Какво е " POLLUTION CRISIS " на Български - превод на Български

• кризата със замърсяването
• екологична криза

Примери за използване на Pollution crisis на Английски и техните преводи на Български

California is in a pollution crisis.
Калифорния е в екологична криза.

The air pollution crisis is so severe that major infrastructure projects have been halted because of it.
Кризата със замърсяването на въздуха е толкова тежка, че заради нея са спрени и големи инфраструктурни проекти.

California was in a pollution crisis.
Калифорния е в екологична криза.

In countries such as the United States, national legislation has been implemented to address the air pollution crisis.
В страни като Съединените щати е приложено национално законодателство за справяне с кризата със замърсяването на въздуха.

The climate crisis and the air pollution crisis are driven by the same factors and must be tackled by joint actions.
Кризата с климата и кризата със замърсяването на въздуха се ръководят от същите фактори и трябва да бъдат преодолени чрез съвместни действия.

Our oceans face a growing pollution crisis.
Океаните ни са изправени пред криза от увеличаващо се замърсяване.

The air pollution crisis in cities across Europe and the recent diesel emissions testing scandal have rightly led to increased pressure for governments to act.
Кризата със замърсяването на въздуха в градовете в Европа и неотдавнашният скандал с дизеловите емисии закономерно доведоха до увеличаване на натиска върху правителствата да действат.

This is an important step forward in tackling the plastic pollution crisis.
Тази стъпка се счита за етап от ключово значение в справянето с кризата с пластмасовите отпадъци.

The breakthrough could help solve the global plastic pollution crisis by enabling for the first time the full recycling of bottles.
Откритието би могло да помогне с разрешаването на световната криза със замърсяването с пластмаса, позволявайки за пръв път цялостното рециклиране на пластмасовите бутилки.

The prospect of legal action comes amid growing concern about the scale of the UK's air pollution crisis.
Констатациите идват на фона на нарастващата загриженост за кризата със замърсяването на въздуха в Обединеното кралство.

The breakthrough could help solve the global plastic pollution crisis by enabling for the first time the full recycling… Continue Reading.
Откритието би могло да помогне с разрешаването на световната криза със замърсяването с пластмаса, позволявайки за пръв път цялостното рециклиране на пластмасовите бутилки.

Pharrell Williams joins Global Citizen‘s push to get governments, companies and individuals to solve the ocean plastic pollution crisis.
Фарел Уилямс се присъединява към„Движение за промяна:„Global Citizen“., за да насърчи правителства, корпорации и граждани да участват в решаването на кризата със замърсяването на океаните с пластмаса.

This major breakthrough could help solve the global plastic pollution crisis by enabling the full recycling of bottles for the first time.
Откритието би могло да помогне с разрешаването на световната криза със замърсяването с пластмаса, позволявайки за пръв път цялостното рециклиране на пластмасовите бутилки.

Pharrell Williams joins Global Citizen's push to get governments, corporations and individuals to solve the ocean plastic pollution crisis.
Фарел Уилямс се присъединява към усилията на Global Citizen да прикани правителствата, корпорациите и хората да намерят решение на кризата със замърсяването на Световния океан с пластмаса.

These mutant enzymes enable the possibility of solving the global plastic pollution crisis by creating for the first time, a full recycling process of plastic.
Откритието би могло да помогне с разрешаването на световната криза със замърсяването с пластмаса, позволявайки за пръв път цялостното рециклиране на пластмасовите бутилки.

As winter grips the Balkans, the poor are caught in a cruel bind, being forced to light fires at home for heating while fuelling a pollution crisis smothering the region.
Докато зимата настъпва на Балканите, бедните попадат в жесток затворен кръг: принудени са да палят огньове у дома за отопление, с което подхранват кризата със замърсяването на въздуха, задушаваща региона.

The accidental break through could help solve the global plastic pollution crisis by enabling for the first time the full recycling of bottles.
Откритието би могло да помогне с разрешаването на световната криза със замърсяването с пластмаса, позволявайки за пръв път цялостното рециклиране на пластмасовите бутилки.

The 63 member cities are committed to implementing the necessary regulations and creating conditions to support the development of state-of-the-art technology to tackle the air pollution crisis.
Градовете членки на 63 се ангажират с прилагането на необходимите регулации и създаването на условия за подкрепа на развитието на най-съвременните технологии за справяне с кризата със замърсяването на въздуха.

Khan has previously said the pollution crisis in London was“shameful” and he was“determined to take urgent action to help clean up London's lethal air.”.
Миналата година кметът Хан описа кризата в общественото здравеопазване в Лондон като„срамна“ и заяви, че е„решен да предприеме спешни действия, за да помогне за прочистването на смъртоносния въздух в Лондон“.

