Какво е " INHABITED AREAS " на Български - превод на Български

• населени места
• населени райони
• населените места
• населените райони
• обитавани зони

Примери за използване на Inhabited areas на Английски и техните преводи на Български

Shooting in inhabited areas.
Стрелбата в населени места.

Also we continue to show ourselves more frequently than ever, and even over more densely inhabited areas.
Също така ние продължаваме да се показваме все по-често от всякога и дори над много по-гъсто населени райони.

Km/h outside inhabited areas;
Км/ч извън населени места.

Some cultures keep the dead close to provide guidance to the living, while others"banish" them by locating burial grounds at a distance from inhabited areas.
Някои култури държат мъртвите наблизо, за да предоставят насоки на живите, докато други ги„пропъждат“, като правят гробища на места, отдалечени от населени райони.

Outside inhabited areas- 96 km/h.
Извън населените места- 96 km/ h.

The fire is not threatening inhabited areas.
Че пламъците не заплашват населени райони.

So far, inhabited areas are out of danger.
Засега населените места са извън опасност.

The fire raced into several inhabited areas.
Огънят бушува между няколко населени места.

It's isolated, so inhabited areas won't be immediately affected.
Тя изолирана, така, че населените места няма да бъдат директно засегнати.

I will not speak loudly when sitting in inhabited areas.
Той силно се отличава от говора в съседните населени места.

Near Egypt there were no inhabited areas where one could take slaves.
В близост до Египет няма населени места, където да се вземат роби.

Experts from each of the three countries involved in the project, as well as from the companies AMBO and Brown& Root, have selected the route, avoiding inhabited areas.
Експерти от всяка от трите страни, участващи в проекта, както и от компаниите АМБО и"Браун& Рут", са подбрали маршрута, като са избягвали населените райони.

One of the oldest inhabited areas in Athens, bordered by Agora.
Един от най-старите населени райони старите населени райони в Атина, граничи с Агора.

Novaya Zemlya, which has a population of about 3,000, has called on Russian federal authorities to assist it in combating the"a mass invasion of polar bears into inhabited areas.".
Северният руски архипелаг Нова земя, който има население от около 3000 души, е помолил централните власти за помощ, заради„масовата инвазия на полярни мечки в населените райони“.

Baits shall not be distributed in inhabited areas, roads and watery areas..
Да не се поставят примамки в населени райони, по пътища и във воднисти зони.

Russia's northeastern Novaya Zemlya archipelago, which has a population of around 3,000 people, has appealed for help to tackle“a mass invasion of polar bears into inhabited areas.
Руският арктически архипелаг Нова земя, който има население от около 3000 души, е помолил централните власти за помощ, заради„масовата инвазия на полярни мечки в населените райони“.

One of the oldest known human inhabited areas is in Çatalhöyük, Konya dating back to 6500 BC.
Едно от най-старите известни населени места е в Чатал Хююк, Koня, датиращо от 6500 г. пр. Хр.

Deportations of the civilians served a double purpose: repressing resistance to Sovietization policies in Lithuania and providing free labor in sparsely inhabited areas of the Soviet Union.
Депортирането на цивилните служило с двойна цел: подтискане на съпротивата срещу съветската политика в Литва и предоставяне на безплатен труд в слабо населените райони на Съветския съюз.

These are all small countries whose inhabited areas are more or less bounded by a single city or handful of cities.
Това са всички малки страни, чиито населени места са повече или по-малко ограничени от един град или няколко градове.

The municipality had land fund for agricultural use about 91% from the total fund before the beginning of mining activities, the land for timber use- 4% and fund inhabited areas 5%.
До започване на миннодобивната дейност община Раднево разполага с поземлен фонд, на който земите за селскостопанско ползване са били около 91% спрямо общия фонд, земите за горскостопанско ползване- 4%, а фонд населени места- 5%.

Saint Anthony moved away completely from inhabited areas, crossed the river Nile and settled in the ruins of a fortification.
По-късно Свети Антоний се оттегля от населените места, прекосява река Нил и се заселва в руините на военни укрепления.

Although the mines are gone, mountains of blue asbestos tailings still remain in the Pilbara, open to the elements, spreading across the landscape by the annual floods, contaminating water sources, pastures and other inhabited areas.
Въпреки че мините са затворени, планини от син азбест все още остават в Пилбара, които се разпространяват от годишните наводнения и замърсяват източниците на вода, пасищата и населените места.

Borns Tech was supposed to keep those weapons away from any inhabited areas, navigable waters, especially the ocean, which they didn't do, obviously.
Борнс Тек е трябвало да пази тези оръжия далеч от населени места, плавателни води, особено океанът, което не са направили, очевидно.

The Russian Defence Ministry has presented to the international community the incontrovertible video evidence which shows the Turkish self-propelled artillery shelling the Syrian inhabited areas in the north of Latakia.
Руското военно министерство е представило на международната общност неопровержими видео доказателства, че турски самоходни артилерийски установки извършват обстрел срещу сирийски населени места в северната част на Латакия.

Ninety seven percent of the territory is a national park, with the remaining 3% being inhabited areas such as those on San Cristóbal, Santa Cruz, Isabela and Floreana.
Националният парк обхваща 97% от територията на архипелага, като останалите 3% от него са отредени за населените места на островите Санта Крус, Сан Кристобал, Флореана и Изабела.

The Russian Defence Ministry has presented to the international community the incontrovertible video evidence which shows the Turkish self-propelled artillery shelling the Syrian inhabited areas in the north of Latakia.
По-рано Министерството на отбраната е представило на международната общност неопровержими видеодоказателства, от които е видно, че турски самоходни артилерийски установки стрелят по сирийски населени места северно от Латакия.

Wild boar was photographed about 26,000 times in the uninhabited areas where nuclear contamination is the most serious, compared to about 13,000 and 7,000 times in the restricted and still inhabited areas respectively.
Дивата свиня, например, е била заснета около 26 000 пъти в необитаемите райони, където ядреното замърсяване е най-тежко, в сравнение с около 13 000 и 7000 пъти в ограничените и все още обитавани зони.

The Russian Defence Ministry has presented to the international community the incontrovertible video evidence which shows the Turkish self-propelled artillery shelling the Syrian inhabited areas in the north of Latakia.
Преди дни руското военно министерство предостави на международната общност неопровержими видеодоказателства, на които се вижда, че турски самоходни артилерийски установки обстрелват сирийски населени места в северната част на Латакия.

Wild boar, for example, was photographed about 26,000 times in the uninhabited areas where nuclear contamination is the most serious, compared to around 13,000 and 7,000 times in the restricted and still inhabited areas.
Дивата свиня, например, е била заснета около 26 000 пъти в необитаемите райони, където ядреното замърсяване е най-тежко, в сравнение с около 13 000 и 7000 пъти в ограничените и все още обитавани зони.

According to the Department of Environment, if Quebec alone were to provide the world's entire production of bottled water- 154 billion litres in 2004, this would represent 1% of the precipitation that recharges groundwater in Quebec's inhabited areas.
От канадското министерство за защита на околната среда смятат, че дори цялата произвеждана вода в света в бутилки- 154 млрд. литра по данни за 2004 г.- да идва от Квебек, би представлявала едва 1% от обема на валежите, които“презареждат” подземните води в населените райони на провинцията.