Примери за използване на
Pollution control devices
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Pollution control devices are working.
Устройствата за управление на превозващото устройство функционират.
Durability of pollution control devices.
Устойчивост наустройствата за контрол на замърсяването.
Indeed, Regulation 715/2007 defines durability requirements for pollution control devices;
Всъщност Регламент № 715/2007 определя изисквания за дълготрайност на устройствата за контрол на замърсяването;
Gas pollutioncontrol devices in other languages.
Уреди за контрол на обгазяването in other languages.
Extensions for durability of pollution control devices(type 5 test).
Устойчивост на устройствата против замърсяване(изпитване от тип V).
Additional pollution control devices(if any, and if not covered by another heading).
Допълнителни устройства против замърсяване(ако има и не са включени в други точки).
Overlook the goods Back to the sectionGas pollution controldevices..
Overlook the goods Да се върне в разделаУреди за контрол на обгазяванетоза..
Ensure that pollution control devices can last 160,000 km;
Да гарантират, че устройствата за регулиране на замърсяването могат да издържат на пробег от 160 000 km;
However, usually the fly ash includes also residues from other air pollution control devices, such as scrubbers.
Въпреки това, като цяло, летящи пепел включва в себе си и останките от други устройства за контрол на замърсяванетона въздуха, като тел.
Additional pollution control devices(if any, and if not covered by another heading).
Допълнителни устройства срещу замърсяване(ако има такива и те не са включени в друга позиция).
Titanium can be used as acondenser for electrodes and power stations as well as environmental pollution control devices.
Титанът може да се използва катокондензатор за електроди и електроцентрали, както и устройства за контрол на замърсяванетона околната среда.
Covers replacement, pollution control devices*, and sets out rules for their type-approval;
Обхваща резервните устройства за регулиране на замърсяването*, и определя правила за тяхното одобрение на типа;
New refuse incinerators were designed to recover heat energyfrom the waste and were provided with extensive air pollution control devices to satisfy stringent standards of air quality.
Новите пещи за изгаряне на отпадъци са проектирани да възстановяват топлинната енергия от отпадъците иса снабдени с обширни устройства за контрол на замърсяванетона въздуха, за да отговарят на строги стандарти за качество на въздуха.
Durability testing of pollution control devices undertaken for type approval shall cover 160 000 km.
Надеждността на устройствата, регулиращи замърсяването, за нуждите на типовото одобрение се проверява след пробег от 160 000 km.
Manufacturers shall ensure that type-approval procedures for verifying conformity of production,durability of pollution control devices and in-service conformity are also met.
Производителите осигуряват спазването на процедурите за одобрение на типа при проверкана съответствието на продукцията, надеждността наустройствата за контрол на замърсяването и изискванията за съответствие в експлоатация.
Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases, not otherwise specified.
Отпадъци от съоръжения за контрол върху промишленото замърсяване, предназначениза почистване на промишлените отпадни газове, които не са посочени на друго място;
This Regulation establishes common technical requirements for the type approval of motor vehicles(vehicles) and replacement parts,such as replacement pollution control devices, with regard to their emissions.
Настоящият регламент установява общи технически изисквания за типово одобрение на моторни превозни средства(„превозни средства“) и резервни части,като резервни устройства за регулиране на замърсяването, по отношение на техните емисии.
Ban the sale or installation of pollution control devices that do not meet the EU standards;
Да забранят продажбата или монтажа наустройства за регулиране на замърсяването, които не отговарят на стандартите на ЕС;
Firstly, the proportion of NOX emitted directly as NO2 from vehicles has been increasing as a result of an increased market penetration of diesel cars in some countries and the fitting of pollution control devices such as particulate traps and oxidation catalysts.
Първо, делът на NOX, емитиран непосредствено като NO2 от превозните средства, нараства в резултат на все по-голямото навлизане на пазара на дизелови автомобили в някои държави и монтирането наустройства за контрол на замърсяването, като прахоулавящи филтри и окисляващи катализатори.
Scrubber systems are a diverse group of air pollution control devices that can be used to remove particles and/or gases from industrial exhaust streams.
