Какво е " SPARSELY POPULATED AREAS " на Български - превод на Български

• слабо населените райони
• рядко населените райони
• слабо населените места
• слабонаселени райони
• слабонаселените региони
• слабо населени райони
• рядко населени райони
• рядко населени места
• рядко населени области

Примери за използване на Sparsely populated areas на Английски и техните преводи на Български

They live in sparsely populated areas until late autumn.
Те живеят в слабо населени райони до късна есен.

These are lines to remote and sparsely populated areas.
Става въпрос за линиите до отдалечени и слабо населени райони.

In very sparsely populated areas, the regional operating aid schemes shall prevent or reduce depopulation under the following conditions.
В много слабо населените райони схемите за регионалните оперативни помощи предотвратяват или намаляват обезлюдяването при следните условия.

One family homes, farms and cottages in sparsely populated areas.
Еднофамилни жилища, ферми и вили в слабо населени места.

These mines help to provide employment in sparsely populated areas, and as yet it has not been possible to develop alternative technology.
Мините помагат за осигуряване на заетост в рядко населени области, като все още не е възможно да бъде разработена алтернативна технология.

Mobile operators miljardsatsar to build networks in eg. a. sparsely populated areas.
Мобилните оператори miljardsatsar за изграждане на мрежи в напр. а. слабонаселени райони.

In fact does this not happen today in sparsely populated areas, where the moon is still the only night-light available?
Фактически не това да се случи днес в слабо населени райони, където на Луната все още е само през нощта светлина?

European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas.
Европейска стратегия за икономическо и социално развитие на планинските региони, островите и слабо населените райони.

Most of the typhoons occur in extremely sparsely populated areas in the Pacific and therefore they cause less damage.
По-голямата част от тайфуните се случват в изключително рядко населени райони в Тихия океан и по тази причина те нанасят по-малко щети.

Bulgaria is the country in the EU with the largest employment gap between densely populated and sparsely populated areas.
България е страната в ЕС, в която се наблюдава най-голяма разлика в заетостта между гъсто населените и слабо населените места.

This balance needs to be evident in particular in small markets and sparsely populated areas, such as Finland and elsewhere in Scandinavia.
Необходимо е този баланс да бъде очевиден по-специална на малките пазари и в рядко населените райони като Финландия и на други места в Скандинавия.

Bulgaria is the EU country where there is the largest employment gap between densely populated and sparsely populated areas.
България е страната в ЕС, в която се наблюдава най-голяма разлика в заетостта между гъсто населените и слабо населените места.

In the sparsely populated areas, the improvement of the situation is only visible in the last two years, but the gap with the record employment of 2008 remains close to 10 percentage points.
В слабо населените места подобрение на ситуацията се вижда едва през последните две години, но разликата с рекордната заетост от 2008 г. остава близо 10 процентни пункта.

However, it is known that experts are the ones most in demand in sparsely populated areas(teachers, doctors, etc.). Why so?
Известно е обаче, че експертите са най-търсените в слабо населените райони(учители, лекари и др.). Защо?

This fully electric minibus with a length of 8 metres is not only ideally suited for making city centres emission-free but is also ideal for transport in sparsely populated areas.
Този напълно електрически микробус с дължина 8 метра не само е идеален за намаляване на вредните емисии, но и за транспорт в слабо населени райони.

Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
По същия начин ние трябва да обърнем внимание и на местните предприятия в необлагодетелстваните, слабо населени райони и в градски райони, които изпитват затруднения.

Forests in the area are home to large predators such as bears, pumas, wolves, and others which easy find prey into these wild and sparsely populated areas.
Горите в областта са дом на едри хищници като мечки, пуми, вълци и други, които лесно намират плячка по тези диви и рядко населени места.

Remote and sparsely populated areas in northern Norway and dependence on ferries to cross the fjords of Western Norway, may affect transport and immediate access to medical centres.
Отдалечените и рядко населени места в северната част на Норвегия и зависимостта от фериботите, за де се прекосят фиордите на Западна Норвегия, може да повлияе на транспортирането и незабавния достъп до медицинските центрове.

European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas.
Предложение за обща резолюция относно европейската стратегия за икономическо и социално развитие на планинските рeгиони, островите и рядко населените райони.

E-commerce, in particular, offers new opportunities for remote and sparsely populated areas to participate in economic life for which the provision of good postal services is an important precondition.
По-специално електронната търговия предлага нови възможности за отдалечените и слабонаселени райони да участват в икономическия живот, за което предоставянето на добри пощенски услуги е важна предпоставка.

The state would support businesses in building high-capacity communication lines to remote and sparsely populated areas, said Rosen Zhelyazkov.
Държавата би подкрепила бизнеса в изграждането на комуникационни линии с голям капацитет до отдалечени и слабо населени райони, заяви Росен Желязковснимка.

In sparsely populated areas, the costs of connecting houses to a collective treatment plant could be significantly larger than the overall benefits and the sewage from those houses can be treated in small-scale installations and managed well.
В слабо населените райони разходите за свързване на жилищата с обществени пречиствателни станции могат значително да надхвърлят общите ползи, но отпадъчните води от тези жилища могат да бъдат пречиствани в малки инсталации и да се управляват добре.

Areas that are naturally disadvantaged from a geographical viewpoint(remote, mountainous or sparsely populated areas) benefit from special treatment.
Зоните с неблагоприятни географски дадености(отдалечени, планински или рядко населени райони) се ползват с привилегировано отношение.

By way of derogation from the first subparagraph, Member States may exclude sparsely populated areas where it is demonstrated that separate collection does not deliver the best overall environmental outcome taking into account life-cycle thinking.
Чрез дерогация от първа алинея държавите членки могат да изключват слабо населените райони, в които е видно, че разделното събиране на отпадъци не дава най-благоприятните за околната среда резултати като цяло, като се вземе предвид концепцията за жизнения цикъл.

European Parliament resolution on the European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas.
Предложение за резолюция относно европейската стратегия за икономическо и социално развитие на планинските региони, островите и рядко населените райони.

Another major impact will be that dealers' hopes of catering for consumers in sparsely populated areas will possibly be dashed and it will probably make it hard for consumers to acquire vehicles locally.
Друг важен ефект ще бъде, че надеждите на дилърите да се погрижат за потребителите в рядко населените райони вероятно ще бъдат попарени и вероятно ще бъде трудно за потребителите да се сдобият с автомобил на място.

Joint motion for a resolution on the European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas.
Предложение за обща резолюция относно европейската стратегия за икономическо и социално развитие на планинските рeгиони, островите и рядко населените райони.

(3) stimulate the Europe-wide deployment of fast and ultra-fast broadband networks, focusing particularly on rural and sparsely populated areas, in accordance with the principle of technological neutrality, which, in turn, shall facilitate the development and deployment of trans-European digital services.
(3) стимулират общоевропейското разгръщане на високоскоростни и свръхвисокоскоростни широколентови мрежи, като се поставя акцент конкретно върху селските и слабо населените райони, в съответствие с принципа за технологична неутралност, което на свой ред улеснява разработката и ползването на трансевропейски цифрови услуги;

Member States should ensure that sufficient access points are established that take account of the needs of users in rural and sparsely populated areas.
Държавите-членки следва да гарантират наличието на достатъчно точки за достъп, които да са съобразени с нуждите на ползвателите в селски и слабонаселени райони.

In this context it should be considered that e-commerce offers new opportunities for sparsely populated areas to participate in the economic life.
В този контекст следва да се има предвид, че електронната търговия предлага нови възможности за рядко населени райони да участват в икономическия живот.