Какво е " РЯДКО НАСЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• sparsely populated
• sparsely inhabited

Примери за използване на Рядко населена на Български и техните преводи на Английски

Патагония е рядко населена.
Patagonia is sparsely populated.

Белиз е рядко населена страна.
Belize is a sparsely populated country.

Тя е и сравнително рядко населена.
It is also relatively sparsely populated.

Исландия е рядко населена страна.
Iceland is a sparsely populated country.

Гренландия е изключително рядко населена.
Greenland is extremely sparsely populated.

Нейната природа е рядко населена сред своите обширни равнини.
Its natural landscape is sparsely populated amidst its vast plains.

Тази част от острова е много рядко населена.
This part of the island is very sparsely populated.

Тази дестинация е рядко населена и пейзажът е ненадминат в района.
This destination is sparsely populated, and the scenery is unrivaled in the area.

Тази част от страната е много рядко населена.
This part of the country is very sparsely inhabited.

Дива и недокосната, тази рядко населена страна е рай за дивите животни.
Wild and untouched, this sparsely populated country is a haven for wildlife.

Заради суровия климат тази област е рядко населена.
Because of the harsh climate, this area is sparsely populated.

Доусън се намира в наистина много рядко населена част от Канада.
Dawson is located in very sparsely populated part of Canada.

Тази скандинавска страна има голяма площ, но е доста рядко населена.
This Nordic country has a large area, but is very sparsely populated.

В миналото рядко населената територия играе ролята на обезопасяващ механизъм.
In the past, sparsely populated geography acted as a safety mechanism.

В непосредствена близост до Islay е тази рядко населена остров, дом на хиляди елени.
Very close to Islay is this sparsely populated island, home to thousands of deer.

Около две трети от нейния терен е планински, а голяма част от страната е рядко населена.
About two-thirds of its land is rugged and mountainous and much of the country is sparsely populated.

Това е рядко населена област с най-голям град Зигмаринген, наброяващ само 17 000 жители.
It is a sparsely populated area with the largest town of Sigmaringen numbering only 17 000 inhabitants.

Тази част на Австралия все още е сравнително рядко населена, но към нея се проявява голям интерес.
This part of Australia is still relatively sparsely populated, but it enjoys to a great interest.

Ветровете достигат скорост от 305 км/ч, но тайфунът преминава през сравнително рядко населена част от света.
Winds reached speed of 305 km/ h, but the typhoon passed over a relatively sparsely populated part of the world.

Въпреки огромната си територия, Арктика е много рядко населена, а огромни площи са напълно безлюдни.
Despite its enormous territory, the Arctic is very sparsely populated, and vast areas are totally deserted.

Въпреки че короната е много рядко населена с атоми, фотоните все още могат да бъдат разсейвани от прах или свободни електрони.
Although the corona is very sparsely populated with atoms, photons can still be scattered by dust or free electrons.

На източното крайбрежие на Южна Америка се намира Суринам, рядко населена страна, богата на недокоснати Амазонска джунгла и девствени плажове….
On the eastern South American coast lies Suriname, a sparsely populated country rich in untouched Amazonian jungle and unspoiled beaches.….

По повод военната операция в Либия пък той каза:"Най-могъщият военен съюз в историята е едва от 11 седмици в операция срещу зле въоръжен режим в рядко населена страна.
Or as former U.S. Defence Secretary Robert Gates said,“The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country.

Южната част се състои от тропически гори и рядко населена савана по границата с Бразилия, покриваща около 80% от земната повърхност на Суринам.
The southern part consists of tropical rainforest and sparsely inhabited savanna along the border with Brazil, covering about 80% of Suriname's land surface.

Каза секретарят по отбраната Робърт Гейтс по време на своята прощална визита в Брюксел(10 юни 2011)-„Най-мощният военен съюз в историята само от 11 седмици участва в операция срещу лошо въоръжен режим в рядко населена страна, а много наши съюзници вече свършиха мунициите и искат Съединените щати, още веднъж, да оправя нещата”.
Robert Gates, the outgoing US defence secretary, did not mince his words when he said in his farewell speech in Brussels in early June:“The mightiest military alliance in history is only 11 weeks into an operation against a poorly armed regime in a sparsely populated country- yet many allies are beginning to run short of munitions.”.

Дълго време се е считало, че Амазонската гора е била само рядко населена, тъй като е било невъзможно за голяма популация да се издържа чрез селско стопанство, имайки предвид бедната почва.
For a long time, it was thought that the Amazon rainforest was only ever sparsely populated, as it was impossible to sustain a large population through agriculture given the poor soil.

Вместо това, те просто ги превозили до една рядко населена планета в отдалечен край на галактиката, където имало малка вероятност да бъдат открити, за да не падне вината за този провален експеримент върху тях, даже и ако насила мутираните бъдещи поколения бъдат открити.
Instead they simply shipped them off to a sparsely inhabited planet in a far off corner of the galaxy where they were not likely be discovered, and blame for this failed experiment would not likely be placed on them, even if the forcibly mutated future generations were discovered.

Дълго време се е считало, че Амазонската гора е била само рядко населена, тъй като е било невъзможно за голяма популация да се издържа чрез селско стопанство, имайки предвид бедната почва.
For a long time, it was thought that the Amazon rainforest was only ever sparsely populated, as it was impossible to sustain free dating sites for millionaires a large population through agriculture given the poor soil.

Районът около града е рядко населен и е зает главно от земеделски земи.
The area surrounding the city is sparsely populated, and consists mostly of farmland.

Той е рядко населен и сравнително по-слабо развит.
It is sparsely populated and remains relatively underdeveloped.

Как да използвам "рядко населена" в изречение

El Oriente е най-вече рядко населена тропическа зона джунгла.

Заема около 70 процента или 350000 кмІ от територията на Туркменистан. Рядко населена - на 4 кмІ се пада един човек.

Мадлин Олбрайт беше казала че природните ресурси на Русия принадлежели на цялото човечество. Но Русия макар и рядко населена си пази богатствата.

Корените на думата се крият в английските „bush“ – храсталак; шубрак; рядко населена земя; обширна област, обрасла с девствени гори; и „craft“ – занаят; професия; умение.

200 кв.м, Двор 10000 кв.м, Имотът се намира в рядко населена махала на селото, на склон с южно изложение, от където се открива ..., тел.: 0884457014

Мъртво море е заобиколено от планини на изток и от хълмовете на Йерусалим на запад, което му придава почти неземна красота. Въпреки, че областта е рядко населена и спокойно тиха, тя се смята за