Examples of using Sparsely populated areas in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The situation is particularly acute in sparsely populated areas.
Especially in sparsely populated areas, there is too little margin.
Vooral in dunbevolkte gebieden is er te weinig speling meer.They have referred to rural and sparsely populated areas.
Er is These sparsely populated areas have specific features and needs.
Deze dunbevolkte gebieden hebben bijzondere kenmerken en behoeften.It is not cost-effective to lay cables in sparsely populated areas.
Het is niet kosten-effectief leggen van kabels in dunbevolkte gebieden.This is accentuated in sparsely populated areas, such as islands or peripheral zones.
Deze effecten worden nog versterkt in dunbevolkte gebieden, zoals eilanden of randgebieden.Net1 Is known to have a good coverage even in sparsely populated areas.
Net1 Staat bekend als een goede dekking, zelfs in dunbevolkte gebieden.In sparsely populated areas, the implementation of public transport requires an innovative approach.
In dunbevolkte gebieden behoeft de invulling van openbaar vervoer een innovatieve aanpak.This will be important for the operation of UMTS in sparsely populated areas.
Dit is van belang voor de werking van het systeem in dunbevolkte gebieden.For example, remote or sparsely populated areas may have to be treated differently from central
Voor afgelegen of dunbevolkte gebieden moet wellicht een andere benadering worden gehanteerdeven in sparsely populated areas.
zelfs in dunbevolkte gebieden.Life is more expensive in sparsely populated areas since the few people that do live there form only a small customer base for goods and services.
In dunbevolkte plattelandsgebieden is het leven duur, omdat de schaarse bevolking slechts een beperkte groep consumenten en afnemers van diensten vormt.is a problem in many places, especially in the sparsely populated areas.
het vervoer juist in dunbevolkte gebieden vaak een probleem is.From small for city centres and sparsely populated areas to large for busy lines.
Van klein voor stadscentra en dunbevolkte gebieden tot groot voor drukbezette lijnen.People living in cities should help to subsidize postal services in sparsely populated areas.
De bevolking uit de grote steden zal moeten bijdragen aan de kosten van de postdiensten in de dunbevolkte gebieden.In Sweden, land purchases in sparsely populated areas require permits.
In Zweden moet in dunbevolkte gebieden voor het kopen van grond een vergunning worden aangevraagd.islands and sparsely populated areas.
eilanden en dunbevolkte gebieden.High-speed Broadband Construction Aid in Sparsely Populated Areas of Finland Finland, N 62/2010.
Steun voor de aanleg van snel breedband in dunbevolkte gebieden Finland- steunmaatregel N 62/2010.better adapted to remote regions and sparsely populated areas.
beter afgestemd op afgelegen regio's en dunbevolkte gebieden.a country with some very sparsely populated areas, deregulation works well.
een land met buitengewoon dun bevolkt gebieden, functioneren de dereguleringen op een positieve manier.The box below shows an example of a Finnish measure addressed to support the broadband development in sparsely populated areas.
In de onderstaande tekstbox wordt een voorbeeld besproken van een Finse maatregel om de uitrol van breedband in dunbevolkte gebieden te steunen.The sparsely populated areas of the state is found in the northern
We must redevelop the social infrastructure to make these sparsely populated areas vibrant.
Wij moeten de sociale infrastructuur opnieuw ontwikkelen om deze dunbevolkte gebieden nieuw leven in te blazen.the outermost regions, or sparsely populated areas.
Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
Evengoed moet aandacht worden geschonken aan lokale ondernemingen in achtergestelde, dun bevolkte gebieden en stadsdistricten in moeilijkheden.quantitative restrictions increase profitability, protecting the viability of outlets in sparsely populated areas.
kwantitatieve beperkingen de winstgevendheid vergroten door de levensvatbaarheid van vestigingen in dunbevolkte gebieden te verzekeren.After the fall of the wall, junctions were no longer needed because they were in sparsely populated areas and the main reason for their operation fell away.
Na die Wende waren deze aansluitingen niet meer nodig, omdat het in dunbevolkt gebied lag en de hoofdbestemming voor de aansluitingen wegviel.The social integratingfunction of the sector is gaining further importance, especially in sparsely populated areas.
De functie van de handel op het remote or sparsely populated areas, and on the fact that effective implementation of the mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions allows the rest of the European Union to make a contribution to solidarity.
insulaire afgelegen of dunbevolkte regio's, en dat de praktische toepassing van het mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstands-interventies in het kader van civiele bescherming een solidaire bijdrage van de rest van de Europese Unie mogelijk moet maken.to regions where conditions are especially tough, such as the sparsely populated areas of the north.
in het verslag ook aandacht wordt besteed aan regio's met ongunstige omstandigheden, zoals de dunbevolkte gebieden in het noorden.
