Какво е " POLLUTION CAUSED " на Български - превод на Български

• замърсяването причинено
• замърсяване причинено
• причиненото замърсяване
• замърсяването причинени

Примери за използване на Pollution caused на Английски и техните преводи на Български

Pollution caused by transport.
Въздушно замърсяване, причинено от транспорта.

The Parties shall take preventive measures to reduce to the minimum the risk of pollution caused by accidents.
Договарящите се страни предприемат превантивни мерки за минимизиране на риска от замърсяване, причинено от катастрофи.

Air pollution caused by traffic.
Въздушно замърсяване, причинено от транспорта.

Civil judges are competent to rule nuisance cases such as noise or pollution caused by neighbors.
Гражданските съдилища са компетентни да разглеждат дела, свързани с вредоносно въздействие, например шум или замърсяване, причинено от съседи.

Air pollution caused by transport.
Въздушно замърсяване, причинено от транспорта.

Refineries across the world are bracing themselves for the once-in-a-generation shift intended to reduce pollution caused by ships.
Рафинериите в целия свят се подготвят за глобалната промяна, предназначена да намали замърсяването, причинено от корабите.

Air pollution caused by transportation.
Въздушно замърсяване, причинено от транспорта.

All plastic bags that we give our customers are biodegradable, preventing pollution caused by conventional plastic.
Всички пластмасови торбички, които даваме на клиентите са биоразградими с цел да се предотврати замърсяването, причинено от конвенционалната пластмаса.

Pollution caused by another person can end up in our own backyard.
Замърсяването, причинено от друг, може да се озове в задния ни двор.

As its self-lubricating, it can solve the pollution caused by lubricating media and adding inconvenience.
Като негова самосмазваща се, може да разреши замърсяването, причинено от смазочните материали, и да причини неудобства.

Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.
Намаляването на замърсяването, причинено от промишлените предприятия, е основен приоритет поради причини, свързани както с околната среда, така и с икономиката.

EMSA also works to prevent pollution and responds to pollution caused by ships or oil and gas installations.
Тя също работи за предотвратяване на замърсяванията и по реагирането при замърсяване, причинено от кораби или от нефтени и газови инсталации.

Reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.
Намаляване на замърсяването, причинено от отпадъци от индустрията с титаниев диоксид.

It also reduces the need for chemicals used in manufacturing new textiles and the pollution caused by the manufacturing process.
Това също намалява необходимостта за химикали, използвани в производството на нови тъкани и замърсяването, причинено от производствения процес.”.

Recycling prevents pollution caused by the manufacturing of products from.
Рециклирането намалява замърсяването, причинено чрез производството на продукти от сурови материали.

More than 8 000 people in Italy and more than 350 000 in Europe die each year because of pollution caused by burning oil by-products.
Повече от 8 000 души в Италия и повече от 350 000 в Европа умират всяка година в резултат на замърсяването, причинено от изгарянето на вторични нефтопродукти.

This means that on top of pollution caused by plain travel, there is also the pollution caused by train travel.
Това значи, че към замърсяването, причинено от пътуване със самолет, се добавя и замърсяване, причинено от пътуване с влак.

Commission Decision setting up an Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea.
Решение на Комисията от 25 юни 1980 година за учредяване на Консултативен комитет за контрол и намаляване на замърсяването, причинено от заустването на въглеводороди в морето.

The high level of pollution caused by Chinese industry and its growing consumption of natural resources is also disturbing.
Високото ниво на замърсяване, причинено от китайската индустрия и нарастващото потребление на природни ресурси, е също обезпокояващо.

The number of livestock must be limited to minimise overgrazing, erosion or pollution caused by animals or by their manure.
Броят на животните се ограничава с оглед свеждане до минимум на изтощаването на пасищата, утъпкването на почвата, ерозията или замърсяването, причинени от животните или от разнасянето на техния тор;

To offset the pollution caused by the production of electric power consumed by high-speed trains, as well as a high load factor in HSR a significant volume of passengers must be attracted from other modes.
За да се компенсира причиненото замърсяване от производството на електроенергия, използвана от високоскоростните влакове, както и високият коефициент на натоварване на ВЖТ, трябва да се привлекат значителен обем пътници от другите видове транспорт.

In East Germany, we are still today- twenty years after reunification- having to deal with the pollution caused by illegal or poor waste disposal.
В Източна Германия днес- двадесет години след обединението- все още сме принудени да се справяме със замърсяването, причинено от незаконното или нискокачествено обезвреждане на отпадъци.

The European Maritime Safety Agency(EMSA), located in Lisbon, provides aid and technical assistance in the area of safety and maritime protection from pollution caused by ships.
Европейската агенция за морска безопасност(ЕАМБ), със седалище в Лисабон, предлага помощи и техническа подкрепа в областта на безопасността и защитата на моретата от замърсяване, причинено от кораби.

I believe that the EU's priority should be to impose more stringent measures on pollution caused by heavy goods vehicles and to commit decisively to rail freight.
Считам, че приоритет на Европейския съюз трябва да бъде налагането на по-строги мерки на замърсяването, причинено от тежкотоварните автомобили, и решително насърчаване на железопътния превоз на товари.

Plants are planted on the balcony, in the apartment building or inside the small green urban areas(as long as they are far from the pollution caused by traffic on the streets).
Растенията се засаждат на балкона, в блока или във вътрешността на малките зелени градски площи(стига да са отдалечени от замърсяването, причинено от движението по улиците).

With regard to waste water this implies that dischargers of waste water should pay for the pollution caused(examples: households pay for the treatment service via the waste water price, waste water treatment plants pay a pollution fee).
По отношение на отпадъчните води това означава, че отговарящите за заустването на отпадъчни води трябва да заплатят за причиненото замърсяване(примери: домакинствата заплащат такса за услугата по пречистване на отпадъчните води, пречиствателните станции за отпадъчни води заплащат такса за причиненото замърсяване)..

Member States shall draw up programmes for the progressive reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from existing industrial establishments.
Държавите-членки разработват програми за постепенно намаляване и евентуално елиминиране на замърсяване, причинено от отпадъците от съществуващите промишлени предприятия.

With regard to waste water, this principle dictates that dischargers of waste water should pay for the pollution caused(for example, households should pay for waste water treatment services at the waste water price; waste water treatment plants pay a pollution charge).
По отношение на отпадъчните води този принцип гласи, че отговарящите за заустването на отпадъчни води следва да заплатят за причиненото замърсяване(например домакинствата заплащат такса за услугата по пречистване на отпадъчните води; пречиствателните станции за отпадъчни води заплащат такса за причиненото замърсяване)..

Vulnerable zone: Areas of land which drain into waters affected я or which could be affected я by pollution caused or induced by nitrates from agricultural sources.
Уязвима зона: Земни площи, които се отводняват във води, засегнати- или които могат да бъдат засегнати- от замърсяване, причинено или породено от нитрати от земеделски източници.

Tighter rules on maritime safety include tougher ship inspections, penalties for pollution caused through gross negligence, and faster phasing-out of single-hulled tankers.
Затягат се правилата за морска безопасност, включително чрез по-строги корабни инспекции, санкции за замърсяване, причинено поради груба небрежност, и ускорено изтегляне от употреба на еднокорпусните танкери.