Какво е " POPULATION AS A WHOLE " на Български - превод на Български

• населението като цяло
• популацията като цяло
• групи хора като цяло

Примери за използване на Population as a whole на Английски и техните преводи на Български

As a result, the population as a whole is reduced.
От една страна, намалява населението като цяло.

This view is held by only 30 percent of the population as a whole.
Този възглед се споделя от едва 30% от населението като цяло.

However, this was not shared with the population as a whole and remained the plaything of the Greek court.
Това обаче не беше споделено с цялото население и остана играчката на гръцкия съд.

One of these is referendum democracy, where every issue is put to the population as a whole.
Един от тях е референдумната демокрация, при която всеки въпрос се поставя пред населението като цяло.

In the population as a whole, eosinophilic asthma is rare, affecting only 5 percent of adults with asthma.
В популацията като цяло еозинофилната астма е рядка, засягаща само 5% от възрастните с астма.

A further 32% have no vocational training, compared to 9% of the population as a whole.
От тях нямат никаква професионална подготовка, докато средния за цялото население на страната показател е 9%.

It is a fact that the UKs population as a whole has never been more indebted than it is right now.
Това е факт, че UKs населението като цяло никога не е било по-задлъжнели, отколкото е сега.

Just as curb cuts did, Mace believed Universal Design would benefit the population as a whole.
Точно както бяха направени, Mace вярваше, че Universal Design ще бъде от полза за населението като цяло.

Another finding was that, in the study population as a whole, MS progressed more slowly than expected.
Едно от другите открития от опита било, че МС и в двете изследвани групи хора като цяло прогресирала по-бавно от очакваното.

There was a series of public trials and in a massive terror campaign against the population as a whole.
Имаше поредица от публични опити и в масивна кампания срещу терора на населението като цяло.

But in terms of benefit to the population as a whole, the consensus in the UK is that efforts to increase the current rate would be hard to justify.
Но по отношение на ползата за населението като цяло, консенсусът във Великобритания е, че ще бъде трудно да се оправдаят усилията да се увеличи броят на процедурите.

This is false economy and not only puts your horse at risk but could also create problems for the horse population as a whole.
Това е погрешна икономия и не само излага коня ви на риск, но може да създаде проблеми и за конската популация като цяло.

One of the other findings of the trial was that MS in the study population as a whole progressed slowly, more slowly than expected.
Едно от другите открития от опита било, че МС и в двете изследвани групи хора като цяло прогресирала по-бавно от очакваното.

The statistical indicator reflects the result of measuring the units of the population and the population as a whole.
Статистически показател отразява резултатите от измерването в дялове на населението и на населението като цяло.

However, this should not be used as a reason to repress the population as a whole, with laws limiting free speech and expression.
Това обаче не следва да се използва като причина за репресиране на населението като цяло със закони, ограничаващи свободата на словото и свободата на изразяване.

True, it is out of the"control" of any single individual, but nevertheless it is well within the control of the population as a whole.
Вярно е, че е извън„контрола“ на който и да е отделен индивид, но въпреки това е под контрола на населението като цяло.

But despite familiarity with using the internet, a very small proportion of young people- and of the population as a whole- are fully aware of the technologies behind the techniques they use everyday.
Но въпреки, че са запознати с използването на интернет, много малка част от младежите- и населението като цяло- напълно съзнават технологиите зад техниките, които използват всеки ден.

On this scale, it is also hard to imagine it having a significant influence on the eating habits of the target population as a whole.
При такова ниво е трудно да разчита на значително въздействие върху хранителните навици на целевата популация като цяло.

Second, from the inferred attitudes among respondents, you must infer the attitudes in the population as a whole(which is a problem of representation).
На второ място, от изведените нагласи сред респондентите, вие трябва да изведете нагласите в населението като цяло(което е проблем на представителството).

Only quantifiable errors are taken into consideration when estimating the financial impact of errors for the population as a whole.
Единствено количествено измеримите грешки се вземат предвид при оценката на финансовото отражение на грешките за популацията като цяло.

Its activities aim to provide conditions in which people can be healthy and it focuses on the population as a whole, not on individual patients or diseases.
Дейностите й целят да осигурят условия, при които хората могат да бъдат здрави и да се съсредоточат върху цялото население, а не върху отделните пациенти или болести.

Up to 76 per cent are not in work, education or training in some EU countries, compared to 8 per cent of the population as a whole.
В някои страни от ЕС до 76% от тях нито работят, нито се учат, нито се обучават за някаква професия в сравнение с 8% от населението като цяло,".

One of the truly major democratic challenges we face is the fact that political parties are reflecting the population as a whole to an ever decreasing extent.
Едно от наистина значимите предизвикателства, пред което сме изправени, е фактът, че политическите партии отразяват във все по-малка степен населението като цяло.

The increase in export of the domestic production also raises the income of the manufacturers, tax revenues to the treasury and, therefore, the income and welfare of the population as a whole.
Увеличаването на износа на местни продукти също увеличава доходите на производителите, данъчните приходи в съкровищницата и съответно доходите и благосъстоянието на населението като цяло.

In addition, the participants were mainly white women, so the findings may not apply to the population as a whole, they said.
Освен това, участниците бяха предимно бели жени, така че резултатите могат да не се отнасят за населението като цяло, казаха те.

Thus, a mammary gland tumor in girls whose mothers suffered a similar disease is more common three times than in the population as a whole.
По този начин, туморът на млечната жлеза при момичета, чиито майки страдат от подобно заболяване, е по-често три пъти по-често отколкото в популацията като цяло.

In the framework of the DAS, it therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
Поради тази причина, в рамките на становището DAS, тя използва техники на статистически извадки, за да доведе до резултат, представителен за популацията като цяло.

Information on the income of agricultural households is collected in the framework of EU-SILC and the size of the sample is designed to cover the population as a whole.
Информация относно доходите на земеделските домакинства се събира в рамките на EU-SILC, като обемът на извадката е планиран така, че да представлява цялото население.

It thus refers to all organized measures(whether public or private) to prevent disease, promote health, and prolong life among the population as a whole.
Общественото здраве се отнася до всички организирани мерки(публични или частни) за предотвратяване на болести, насърчаване на здравето и удължаване на живота сред населението като цяло.

The researchers note the study involved elderly men in one part of the United States, and the findings may not be representative of the population as a whole.
Изследователите отбелязват, че в проучването са участвали възрастни мъже в една част на Съединените щати, като резултатите могат да не са представителни за населението като цяло.