What is the translation of " SPARSELY POPULATED AREAS " in Finnish?

• harvaan asutuilla alueilla
• harvaan asuttujen alueiden
• harvaanasutuilla alueilla
• harvaanasuttuja alueita
• harvaan asuttujen seutujen

Examples of using Sparsely populated areas in English and their translations into Finnish

They have referred to rural and sparsely populated areas.
On puhuttu maaseudusta ja harvaan asutuista alueista.

These sparsely populated areas have specific features and needs.
Näillä harvaan asutuilla alueilla on erityisiä ominaispiirteitä ja tarpeita.

The situation is particularly acute in sparsely populated areas.
Tämä on erittäin selkeää erityisesti harvaanasutuilla seuduilla.

Sparsely populated areas cover almost 84% of the EU-25's total territory.3.
Harvaan asutut alueet kattavat 25 jäsenvaltion EU: ssa lähes 84% kokonaispinta-alasta.3.

This means that transport is a problem in many places, especially in the sparsely populated areas.
Se merkitsee, että liikenne on ongelma useilla seuduilla, varsinkin harvaanasutuilla alueilla.

Moreover, the regional aid guidelines identify sparsely populated areas as eligible for this type of aid.
Lisäksi aluetuen suuntaviivoissa määritellään harvaan asutut alueet tukikelpoisiksi tämän tyyppisen tuen yhteydessä.

European strategy for the economic and social development of mountain regions, islands and sparsely populated areas.
Taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia vuoristo- ja saarialueilla sekä harvaan asutuilla alueilla.

Since Finland and Sweden joined in the EU in 1994, sparsely populated areas have become an issue for cohesion policy.
Suomen ja Ruotsin liityttyä EU: iin vuonna 1994 harvaan asutut alueet ovat tulleet koheesiopolitiikan piiriin.

Many of the new technologies are less capital‑intensive and better adapted to remote regions and sparsely populated areas.
Monet uusista teknologioista sitovat vähemmän pääomia ja soveltuvat aiempia paremmin reuna-alueille ja harvaan asutuille seuduille.

This is indispensable, especially for rural, remote and sparsely populated areas and even for certain parts of towns and cities too.
Se on ehdottoman välttämätöntä erityisesti maaseutualueille, syrjäisille ja harvaan asutuille alueille, jopa eri kaupunginosille.

Mr President, I believe that public transport is incredibly important for Europeans in both towns and sparsely populated areas.
Arvoisa puhemies, mielestäni joukkoliikenne on äärettömän tärkeää Euroopan kansalaisille sekä kaupungeissa että harvaan asutuilla seuduilla.

Modern technology enables high-quality teaching in sparsely populated areas and small language groups.
Nykyajan teknologia mahdollistaa laadukkaan opetuksen myös harvaan asutuilla seuduilla ja pienille kieliryhmille.

For example, differences between conditions in a densely populated country and in a country which largely consists of sparsely populated areas.
Esimerkiksi tiheään rakennetun maan edellytyksissä on eroja suurimmalta osaltaan harvaan asutun maan edellytyksiin nähden.

For example, remote or sparsely populated areas may have to be treated differently from central or densely populated areas..
Esimerkiksi kaukaisia ja harvaan asuttuja alueita saattaa olla asianmukaista kohdella eri lailla kuin keskeisiä ja tiheään asuttuja alueita..

The circumstances in Finland are the ones I know best, especially in the sparsely populated areas of the north.
Tunnen parhaiten olosuhteet Suomessa ja erityisesti sen pohjoisilla harvaanasutuilla alueilla.

Sparsely populated areas: the Committee proposes that the Commission devise clear criteria for eligibility for support on the basis of population density.
Harvaanasutut alueet- Komitea kehottaa komissiota asettamaan selkeät perusteet alueen tukikelpoisuudelle asukastiheyden perusteella.

This will reinforce broadband take-up and accelerate the catching-up process in remote or sparsely populated areas and new Member States.
Tämä vauhdittaa laajakaistan yleistymistä ja kuroo eroja umpeen syrjäisillä tai harvaan asutuilla alueilla sekä uusissa jäsenvaltioissa.

