Какво е " POOR AND THE SICK " на Български - превод на Български

• бедните и болните
• бедни и болни

Примери за използване на Poor and the sick на Английски и техните преводи на Български

Assist the poor and the sick;
Помогни на страдащите и бедните.

The church svcks at taking care of the poor and the sick.
Църквата трябва да се грижи за бедните и страдащите.

His compassion for the poor and the sick led to institutions for lepers, the beginning of modern-day hospitals.
Неговото състрадание към болните и бедните доведе до създаване на институции за прокажени- първите съвременни болници.

She came to help the poor and the sick.
Той помага на бедните и болните.

In addition to her spiritual work, Shri Mataji has also started a number of charitable organisations in India to help the poor and the sick.
В допълнение на нейната духовна работа, Шри Матаджи е започнала няколко благотворителни организации в Индия за да помага на бедните и болните.

He helps the poor and the sick.
Той помага на бедните и болните.

He is involved in many charities and initiatives to help the poor and the sick.
Освен това участва в множество благотворителни инициативи и различни проекти в помощ на бедните и на децата.

For example when caring for the poor and the sick, always putting others first.
Бедните и болните, винаги поставяйки другите на първо място.

The diaconate was instituted first for the care of the poor and the sick.
Първоначално длъжността на дякона е била организационно-стопанска- състояла се е в грижа за издръжката на бедни и болни.

In the spirit of the holiday, many try to help the poor and the sick, while religious organisations arrange cultural events to promote spiritual harmony.
В духа на празника мнозина се опитват да помогнат на бедните и болните, докато религиозните организации организират културни прояви за популяризиране на духовната хармония.

In this way you can fulfill your mission of announcing and realizing the Kingdom among the poor and the sick.
По този начин ще можете да вършете вашата мисия за прогласяването и изграждането на Царството сред бедните и болните.

He took care of the poor and the sick.
Тя се грижи за бедните и болните.

In this way you are able to fulfil your mission of announcing and realizing the Kingdom among the poor and the sick.
По този начин ще можете да вършете вашата мисия за прогласяването и изграждането на Царството сред бедните и болните.

While he was here, Ashoka gave rich gifts to the poor and the sick of this part of Bihar.
Докато бил тук, Ашока дал богати дарове на бедните и болните в тази част на Бихар.

They chose in accordance with spiritual maturity and experience elders, and appointed them to preside over the meetings and bear responsibility for the poor and the sick.
Те се избират в съответствие с духовна зрялост и опит старейшини, и ги назначи да ръководи заседанията и носи отговорност за бедните и болните.

And assistance to the poor and the sick.”.
Подпомагане на бедните и болните.

Saint Mary of the Immaculate Conception devoted her life, with great humility, to serving the least of our brothers and sisters, especially the children of the poor and the sick.
Мария на Непорочното зачатие, подчерта папата, посвещава с голямо смирение живота си на службата на най-малките от своите братя и сестри, особено на децата на бедните и болните.

In the meantime, I do my duty… Caring for the poor and the sick, awaiting the day I close my eyes.
Междувременно, аз изпълнявам дълга си грижа се за болните и бедните, и чакам последния си час.

The Social Security Act(SSA), which established economic security for the elderly, the poor and the sick;
Закона за социалното осигуряване, който създава системата за социално осигуряване и така създава сигурност за възрастните, бедните и болните хора;

Support and serve the unpriviledged, the poor and the sick, as well as encourage and promote the Christian humanitarian works and charity;
Да подкрепя и да служи на слабите, бедните и болните, както и да насърчава и подпомага делата на християнско милосърдие и благотворителност;

We are increasingly getting used to the fact that on the sincerity of the heart can be manipulated by the poor and the sick, who are in fact actors or speculators.
Все повече свикваме с факта, че от искреността на сърцето могат да бъдат манипулирани от бедните и болните, които всъщност са актьори или спекуланти.

He had four main goals: open and brotherly communities, an informed laity playing a lead role, evangelization efforts addressed to every inhabitant of the city, and assistance to the poor and the sick.
Има четири главни цели: открити и братски общности; просветени миряни, което играят водеща роля; усилия за евангелизация, насочени към всеки жител на града; подпомагане на бедните и болните.

Socioeconomic capacity(protecting vulnerable groups, that is, children and the elderly, the poor and the sick, marginalized groups, other special needs groups, and so on).
Социално-икономическия капацитет(защита на уязвимите групи, т.е. деца и възрастни хора, бедни и болни, маргинални групи, групи със специални нужди и т.н.).

Saint Mary of the Immaculate Conception, drawing from the springs of prayer and contemplation, devoted her life, with great humility, to serving the least of our brothers and sisters, especially the children of the poor and the sick.
Мария на Непорочното зачатие, подчерта папата, посвещава с голямо смирение живота си на службата на най-малките от своите братя и сестри, особено на децата на бедните и болните.

After His release, Abdu'l-Bahá continued the same holy life of ceaseless activity in teaching, correspondence, ministering to the poor and the sick, with merely the change from Akka to Haifa and from Haifa to Alexandria, until August 1911, when.
След освобождението Си Абдул-Баха продължил същия свят живот на непрекъсната дейност да проповядва, да поддържа кореспонденция, да дава помощи на бедни и болни, пътувайки от Ака в Хайфа, от Хайфа в Александрия до месец август 1911 г., когато Той се отправил на първото Си пътуване на Запад.

Joining his country's 50,000-strong Catholic community in their grief, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg of Bulgaria described the pope as a consistent defender of the poor and the sick and praised him for his crucial role in establishing democracy in Southeastern Europe and for promoting Christian values.
Присъединявайки се към скръбта на 50-хилядната католическа общност, българският премиер Симеон Сакскобургтотски определи папата като последователен защитник на бедните и болните и даде висока оценка на решаващата му роля за установяване на демокрация в ЮИЕ и за популяризиране на християнските ценности.

After His release, Abdu'l-Baha continued the same holy life of ceaseless activity in teaching, correspondence, ministering to the poor and the sick, with merely the change from Akka to Haifa and from Haifa to Alexandria, until August 1911, when He started on His first visit to the Western world.
След освобождението Си Абдул-Баха продължил същия свят живот на непрекъсната дейност да проповядва, да поддържа кореспонденция, да дава помощи на бедни и болни, пътувайки от Ака в Хайфа, от Хайфа в Александрия до месец август 1911 г., когато Той се отправил на първото Си пътуване на Запад.

With this in mind, we cannot wish to increase the contribution of the poorest and the sickest people in the European Union.
Като имаме предвид това, не можем да искаме увеличаване на вноската от най-бедния и най-болния народ в Европейския съюз.

The poor kids and the sick people lost.
А децата и болните хора страдат.

You confine yourselves to the poor and sick.
Вие се придържате към бедните и болните.