Скруберните системи са група съоръжения за контрол на замърсяванетона въздуха, които намират приложение за отстраняване на прахови частици и/или газове от индустриални отпадъчни потоци.
Replacement pollution control devices intended to be fitted on vehicles type approved prior to the adoption of component type approval requirements are exempt from the requirements of paragraphs 1 and 2.
Резервни устройства, регулиращи замърсяването, предназначени за монтиране в превозни средства от тип, одобрен преди приемането на изискванията за типово одобрение на компонентите, се освобождават от изискванията на параграфи 1 и 2.
National authorities shall prohibit the sale orinstallation on a vehicle of such replacement pollution control devices unless they are of a type in respect of which a relevant type approval has been granted.
Националните органи забраняват продажбата илимонтирането в превозното средство на такива резервни устройства, регулиращи замърсяването, освен когато те принадлежат към тип, за който е издадено съответното типово одобрение.
For new replacement pollution control devices intended to be fitted on vehicles approved under this Regulation, national authorities shall prohibit their sale or installation on a vehicle if they are not of a type in respect of which a type approval has been granted in compliance with this Regulation and its implementing measures.
За нови резервни устройства, регулиращи замърсяването, предназначени за монтиране на превозни средства, одобрени съгласно настоящия регламент, националните органи забраняват продажбата или монтирането им в превозно средство когато не са от тип, за който е предоставено типово одобрение в съответствие с настоящия регламент и мерките по прилагането му.
National authorities may continue to grant extensions to EC type approvals for replacement pollution control devices intended for standards preceding this Regulation under the terms which originally applied.
Националните органи имат право да продължат да удължават срока на ЕО одобрения на типа за резервни устройства, регулиращи замърсяването, отговарящи на технически норми, предхождащи настоящия регламент, съгласно условията, които са били приложими първоначално.
Scrubber systems are air pollution controldevices that can be used to remove some particulates and/or gases from industrial exhaust streams.
Скруберните системи са група съоръжения за контрол на замърсяванетона въздуха, които намират приложение за отстраняване на прахови частици и/или газове от индустриални отпадъчни потоци.
Scrubbing systems(scrubbers) are a diverse group of air pollution control devices that can be used to remove some particulates and/or gases from industrial exhaust streams.
Скруберните системи са група съоръжения за контрол на замърсяванетона въздуха, които намират приложение за отстраняване на прахови частици и/или газове от индустриални отпадъчни потоци.
Prove that all new vehicles and new pollution control devices comply with the legislation and can meet the emission limits during a vehicle's normal life under normal conditions of use on the road;
Да докажат, че всички нови превозни средства и нови устройства за регулиране на замърсяването отговарят на законодателството и няма да надвишават граничните стойности за емисиите през обичайния експлоатационен период на превозното средство при нормални условия на използване по пътя;
In addition, it lays down rules for in-service conformity,durability of pollution control devices, on-board diagnostic(OBD) systems, measurement of fuel consumption and accessibility of vehicle repair and maintenance information.
Освен това, настоящият регламент предписва правила за съответствие в експлоатация,за надежност наустройствата за регулиране на замърсяването, за системите за бордова диагностика(СБД),за измерване на разхода на гориво и за достъпността на информацията за ремонт и техническо обслужване на превозните средства.
Prove that all new vehicles and new pollution control devices comply with the legislation and can meet the emission limits during a vehicle's normal life;
Да докажат, че всички нови превозни средства и нови устройства за регулиране на замърсяването отговарят на законодателството и няма да надвишават граничните стойности за емисиите през обичайния експлоатационен период на превозното средство при нормални условия на използване по пътя;
Manufacturers shall also demonstrate that all new replacement pollution control devices requiring type approval which are sold or put into service in the Community are type approved in accordance with this Regulation and its implementing measures.
Производителите доказват, че всички нови резервни устройства, регулиращи замърсяването, за които се изисква типово одобрение, продавани или пускани в експлоатация в Общността, са получили типово одобрение в съответствие с настоящия регламент и мерките по прилагането му.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文