For example, extremely sparsely populated areas, long journey times, and cold and hot climates mean additional costs, which will also be there after enlargement.
Muun muassa poikkeuksellisen harva asutus, pitkät välimatkat, kylmä tai kuuma ilmasto aiheuttavat lisäkustannuksia, jotka säilyvät myös laajentumisen jälkeen.

Resolution of the social issues attached to historic presence of post offices and postal workers in rural and sparsely populated areas.
Maaseudulla ja harvaan asutuilla alueilla postitoimistojen ja niiden työntekijöiden perinteisen rooliin liittyvät yhteiskunnalliset kysymykset.

Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
Meidän on samoin kiinnitettävä huomiota heikommassa asemassa olevien, harvaan asuttujen alueiden sekä vaikeuksissa olevien kaupunkialueiden paikallisiin yrityksiin.

Sparsely populated areas are defined as areas with less than 8 inhabitants per km² or less than or 12.5 inhabitants per km², depending on their location.
Harvaan asutut alueet on määritelty alueiksi, joilla on sijaintipaikasta riippuen joko alle 8 asukasta neliökilometriä kohti tai vähemmän kuin 12, 5 asukasta/km².

I am, moreover, glad that the report also gives consideration to regions where conditions are especially tough, such as the sparsely populated areas of the north.
Sen lisäksi olen iloinen, että mietinnössä huomioidaan myös erityisolosuhteista kärsivät alueet, kuten pohjoiset harvaan asutut alueet.

This is particularly relevant for remote and sparsely populated areas, as well as for the outermost regions, islands or areas with natural handicaps.
Tämä on tärkeää etenkin syrjäisillä ja harvaan asutuilla alueilla sekä syrjäisimmillä alueilla, saarilla tai luonnonhaitoista kärsivillä alueilla..

Compared with the previous Municipal elections the True Finns increased their support most in agricultural and sparsely populated areas and in those with high unemployment.
Verrattuna edellisiin kunnallisvaaleihin Perussuomalaiset kasvatti kannatustaan eniten maatalous- ja haja-asutusalueilla sekä suuren työttömyyden alueilla.

This factor alone explains that sparsely populated areas would be less prone to retail establishment as opposed to city centres or purpose built out of town shopping centres.
Pelkästään tämä tekijä selittää sen, että harvaan asutut alueet eivät ole niin houkuttelevia vähittäiskaupan kannalta kuin kaupunkikeskustat tai kaupunkien reuna-alueille rakennetut ostoskeskukset.

Considers that special attention should be paid to the ultra-peripheral regions and sparsely populated areas and the least favoured islands;
Katsoo, että olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kaikkein syrjäisimpiin alueisiin, harvaan asuttuihin alueisiin sekä muita heikommassa asemassa oleviin saarialueisiin;

There exist such things as sparsely populated areas, islands, and long distances, and these areas too must be able to function; in this report they have been taken into consideration in a balanced and even-handed way.
On harvaanasuttuja alueita, on saaria, on pitkiä etäisyyksiä, ja näillä alueilla on myös pystyttävä toimimaan, ja ne on myös otettu tässä tasapainoisesti huomioon.

Growth is largely concentrated in the urban areas, while many remote and sparsely populated areas face population decline and high rates of population ageing.
Kasvu keskittyy suurelta osin kaupunkialueille, kun taas monilla syrjäseuduilla ja harvaan asutuilla alueilla väkimäärä vähenee ja ikääntyvän väestön osuus kasvaa.

The conditions must be created for SMEs to receive appropriate support under the Union's regional policy, given their importance for improving social ties in urban districts or sparsely populated areas.
Pk-yrityksille on luotava edellytykset saada asianmukaista tukea unionin aluepolitiikan nojalla, koska ne ovat merkittäviä yhteiskunnallisten siteiden parantamisessa kaupunkialueilla ja harvaan asutuilla alueilla.

Nearly all the rural areas in the European Community, and, above all, however, peripheral, sparsely populated areas, are facing the problem of mobile young people moving away.
Miltei kaikki Euroopan yhteisön maaseutualueet, erityisesti kuitenkin syrjäiset, harvaan asutut alueet, kärsivät nuorten, liikkuvien ihmisten poismuutosta.