Какво е " РЯДКО НАСЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• sparsely populated

Примери за използване на Рядко населени на Български и техните преводи на Английски

Затова крайбрежията й са рядко населени.
Its coast is sparsely populated.

Тя е сред рядко населените страни в света.
It's among the world's sparsely populated countries.

Всички те представляват малки и рядко населени селца.
All of them are small and sparsely populated villages.

Пояснителна бележка на ЕП: рядко населени и недосегаеми райони.
EP briefing note: Sparsely populated and underpopulated areas.

Големите области на Пустинята Сахара са рядко населени.
Large parts of the Sahara desert are sparsely populated.

Островите са рядко населени и много жители говорят както руски, така и японски.
The islands are sparsely populated, and many residents speak both Russian and Japanese.

Водите представляват пусти места, рядко населени местности.
The sea symbolizes a desert place, sparsely populated.

Джунглите в източната част на страната са изключително рядко населени.
The jungles in the east of the country are very sparsely populated.

Някои части на Детройт са толкова рядко населени, че градът среща трудности при предоставянето на комунални услуги до тях.
Some parts of Detroit are so sparsely populated the city has difficulty providing municipal services.

Регионите, населени със сърби, които избягаха през 1995г. остават рядко населени.
Regions inhabited by Serbs who fled in 1995 remain sparsely populated.

Някои части на Детройт са толкова рядко населени, че градът среща трудности при предоставянето на комунални услуги до тях.
Some parts of Detroit were so sparsely populated that the city had difficulty providing municipal services.

Островите се намират отвъд севената полярна окръжност и по тази причина са доста рядко населени.
The islands are located beyond the polar circle and therefore are very sparsely populated.

По-голямата част от тайфуните се случват в изключително рядко населени райони в Тихия океан и по тази причина те нанасят по-малко щети.
Most of the typhoons occur in extremely sparsely populated areas in the Pacific and therefore they cause less damage.

Макар отдалечени, рядко населени и сурови, Фолклендските острови са обект на териториален спор между Великобритания и Аржентина.
Though remote, sparsely populated and raw, the Falkland Islands are the subject of a territorial dispute between Britain and Argentina.

Но тези два острова будят много силно интереса на туристите, защото са рядко населени и имат много дива и недокосната природа.
Lanzarote and Fuerteventura are very interesting to the tourists, because they are sparsely populated and offer wild and unspoiled nature.

Мините помагат за осигуряване на заетост в рядко населени области, като все още не е възможно да бъде разработена алтернативна технология.
These mines help to provide employment in sparsely populated areas, and as yet it has not been possible to develop alternative technology.

Лансароте и Фуертавентура привличат силно интереса на туристите, защото са рядко населени и имат много дива и недокосната природа.
Lanzarote and Fuerteventura are very interesting to the tourists, because they are sparsely populated and offer wild and unspoiled nature.

Възможно е рядко населени райони да се пренаселят, ако районът има оскъдна или несъществуваща способност да издържа живот(например пустиня).
It is possible for very sparsely populated areas to be overpopulated if the area has a nonexistent capability to sustain life(e.g. a desert).

Зоните с неблагоприятни географски дадености(островни, планински или рядко населени региони) се ползват с привилегировано отношение.
Naturally disadvantaged areas geographically speaking(remote, mountainous or sparsely populated areas) benefit from individual attention.

То също така въведе делегирани училищни бюджети- реформа, която е отговорна за затварянето на безброй училища в бедни и рядко населени региони на страната.
It also introduced delegated school budgets, a reform responsible for the closure of countless schools in poor and sparsely populated regions of the country.

Зоните с неблагоприятни географски дадености(отдалечени, планински или рядко населени райони) се ползват с привилегировано отношение.
Areas that are naturally disadvantaged from a geographical viewpoint(remote, mountainous or sparsely populated areas) benefit from special treatment.

Възможно е рядко населени райони да се пренаселят, ако районът има оскъдна или несъществуваща способност да издържа живот(например пустиня).
It is possible for very sparsely populated areas to be overpopulated, as the area in question may have a meager or non-existent capability to sustain human life(e.g. a desert).

Районът около града е рядко населен и е зает главно от земеделски земи.
The area surrounding the city is sparsely populated, and consists mostly of farmland.

Белиз е рядко населена страна.
Belize is a sparsely populated country.

Той е рядко населен и сравнително по-слабо развит.
It is sparsely populated and remains relatively underdeveloped.

В миналото рядко населената територия играе ролята на обезопасяващ механизъм.
In the past, sparsely populated geography acted as a safety mechanism.

Нейната природа е рядко населена сред своите обширни равнини.
Its natural landscape is sparsely populated amidst its vast plains.

В непосредствена близост до Islay е тази рядко населена остров, дом на хиляди елени.
Very close to Islay is this sparsely populated island, home to thousands of deer.

Тази дестинация е рядко населена и пейзажът е ненадминат в района.
This destination is sparsely populated, and the scenery is unrivaled in the area.

Ел Йеро е рядко населен остров, дом на по-малко от 10200 души.
El Hierro is a sparsely populated island, home to fewer than 10,200 people.