризи и страхове за околната среда, Западът днес се пробужда за растящото предизвикателство на Изтока за политическото и военно надмощие.

During the late 17th and throughout the 18th century, England and France struggled for political and commercial supremacy in the region of the Gambia and Senegal Rivers.
В края на 17-и и през 18-и век Англия и Франция водят продължителна борба за политическо и търговско надмощие в районите на реките Сенегал и Гамбия.

The Young Turks established their supremacy, and all political and religious prisoners in the Ottoman Empire were set free.
Младотурците установили своето господство и освободили всички политически и религиозни затворници на Османската империя.

During the late 17th century and throughout the 18th, FRANCE and England fought continuously for political and commercial supremacy in the regions of the Gambia and Senegal rivers.
В края на 17-и и през 18 век Англия и Франция водят продължителна борба за политическо и търговско надмощие в районите на реките Сенегал и Гамбия.

During the late seventeenth century and throughout the eighteenth, Britain and France struggled continually for political and commercial supremacy in the regions of the Senegal and Gambia rivers.
В края на 17-и и през 18 век Англия и Франция водят продължителна борба за политическо и търговско надмощие в районите на реките Сенегал и Гамбия.