Какво е " POPULATION DECLINES " на Български - превод на Български

• намаляването на популацията
• спад на популацията
• намаляване на популацията
• населението намалява

Примери за използване на Population declines на Английски и техните преводи на Български

Of all of the species have suffered significant population declines.
Над 40% от тези видове са претърпели голям спад в популацията си.

Population declines have been observed for several locations inhabited by this species.
Спад на популацията му се наблюдават в на няколко места, обитавани от този вид.

More than 40% of the species had experienced severe population declines.
Над 40% от тези видове са претърпели голям спад в популацията си.

Vultures in South Asia have suffered catastrophic population declines owing to the toxic effects of the veterinary drug diclofenac.
Лешоядите в Южна Азия претърпяха драстичен спад в популацията заради токсичното действие на ветеринарномедицинския препарат Диклофенак.

At present, 12 of 17 penguin species are experiencing rapid population declines.
Понастоящем 12 от 17 вида пингвини изпитват бърз спад на популацията.

Ultimately these have been the cause of numerous population declines, from cormorant species in the USA to the African Fish-eagle Haliaeetus vocife in Zimbabwe.
В крайна сметка те са причината за многобройния спад на популацията на различни видове корморани в САЩ и африканския морски орел в Зимбабве.

WWF reports that 12 of the 17 species of the world's penguins are experiencing rapid population declines.
Понастоящем 12 от 17 вида пингвини изпитват бърз спад на популацията.

Human activity is responsible for almost all insect population declines and extinctions, Cardoso told AFP.
Човешката дейност е отговорна за почти всички спадове в популацията на насекомите и тяхното изчезване“, казва Кардосо пред AFP.

Japan aims to be the very first to prove that growth is possible through innovation even when a population declines.
Япона има за цел да стане първата, която да докаже, че растежът е възможен чрез иновации, дори и когато населението намалява“, обясни премиерът.

In recent years, population declines have occurred as a consequence of coastal habitat destruction in Japan and overharvesting along the east coast of North America.
През последните години се наблюдава спад на популацията вследствие на унищожаването на бреговите местообитания в Япония и прекомерния им добив по източното крайбрежие на Северна Америка.

Infectious diseases have been identified as a key driver of bee population declines.
Инфекциозните заболявания по пчелите са идентифицирани като ключов двигател на намаляването на популацията на пчелите.

Recent population declines of important pollinators, such as domesticated and wild bees, have prompted concerns for the potential effects on crop production- both economically and nutritionally.
Скорошното намаляване на популацията на важни опрашители, като медоносни и диви пчели, предизвика опасения за потенциалните ефекти върху растениевъдството- икономически и хранителни.

Japan aims to be the very first to prove that growth is possible through innovation, even when a population declines,” the Prime Minister said.
Япона има за цел да стане първата, която да докаже, че растежът е възможен чрез иновации, дори и когато населението намалява“, обясни премиерът.

The impact of human-led activities is resulting in population declines and a heightened risk of extinction of important species across Europe," says Luc Bas, the director of the IUCN's European Office.
Въздействието на дейностите на човека се изразява в намаляване на популацията и повишен риск от изчезване на важни видове в цяла Европа“, казва в изявление на Люк Бас, ръководител на офиса на IUCN в Европа.

As a consequence of population declines, the breeding range of Egyptian Vultures has contracted and the population in the Balkan Peninsula has fragmented into six subpopulations separated by more than 80 km.
Вследствие от намаляването на популацията, гнездовия ареал на египетския лешояд се е свил и популацията на Балканския полуостров се е фрагментирала на шест субпопулации, разделени на повече от 80 км една от друга.

The impact of human-led activities is resulting in population declines and a heightened risk of extinction of important species across Europe,” said Luc Bas, Director of IUCN's European Regional Office.
Въздействието на дейностите на човека се изразява в намаляване на популацията и повишен риск от изчезване на важни видове в цяла Европа“, казва в изявление на Люк Бас, ръководител на офиса на IUCN в Европа.

