Какво е " НАСЕЛЕНИЕТО КАТО ЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• general population
• population as a whole
• population at large
• general public
• overall population

Примери за използване на Населението като цяло на Български и техните преводи на Английски

G на ден за населението като цяло.
G/day for general population.

Μg/kg за населението като цяло, с изключение на кърмачета.
Μg/kg for general population excluding infants.

Тази реалност е отразена сред населението като цяло.
This reality is reflected in the population at large.

Mg/ден за населението като цяло на възраст над 10 години.
Mg/day for general population older than 10 years.

От една страна, намалява населението като цяло.
As a result, the population as a whole is reduced.

Населението като цяло е намаляло през последното десетилетие.
The overall population has declined for the past decade.

Съотношението на това към населението като цяло е огромно.
The ratio of that to the general population is massive.

Оценка на облъчването и на радиационния риск на населението като цяло.
Exposure and risk assessment for the general population.

Сред населението като цяло около 30% от децата на възраст под 15 години са бедни.
Among the general population, some 30 per cent of children under the age of 15 are poor.

Или поне това е консенсусът сред населението като цяло.
Or at least that's the consensus among the general population.

Хората с тези заболявания е по-вероятно да бъдат с наднормено тегло, отколкото населението като цяло.
Nurses are more likely to be overweight than the population at large.

Този възглед се споделя от едва 30% от населението като цяло.
This view is held by only 30 percent of the population as a whole.

Още по-важното е, че населението като цяло, до голяма степен подкрепя Путин по този въпрос.
Even more importantly, the general population overwhelmingly supports Putin on this issue.

Ниската цена на процедурата го прави достъпно за населението като цяло.
In addition, the low price makes it accessible to the general public.

Наблюдения върху експозицията на населението като цяло, и, при необходимост, епидемиологични изследвания.
Observations on exposure of the general population and epidemiological studies if appropriate.

Това изследване е първото, което разглежда ефектите от пестицидите в населението като цяло.
Study is first to examine the effects of pesticide exposure in population at large.

Това е факт, че UKs населението като цяло никога не е било по-задлъжнели, отколкото е сега.
It is a fact that the UKs population as a whole has never been more indebted than it is right now.

В CDC в момента дори не препоръчва редовно тестване херпес за населението като цяло.
The CDC currently does not even recommend regular herpes testing for the general population.

Недостигът на желязо е доста разпространена сред населението като цяло, и малко по-така в веган общност.
Iron deficiency is fairly common in the general population, and slightly more so in the vegan community.

Това изследване е първото, което разглежда ефектите от пестицидите в населението като цяло.
This study is the first to examine the effects of exposure in the population at large.

Способността на населението като цяло да разбира основните понятия, свързани с науката се нарича научна грамотност.
The ability of the general population to understand the basic concepts related to science is referred to as scientific literacy.

Следователно може да се заключи, че приемът на глутамат е безопасен за населението като цяло.
It can thus be concluded that the intake of glutamate is safe for the general population.

Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, предназначени за населението като цяло, с изключение на деца на възраст под 12 години.
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general population, excluding children under the age of 12 years.

Хората с тези заболявания е по-вероятно да бъдат с наднормено тегло, отколкото населението като цяло.
People with these disorders are more likely to be overweight than the general population.

Но по отношение на ползата за населението като цяло, консенсусът във Великобритания е, че ще бъде трудно да се оправдаят усилията да се увеличи броят на процедурите.
But in terms of benefit to the population as a whole, the consensus in the UK is that efforts to increase the current rate would be hard to justify.

Един от тях е референдумната демокрация, при която всеки въпрос се поставя пред населението като цяло.
One of these is referendum democracy, where every issue is put to the population as a whole.

На второ място, от изведените нагласи сред респондентите, вие трябва да изведете нагласите в населението като цяло(което е проблем на представителството).
Second, from the inferred attitudes among respondents, you must infer the attitudes in the population as a whole(which is a problem of representation).

Спортистите- спортисти и фитнес ентусиасти се нуждаят от значително повече протеини, отколкото населението като цяло.
Athletes- athletes and fitness enthusiasts need significantly more protein than the general population.

Включването на местните действащи лица(участници) означава населението като цяло, групи с икономически и социални интереси и представителни обществени и частни институции.
The involvement of local actors includes the population at large, economic and social interest groups and representative public and private institutions.

Ето защо тези кучета и вълчи хибриди все още не са получили признание сред населението като цяло.
That is why these hybrids of dogs and wolves have not yet received recognition among the general population.