Какво е " НАСЕЛЕНИ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• populated areas
• residential areas
• inhabited areas
• urban areas
• populated regions
• population areas
• built-up areas
• inhabited regions
• populated locations

Примери за използване на Населени райони на Български и техните преводи на Английски

Извън населени райони.
Outside populated areas.

Не се приближава до населени райони.
It doesn't come near populated areas.

В гъсто населени райони.
In densely populated areas.

Пожарите застрашават населени райони.
California fires threaten populated areas.

Най-слабо населени райони.
The lower populated areas.

Едната е, че това са гъсто населени райони.
These are very densely populated areas.

Те живеят в слабо населени райони до късна есен.
They live in sparsely populated areas until late autumn.

Че пламъците не заплашват населени райони.
The fire did not threaten populated areas.

Беотия е един от най-ранните населени райони в предисторическа Гърция.
Boeotia was one of the earliest inhabited regions in prehistoric Greece.

Че пламъците не заплашват населени райони.
The fire is not threatening inhabited areas.

Един от най-старите населени райони старите населени райони в Атина, граничи с Агора.
One of the oldest inhabited areas in Athens, bordered by Agora.

Че пламъците не заплашват населени райони.
The fire does not threaten residential areas.

Да не се поставят примамки в населени райони, по пътища и във воднисти зони.
Baits shall not be distributed in inhabited areas, roads and watery areas..

Че пламъците не заплашват населени райони.
The flames are not threatening residential areas.

Те са удобни за паркиране в гъсто населени райони и имат нисък разход на гориво.
They are convenient parking in densely populated areas and have low fuel consumption.

Много често силните урагани удрят гъсто населени райони.
Too often major hurricanes hit densely populated areas.

Второ, европейците са живели в по-гъсто населени райони от коренните американци.
Second, Europeans lived in more densely populated areas than Native Americans.

Става въпрос за линиите до отдалечени и слабо населени райони.
These are lines to remote and sparsely populated areas.

Много от тях ще са в населени райони, места, където би минал напът за ежедневните си задачи.
A lot of those are gonna be in urban areas… places that he would drive by on his normal commute.

Правителствените сили също атакуват цивилни и населени райони.
Government forces also attack civilians and populated areas.

Максимално позволената скорост на шофиране в населени райони е 40 км/ч, а в извънградски- 60 км/ч.
The maximum speed limit in urban areas is 40 km/h, and in rural areas- 60 km/h.

Това е особено важно в близост до гъсто населени райони.
This is especially important when felling near densely populated areas.

Бомбите са били проектирани да паднат върху населени райони да убият цивилни и да запалят горски пожари.
These bombs were designed to fall on populated areas, kill civilians and ignite forest fires.

Правителствените сили също атакуват цивилни и населени райони.
Armed forces used to attack civilians and civilian populated areas.

В ниски сгради, гъсто населени райони или зелени площи облакът за изтичане на газ не се разпространява лесно;
In low buildings, densely populated areas or green areas, the leakage gas cloud is not easy to spread;

Тези малки шлифовъчни машини често се наблюдават в гъсти населени райони в Азия.
These small grinding machines are often seen in dense population areas in Asia.

Той също така настоява, че германските населени райони на Западна и Северна Бохемия да останат в рамките на Чехословакия.
He also insisted that the German inhabited regions of West and North Bohemia remain within Czechoslovakia.

Опорните им пунктове се установяваха в училища, джамии, гъсто населени райони, и многолюдни места.
Strongpoints were established in schools, mosques, densely populated areas and crowded places.

Друг фактор за Майкъл е, че бурята не удря Източното крайбрежие на САЩ или основните населени райони.
Another factor with Michael is that the storm is not hitting the US East Coast or major population areas.

Новото Twingo е изненадващо маневрен в населени райони, а паркирането изисква само няколко завъртания на волана.
The new Twingo is unexpectedly controllable in built-up areas and parking calls for only a few turns of the steering wheel.

Как да използвам "населени райони" в изречение

Десетки населени райони са засегнати от ескалацията на боевете в Украйна, предаде ДПА. "Положението на гражданското ...

Филтърната улейна система на Hauraton DRAINFIX®CLEAN има широко приложение, подходяща за гъсто населени райони с висока натовареност.

Много пътища в гъсто населени райони и в градските райони имат припокриващи се паралелни пътища с две платна.

Писмен въпрос E-1551/08 зададен от Satu Hassi (Verts/ALE) на Комисията. Премахване на фиксирани телефонни мрежи от слабо населени райони

*Забележка: куриерските услуги в празнични дни или отдалечени и слабо населени райони се извършват по график, само в някои дни от седмицата!

След церемонията по подписване ще бъдат представени иновативни технологии в пречистването на питейни води, подходящи за отдалечени населени райони и труднодостъпни местности.

Малки отломки от небесното тяло са стигнали земната повърхност и са паднали в слабо населени райони край град Сатка в Челябинска област.

Топ клас за ниски нива на шум е постигнат, позволявайки телата да се инсталират в гъсто населени райони с ограничения относно издавания шум.

Лаещият паяк: без миризма, появява се в гъсто населени райони и помещения. Пръдливецът не може да бъде идентифициран, а звукът напомня на лаещ паяк?!?