It is only in recent decades that we know Adélie penguins population declines are associated with warming, which suggests that many regions of Antarctica have warmed too much and that further warming is no longer positive for the species," study co-author Megan Cimino, a researcher in the college of earth, ocean and the environment at the University of Delaware, said in a statement.
Едва през последните десетилетия знаем, че намаляването на популацията на пингвините на Adélie се свързва със затоплянето, което предполага, че много региони на Антарктида са се затоплили твърде много и че по-нататъшното затопляне вече не е положително за вида“, съавторът на изследването Меган Цимино, изследовател в колежа на земята, океана и околната среда в университета в Делауер, се казва в изявление.

The impact of human-led activities is resulting in population declines and a heightened risk of extinction of important species across Europe," Luc Bas, who heads IUCN's Europe office, said in the statement.
Въздействието на дейностите на човека се изразява в намаляване на популацията и повишен риск от изчезване на важни видове в цяла Европа“, казва в изявление на Люк Бас, ръководител на офиса на IUCN в Европа.

The exact causes for recently observed population declines are not known, but it is speculated that an increase in grazing pressure and global atmospheric pollution resulting in climate change are negatively affecting populations..
Точните причини за скорошния спад на популацията на зайците са неизвестни, но се предполага, че увеличаването тревопасните, хранещи се чрез паша и глобалното атмосферно замърсяване в резултат на изменението на климата се отразяват отрицателно на вида.

It is only in recent decades that we know Adélie penguins population declines are associated with warming, which suggests that many regions of Antarctica have warmed too much and that further warming is no longer positive for the species,” the paper's lead author, University of Delaware researcher Megan Cimino, said in a statement.
Едва през последните десетилетия знаем, че намаляването на популацията на пингвините на Adélie се свързва със затоплянето, което предполага, че много региони на Антарктида са се затоплили твърде много и че по-нататъшното затопляне вече не е положително за вида“, съавторът на изследването Меган Цимино, изследовател в колежа на земята, океана и околната среда в университета в Делауер, се казва в изявление.

It is only in recent decades that we know Adélie penguin population declines are associated with warming, which suggests that many regions of Antarctica have warmed too much and that further warming is no longer positive for the species,” said the study's lead author, marine biologist Megan Cimino, a postdoctoral scholar at Scripps Institute of Oceanography in La Jolla.
Едва през последните десетилетия знаем, че намаляването на популацията на пингвините на Adélie се свързва със затоплянето, което предполага, че много региони на Антарктида са се затоплили твърде много и че по-нататъшното затопляне вече не е положително за вида“, съавторът на изследването Меган Цимино, изследовател в колежа на земята, океана и околната среда в университета в Делауер.

The IUCN has recently listed the Burmese python as"Vulnerable", reflecting its overall population decline.
IUCN включва бирманския питон като„уязвим“ вид, отразявайки цялостния спад на популацията му.

Out of 17 penguin species are currently experiencing dramatic population decline.
Понастоящем 12 от 17 вида пингвини изпитват бърз спад на популацията.

Out of the 17 species of penguin are experiencing rapid population decline.
Понастоящем 12 от 17 вида пингвини изпитват бърз спад на популацията.

Twelve out of the 17 penguin species are currently experiencing rapid population decline.
Понастоящем 12 от 17 вида пингвини изпитват бърз спад на популацията.

Japan's population declined by record 244,000 people in 2013.
Японското население е намаляло с 244 000 души през 2013 г.

China's population declined for the first time in 70 years.
Китайското население е намаляло за първи път от 70 години.

In fact, overfishing has caused population decline in some regions.
В редица случаи дезурбанизацията води до намаляване на населението в някои градове.

State population declined overall.
Общо населението е намаляло.

The population declined considerably.
Населението е намаляло значително.