Marine conservation and campaigning group Surfers Against Sewage has said the plastic pollution crisis rivals the threat of climate change.
Според компанията Surfers Against Sewage, която работи за запазване чистотата на моретата и океаните, кризата с пластмасовото замърсяване съперничи на заплахата от изменението на климата.

The 2015 Southeast Asian haze was an air pollution crisis affecting several countries in Southeast Asia, including Brunei, Indonesia(especially its islands of Sumatra and Borneo), Malaysia, Singapore, southern Thailand, Vietnam, Cambodia and the Philippines.
Задимяването в Югоизточна Азия 2015(на английски: 2015 Southeast Asian haze) е екологична криза през 2015 година, свързана с замърсяването на въздуха в редица страни в Югоизточна Азия: Бруней, Виетнам, Индонезия(особено островите Суматра и Борнео), Камбоджа, Лаос, Малайзия, Сингапур, Южен Тайланд и Филипините по време на сухия сезон в региона.

We have calculated it produced over 110bn throwaway plastic bottles every year- an astounding 3,400 a second- while refusing to take responsibility for its role in the plastic pollution crisis facing our oceans.
Изчислихме, че тя произвежда над 100 милиарда пластмасови бутилки за еднократна употреба всяка година, или 3400 бутилки на секунда, а в същото време отказва да поеме отговорност за ролята си в кризата със замърсяването с пластмаса на океаните.

In its conclusions, WHO proposes a range of solutions to tackle the air pollution crisis: sustainable transport, improved waste management and increasing use of renewable energies.
В заключение: СЗО предложи набор от решения за справяне с кризата със замърсяването на въздуха: устойчив транспорт, подобряване на управлението на отпадъците и увеличаване използването на възобновяеми енергийни източници.

But experts said the pledge- which only referred to man-made global warming and made no mention of the fossil fuels driving it- fell far short of the steps needed to tackle Earth's burgeoning pollution crisis.
Експертите обаче казаха, че обещанието, което се отнася само до глобалното затопляне, причинено от човека, и не споменава за изкопаемите горива, е далеч от стъпките, необходими за справяне със засилващата се криза със замърсяването на Земята.

Increased prosperity has brought changing diets and lifestyles, along with an air pollution crisis that the World Health Organization estimates causes over a million premature deaths every year.
Увеличеният просперитет доведе до промяна в диетите и начина на живот, наред с кризата със замърсяването на въздуха, която според Световната здравна организация причинява над един милион преждевременни смъртни случаи всяка година.

In the absence of full disclosure from Coke, we have calculated that it produces over 110 billion throwaway plastic bottles every year- an astounding 3,400 a second- while refusing to take responsibility for its role in the plastic pollution crisis facing our oceans.
В отсъствието на пълни данни на Coca-Cola, изчислихме, че тя произвежда над 100 милиарда пластмасови бутилки за еднократна употреба всяка година, или 3400 бутилки на секунда, а в същото време отказва да поеме отговорност за ролята си в кризата със замърсяването с пластмаса на океаните.

By making it easier for Londoners to leave their cars at home and walk instead, it will tackle the air pollution crisis and reduce congestion as London's population continues to grow,” said Norman.
Като улесни лондончани да напуснат колите си вкъщи и да ходят вместо него, ще се справи с кризата със замърсяването на въздуха и ще намали задръстванията, тъй като населението на Лондон продължава да расте", каза първият лондонски комисар по въпросите на ходенето и колоезденето Уил Норман.

The climate crisis and the air pollution crisis are driven by the same factors and must be tackled by joint actions. Governments at all levels have both an urgent need and huge opportunity not only to address the climate crisis, but also to improve the health and save the lives of millions of people around the world, all while making progress on the Sustainable Development Goals,” said Ambassador de Alba.
Кризата с климата и кризата със замърсяването на въздуха се ръководят от същите фактори и трябва да бъдат преодолени чрез съвместни действия. Правителствата на всички нива имат неотложна нужда и огромна възможност не само да се справят с кризата в климата, но и да подобрят здравето и да спасят живота на милиони хора по света, като същевременно постигат напредък по отношение на целите за устойчиво развитие“, каза Посланик де Алба.

By making it easier for Londoners to leave their cars at home and walk instead, it will tackle the air pollution crisis and reduce congestion as London's population continues to grow,” said Will Norman, London's walking and cycling commissioner.
Като улесни лондончани да напуснат колите си вкъщи и да ходят вместо него, ще се справи с кризата със замърсяването на въздуха и ще намали задръстванията, тъй като населението на Лондон продължава да расте", каза първият лондонски комисар по въпросите на ходенето и колоезденето Уил Норман.

The climate and air pollution crises are driven by the same factors and must be addressed by joint actions.
Кризата с климата и кризата със замърсяването на въздуха се ръководят от същите фактори и трябва да бъдат преодолени чрез съвместни действия.