Какво е " POPULATED REGIONS " на Български - превод на Български

• населените региони
• населените райони
• населени региони
• населени райони

Примери за използване на Populated regions на Английски и техните преводи на Български

Outermost and sparsely populated regions.
Най-отдалечени и слабо населени региони.

The region of Bengal is one of the most densely populated regions on Earth, with an estimated population of more than 250 million people and a population density exceeding 900/km².
Регионът на Бенгалия е един от най-гъсто населените региони на земята, с гъстота на населението, надвишаваща 900/km².

Thus, this will naturally always be very difficult in the densely populated regions.
Следователно това, естествено, би било много трудно в гъсто населените райони.

They also avoid taking up space in densely populated regions, which is especially an issue in China;
Освен това не заемат място в гъсто населени региони, което е голям проблем в Китай;

Finally, it contributes to decongesting overloaded road networks in densely populated regions.
И накрая, той допринася за премахване на претоварването на пътните мрежи в гъсто населените райони.

The area west of Manbij is one of the most highly populated regions in the self-declared caliphate.
Територията западно от Манбидж е един от най-гъсто населените региони в самообявилия се Халифат.

Finally it contributes to the decongestion of the overloaded road network in densely populated regions.
И накрая, той допринася за премахване на претоварването на пътните мрежи в гъсто населените райони.

Europe is one of the most densely populated regions in the world.
Европа е един от най-гъсто населените региони на планетата.

Finally, it contributes to reducing traffic congestion on the overloaded road networks in densely populated regions.
И накрая, той допринася за премахване на претоварването на пътните мрежи в гъсто населените райони.

The region is one of the most densely populated regions on earth, with a population density exceeding 900/km².
Регионът на Бенгалия е един от най-гъсто населените региони на земята, с гъстота на населението, надвишаваща 900/km².

The threshold of 500 displaced jobs was criticized as being too high, especially in lesser populated regions(15).
Прагът от 500 съкращения бе разкритикуван като прекалено висок, особено в по-слабо населените региони(15).

With an average of 100 people per km2, Europe is one of the most densely populated regions of the world; some 75% of the total population lives in urban.
Със средно 100 души на кв. км, Европа е един от най-гъсто населените райони на света; около.

They do not take up a lot of space in this way, and they are the most appropriate type of RES technology for densely populated regions.
Така те не отнемат допълнително място и са най-подходящият тип ВЕИ технология за гъсто населени региони.

Special objective added to support the sparsely populated regions of Finland and Sweden.
Добавя се специална цел за подкрепа на слабо населените региони във Финландия и Швеция.

However, we need to ensure that passenger transport also remains an attractive option in the densely populated regions.
Трябва обаче да се гарантира, че пътническият транспорт ще продължи да бъде привлекателен вариант в гъсто населените райони.

We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.
Ние трябва да съсредоточим вниманието си най-вече върху слабо населените региони, които ще пострадат най-много в социално-икономическо отношение.

(11) This should only show the specific allocation for outermost regions/Northern sparsely populated regions.
(11) Следва да бъдат посочени само специално разпределените средства за най-отдалечените региони/северните слабо населени региони.

LTE could bring mobile broadband to less populated regions and contribute to the reduction of the"digital divide" between rural and urban areas.
С LTE и по-слабо населените региони може да се снабдят с мобилни широколентови услуги и да се намали„цифровото разделение“ между селските и градските райони.

That would raise sea levels by at least seven metres, which would flood many of the most highly populated regions of the world.
Това би покачило морското ниво с поне 7 метра, което би наводнило много от най-високо населените региони в света.

The founders decided against the popular vote because they were concerned that heavily populated regions and states of the country would always be choosing the president, leaving small states with little say.
Основателите решиха да не гласуват, защото бяха загрижени, че населените райони и държави в страната винаги ще избират президента, оставяйки малките държави с малко думи.

Chances are that an asteroid hits the water, and even if it hits land it's much more likely that it will hit away from populated regions,” says Rumpf.
Много по-вероятно е един астероид да падне във водата, дори да достигне земята, и ще удари далеч от населените райони", разказва Ръмпф.

One hundred and fifty years ago, Bulgarian farmers were able to feed the most densely populated regions of the Ottoman Empire in Asia Minor using 19th century technology.
Преди 150 г. българският земеделец с технология от 19 век е бил способен да изхранва най-гъсто населените райони на Османската империя в Мала Азия.

A small amount(€1.6 billion) within the first goal is allocated to support‘outermost and northern sparsely populated regions'.
В рамките на първата цел е отпусната малка сума(в размер на 1, 6 млрд. евро) за подпомагане на„най-отдалечените региони или северните слабо населени региони“.

In the light of the serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions, consideration should be given to the possibility of providing help and support.
В контекста на сериозните социално-икономически последствия от закриването на мини, особено в слабо населените региони, следва да се обмисли възможността за предоставяне на помощ и подкрепа.

Analysis of air quality and pollution- important information for residents of the largest cities in the world, especially in densely populated regions of Asia.
Анализът на качеството на въздуха и замърсяването- това е важна информация за жителите на най-големите градове в света, особено при гъсто населените райони на Азия.

Urges the Commission to use cohesion policy measures to put a brake on increasing migration out of sparsely populated regions, where adequate infrastructure and an adequate level of services are essential preconditions, particularly for retaining families with children;
Настоятелно призовава Комисията да използва мерки на политиката на сближаване, за да възпре засилващата се миграция от слабо населените региони, където адекватната инфраструктура и адекватното равнище на услуги са основни предварителни условия, и особено за задържането на семействата с деца;

Last year thefts involving forcible entry into properties grew just over 25 percent, official data shows, with the least densely populated regions among the worst hit.
Официални данни показват, че миналата година кражбите, свързани с насилствено влизане в имотите, са нараснали малко над 25 процента, като най-тежко засегнати са били най-слабо населените райони.

I would appeal to you, Commissioners, with reference to Article 174: sparsely populated regions, mountainous areas and islands must also be considered in the next period of cohesion policy, with respect to funding too, as has been the case hitherto, and with much success.
Призовавам ви, г-да членове на Комисията, във връзка с член 174: слабо населените райони, планинските райони и островите също трябва да бъдат взети под внимание в следващия програмен период на политиката на сближаване и по отношение на финансирането, както досега, и с много успех.

Allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands.
Метод за отпускане на средства за най-отдалечените региони, слабо населените региони и островите.

I voted in favour, as I approve of the measures required to prevent the extremely serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions.
Гласувах в подкрепа, тъй като одобрявам мерките, които се изискват за предотвратяването на сериозни социално-икономически последствия от закриването на мини, особено в слабо населените региони.