Какво е " POPULATED PLACE " на Български - превод на Български

• населено място
• населеното място

Примери за използване на Populated place на Английски и техните преводи на Български

Populated place(4)*.
Населено място(4)*.

This article is about the populated place.
Тази статия е за населеното място.

A populated place or an address.
Населено място или адрес.

China is the most populated place on Earth.
Китай е най-гъсто населеното място на Земята.

This is most dangerous especially if it hits a populated place.
Това е най-опасно, особено ако удари населено място.

Country, populated place, postal code and address;
Държава, населено място, пощенски код и адрес;

China can be a bustling and populated place.
Китай може да бъде оживено и населено място.

Country, populated place, postal code, address and telephone for delivery;
Държава, населено място, пощенски код, адрес и телефон за доставка;

It is the most densely populated place on the planet.
Това е най-гъсто населеното място на планетата.

The only populated place for all the 550 kilometers was a little village with about fifteen houses.
А единственото населено място за всичките около 550км беше малко селце с петнайсетина къщи.

The city is the center and only populated place in Krichim….
Градът е център и единствено населено място в Община Кричим.

Some 40,000 people died because of that eruption- it was a much more fierce event, and in a much more populated place.
Около 40 000 души загиват вследствие на това изригване- то е много по-опустошително и на много по-гъсто населено място.

In case there is no local section in the populated place the application under Art.
При липса на местна секция в населеното място молбата по чл.

Populated place can be also searched by part of name and/or part of code and/or type(town, village, neighborhood and others).
Населеното място може да се търси и по част от наименование и/или част от код и/или вид(град, село, махала и др.).

The city is the center and only populated place in Krichim… Like this.
Градът е център и единствено населено място в Община Кричим. История на… Харесване на това.

Reference presents information on successors, predecessors and sources of the populated place chosen.
Справката дава информация за приемниците, предшествениците и източниците на избрано населено място.

He was going to Fitz Roy- the next populated place, only 70 kilometers way- in the middle of nowhere.
Отиваше до Фиц Рой- следващото населено място, отдалечено само на 70 км- на средата на нищото.

Thus, all predecessors/sources or successors of a chosen populated place can be traced.
Така може да се проследят всички предшественици/източници или приемници на едно избрано населено място.

It is the world's most thickly populated place, with 21,322 individuals having a similar square-mile.
Това е най-гъсто населеното място в света, като 21 322 души споделят един и същ квадратен километър.

In this case they fill-in the most frequently contracted price when they buy/sale agricultural land within the area of corresponding populated place.
В този случай те попълват цената, на която най-често са купували/продавали земя в землището на съответното населено място.

In the municipality, the region, the mayoralty, or the populated place of permanent address.
В общината, района, кметството или населеното място по постоянен адрес.

List of found populated places contains the code, full name, according to the searching criteria and the period, within which the populated place has the respective name.
Списъкът с намерените населени места съдържа кода, пълното наименование, което отговаря на условията за търсене, и периода, в който населеното място има това наименование.

The user's first and last name, country, district, populated place, address, postal code and telephone number must be entered.
Задължително се въвеждат лично и фамилно име на потребителя, страна, област, населено място, адрес, пощенски код и номер на телефон.

First, it is necessary to present an authentic Bulgarian horo with its name and origin, indicating the source, the populated place and the name of the person from whom they learned it.
Първо трябва да представи автентично българско хоро с названието и произхода му, като бъде посочен източникът, населеното място и името на човека, от когото са го разучили.

One of the factors for intensive development of the populated place is the railway station providing connections and good market.
Един от факторите за интензивно развитие на населеното място, които импулсира развитието е гарата, осигуряваща връзки и добър пазар.

Motel" is a type of roadside hotel for staying and servicing auto-tourists, situated outside a populated place, close to an active transport junction or motorway.
Мотел- мотелът е вид крайпътен хотел за пребиваване и обслужване на автотуристи, разположен извън населено място до активен транспортен възел или автомагистрала.

If any of you have wondered why the north has a populated place called Tyulenovo, the reason is that there could be seals monks.
Ако някой от вас се е чудил, защо на север има населено място с името Тюленово, то причината е, че там са можели да се видят тюлени-монаси.

For your convenience along with the description of each property you can find additional information about the populated place, quarter and district of the site, schools, kindergartens and others.
За Ваше улеснение и удобство към описанието на всеки имот може да намерите допълнителна информация за населено място, квартал и район на обекта, училища, детски градини и други.

It was necessary to have the buildings numbered in advance in each populated place, re-numbered where none existed, or to check, repair or supplement the existing one.
Било е необходимо предварително да бъдат номерирани сградите във всяко населено място, като се извърши нова номерация, където не е имало такава, или да се провери, поправи или допълни вече съществуващата.

The places reserved for bathing should be located higher from a possible source of pollution of water or the nearest populated place along the river for 1.5 km or closer to 2 km downstream and at least 1000 m from the port facilities, piers, wharves, etc.
Мястото, резервирано за къпане, трябва да се намира по-високо от евентуален източник на замърсяване на водата или най-близкото населено място по протежението на реката на 1, 5 км или по-близо до 2 km надолу по течението и на най-малко 1000 m от пристанищните съоръжения, кейове, кейове и др.