Какво е " СИЛНО НАСЕЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• heavily populated

Примери за използване на Силно населения на Български и техните преводи на Английски

Но извън силно населения и силно конкурентен източен бряг, не винаги е толкова лесно.
But outside of the heavily populated and highly competitive east coast, it's not always that easy.

Макмеън и Монд са успешна комбинация, и за кратко време, те успяват да вземат контрол на приблизително 70% от букинга на NWA, главно заради доминацията си в силно населения Североизточен регион.
McMahon and Mondt were very successful and soon controlled approximately 70% of the NWA's booking, largely due to their dominance in the heavily populated Northeast region.

Пушещата планина” възобнови дейността си, като принуди евакуацията на близките градове, причинявайки сеизмолози и държавни служители да бъдат загрижени за ефекта, който мащабното изригването може да има върху силно населения регион.
In 1994 and 2000 Popocatépetl renewed its activity forcing the evacuation of nearby towns, causing seismologists and government officials to be concerned about the effect a large-scale eruption might have on the heavily populated region.

Макмеън и Монд са успешна комбинация, и за кратко време, те успяват да вземат контрол на приблизително 70% от букинга на NWA, главно заради доминацията си в силно населения Североизточен регион.
McMahon and Mondt were a successful combination, and within a short time, they possessed about 70% of the NWA's books, largely due to their dominance in the heavily populated Northeast region.

В силно населен регион.
It's in a heavily populated region.

Бихте ли живели в силно населена част от голям град?
Could you live in a heavily populated part of a big city?

Може да бъдат разположени и в силно населени градски зони.
I suspect they may be in heavily populated urban areas.

Ето защо почти всеки ПП център се намира в силно населени градове.
That's why nearly every PP center is located in highly populated inner-cities.

Светлинното замърсяване силно засегна индустриализираните и силно населените страни.
Light pollution has greatly affected industrialized and highly populated countries.

Бреговете са силно населени и индустриализирани- тук са агломерациите на Кьолн, Дюселдорф и Рурската област.
Its banks are usually heavily populated and industrialized, in particular the agglomerations Cologne, Düsseldorf and Ruhrarea.

Ако живеете в район силно населен със зайци и елени, най-добре е да не засадите този храст в домашната градина.
If you live in an area heavily populated with rabbits and deer, it may be best not to plant this shrub in your home garden.

Рано на следващата сутрин продължаваме до западната част на острова и на обяд пристигаме в Папете- най-голямото пристанище и силно населената столица на Френска Полинезия.
Early the next morning we continue all the way to the west side of the island and at noon we arrive in Papeete- the largest port and heavily populated capital of French Polynesia.

На смъртните случаи по този повод, е далеч по-малки, поради факта, че епицентърът на земетресението не е разположена в силно населена област.
The death toll on this occasion, is far smaller, due to the fact that the epicenter of the quake was not located in a heavily populated area.

Премиерът на Фиджи Франк Байнимарама предупреди жителите да„се съобразят с предупрежденията и да се подготвят“, въпреки че се очаква бурята да заобиколи силно населените райони.
Fijian Prime Minister Frank Bainimarama warned residents to"heed warnings and prepare", although the storm is expected to bypass heavily populated areas.

В почти 33% от защитените територии се забелязва нарастващ човешки натиск особено в силно населените райони като Европа, Азия и Африка.
Almost 33% of the protected areas showed the impact of intense human pressure, especially in heavily populated areas of Asia, Europe and Africa.

В източната централна Хоншу, най-голямата от основните японски острови, този силно населен град е добре да се проучи.
In East-Central Honshu, the largest of Japan's main islands, this heavily populated city is well worth exploring.

В източната централна Хоншу, най-голямата от основните японски острови, този силно населен град е добре да се проучи.
In East-Central Honshu, the largest of Japan's main islands, this heavily populated city is.

Това силно населен, енергичен улица минава през центъра на Париж, успоредно на река Сена.
This highly populated, energetic street runs through the middle of Paris, parallel to the river Seine.

Те включват замърсяване, живеят в силно населени градове и имат повече мелатонин в кожата ви.
They include pollution, living in highly populated cities, and having more melatonin in your skin.

В Бразилия избухна епидемия на вирусна жълта треска, започнала в края на 2017 г., се пренесе в силно населените райони близо до Сао Пауло и Рио де Жанейро.
The Brazilian outbreak of viral yellow fever that began in late 2017 has moved into highly populated areas near São Paulo and Rio de Janeiro.

Понякога, подобно на тази година, те могат да се отдалечат още по на юг от обичайното и да обхванат силно населените райони на Северна Америка.
Sometimes, like this year, it can drift further south than usual and envelop highly populated areas of North America.

Епицентърът е източната територия на Украйна, известен като Донбас, голям промишлен район силно населена от рускоговорящите украински граждани и тясно свързана с гигантския си съсед от десетилетия на икономически, политически, културни и семейни връзки.
The epicenter is Ukraine's eastern territory, known as the Donbass, a large industrial region heavily populated by Russian-speaking Ukrainian citizens and closely tied to its giant neighbor by decades of economic, political, cultural and family relations.

Рано на следващата сутрин продължаваме до западната част на острова и на обяд пристигаме в Папете- най-голямото пристанище и силно населената столица на Френска Полинезия. Мега яхти в Марина Таина.
Early the next morning we continue all the way to the west side of the island and at noon we arrive in Papeete- the largest port and heavily populated capital of French Polynesia.

Градът е популярна туристическа дестинация, особено за любителите на сафари, тъй като е отправна точка за сафари в близката Джунгла в Хабарана и светилището Minneriya, което е силно населено от слонове.
The city is famed for its chain of high class tourist resorts. Habarana is a popular tourist destination for safari lovers as it is the starting point for safari's in the nearby Habarana jungle and the Minneriya sanctuary which is heavily populated by elephants.

Градът е популярна туристическа дестинация, особено за любителите на сафари, тъй като е отправна точка за сафари в близката Джунгла в Хабарана и светилището Minneriya, което е силно населено от слонове.
Habarana is a popular tourist destination for safari lovers as it is the starting point for safaris in the nearby Habarana jungle and the Minneriya sanctuary, which is heavily populated by elephants.

Градът е популярна туристическа дестинация, особено за любителите на сафари, тъй като е отправна точка за сафари в близката Джунгла в Хабарана и светилището Minneriya, което е силно населено от слонове.
Popular with safari lovers, this beautiful tourist destination is the starting point for safaris in the nearby Habarana jungle and the Minneriya sanctuary which is heavily populated by elephants.

Други отбелязват, че тъй като долината е била изолирана и защитена от планини на запад, а земите на изток не са били силно населени, може би харапите са били по-скоро късметлии, отколкото миролюбиви.
Others note that since the valley was isolated and protected by mountains to the west, and the lands to the east were not heavily populated, maybe the Harappans were less peace-loving than lucky.

Европейската комисия одобри инвестиция в размер на над 311 милиона евро от Кохезионния фонд за модернизиране на участъка 44 км Hrvatski Лесковац-Карловац на хърватската железопътна линия Загреб-Риека, която е силно населен район и един от основните логистични центрове на Хърватия.
The European Commission approved an investment of more than €311 million from the Cohesion Fund to upgrade the 44-km Hrvatski Leskovac-Karlovac section of Croatia's Zagreb-Rijeka railway, which is a highly populated area and one of Croatia's main logistics centres.