Какво е " POPULATIONS HAVE " на Български - превод на Български

• популации имат
• популациите са
• население имат
• на света имат
• популации са
• популацията на се е

Примери за използване на Populations have на Английски и техните преводи на Български

Weak populations have a chance of self recovery.
Намаляващите популации имат малки шансове за оцеляване.

In Europe, trends since 1980 show that populations have undergone a moderate decline.
В световен аспект тенденцията от показва, че популациите са били подложени на умерен спад.

Populations have declined in the regions of Jipuk, Tianger Apex, and Telimani Daban.
Популациите са се намалели в районите на Джипук, Тянг Апе и Телимани Дабан.

Paradoxically, in some cases exactly the opposite happens and small populations have the lowest vital rates.
Парадоксално е, че в някои случаи става точно обратното и най-малките популации имат най-малка компенсаторна способност.

Between 1970 and 2014, populations have declined by an average of 60 percent.
Между 1970 г. и 2014 г. по най-новите налични данни, популациите са намалели средно с 60%.

The new research had nothing to say about the genetic history of Jews or Palestinians or the connection those modern populations have to the land.
Новото изследване няма какво да каже за генетичната история на евреите или палестинците или за връзката, която тези модерни популации имат към земята.

Human populations have lived there, sickened and died for thousands of years.
Човешки популации са живели там, разболявали са се, умирали са в продължение на хиляди години.

The amount of aid varies greatly, but typically states with higher populations have higher welfare expenditures, according to a study by GOBankingRates.
Размерът на помощта варира значително, но обикновено държави с по-високо население имат по-високи социални разходи, според проучване на GOBankingRates.

Many indigenous populations have undergone a dramatic decline and even extinction, and remain threatened in many parts of the world.
Много аборигенни популации са преминали през драматичен спад и дори изчезване и остават застрашени в много части на света.

This year, the pelicans on Lake Skadar had their most successful breeding season ever, raising 60 chicks, and in Greece, populations have increased by almost 200% in under 20 years.
Тази година пеликаните на езерото Скадар в Черна гора, които гнездят само върху плаващи гнездови платформи, предпазващи птиците от безпокойство, са имали най-успешния размножителен сезон досега, отглеждайки 60 малки, а в Гърция популацията на вида се е увеличила с почти 200% за последните 20 години.

Some populations have a high risk of developing certain types of malnutrition depending on their environment, lifestyle and resources.
В някой части на света имат висок риск от развитие на определени видове недохранване в зависимост от тяхната среда, начин на живот и ресурси.

This study may help explain this, since it showed that vegetarian populations have a 40 percent higher risk of suffering colorectal cancer than meat eaters.
Това откритие може да помогне в разрешаването на предишното проучване, което открило, че Вегетарианската популации имат 40% по-голям шанс да заболеят от рак на дебелото черво, от хората, които ядат месо.

Some populations have a high risk of building up specific sorts of malnutrition relying upon their condition, way of life and resources.
В някой части на света имат висок риск от развитие на определени видове недохранване в зависимост от тяхната среда, начин на живот и ресурси.

The genetic history of Europe is complicated because European populations have a complicated demographic history, including many successive periods of population growth.
Генетичната история на Европа е сложна, защото европейските популации имат сложна демографска структура, формирана от множество миграции, включително и последващи периоди от нарастването на населението на европейска територия.

Some populations have a high risk of developing certain types of malnutrition on the basis of their environment, lifestyle and resources.
В някой части на света имат висок риск от развитие на определени видове недохранване в зависимост от тяхната среда, начин на живот и ресурси.

A study commissioned by the University of York in the U.K. concludes that most fish populations have shrunk by 70-95% depending on fishes, compared to the level they would be at if there were no commercial fishing.
Желязко Колев Желязков Проучване, направено от Университета на Йорк във Великобритания стига до заключението, че повечето рибни популации са намалели с 70-95% в зависимост от различните видове, в сравнение с нивото, на което се изчисляват, ако не беше имало стопански риболов.

Large populations have very efficient selection, while in small populations, mildly deleterious alleles[versions of genes] can spread, which may increase genetic susceptibility to some diseases,” Fagundes told Live Science in an email.
Големите популации имат много ефективен подбор, докато в малките популации могат да се разпространяват леко увредени алели(версии на гени), които могат да увеличат генетичната чувствителност към някои заболявания", обяснява Фагундес за Live Science.

The allocation of seats is laid down in the European Union treaties on the basis of the“degressive proportionality” principle: countries with larger populations have more seats than those with smaller ones, but the latter have more seats than strict proportionality would imply.
Съгласно Договорите на ЕС местата се разпределят между различните държави въз основа на следния принцип- държавите с по-многобройно население имат повече места от онези с по-малобройно население, но последните имат повече места, отколкото би предполагало строгото прилагане на пропорционалността.

In Europe, trends since 1980 show that populations have undergone a moderate decline, based on provisional data for 21 countries from the Pan-European Common Bird Monitoring Scheme.
В Европа тенденцията от 1980 година насам показва, че популациите са били подложени на умерен спад, на базата на предварителните данни за 21 страни от континента, включени в общата схема за мониторинг на птиците.

This year, the pelicans on Lake Skadar, Montenegro, which nest solely on floating nesting rafts cordoned and monitored to protect the birds from disturbance, had their most successful breeding season ever, raising 60 chicks, and in Greece, populations have increased by almost 200% in under 20 years.
Тази година пеликаните на езерото Скадар в Черна гора, които гнездят само върху плаващи гнездови платформи, предпазващи птиците от безпокойство, са имали най-успешния размножителен сезон досега, отглеждайки 60 малки, а в Гърция популацията на вида се е увеличила с почти 200% за последните 20 години.

It means that countries with larger populations have more seats than countries with less inhabitants, however the latter have more seats than strict proportionality would imply.
Това означава, че държавите с по-многобройно население имат повече места от онези с по-малобройно население, но последните имат повече места, отколкото би предполагало строгото прилагане на пропорционалността.

MEPs' seats are allocated among the various states, by the EU treaties, on the basis of'degressive proportionality', which means countries with larger populations have more seats than smaller ones, but the latter have more seats than strict proportionality would imply.
Съгласно Договорите на ЕС местата се разпределят между различните държави въз основа на принципа на дегресивната пропорционалност, което означава, че държавите с по-многобройно население имат повече места от онези с по-малобройно население, но последните имат повече места, отколкото би предполагало строгото прилагане на пропорционалността.

When we burn and plow the Amazon rain forest so that we can have cheap land for ranching, when the last of the African bush gets converted to farms, when wild animals in China are hunted to extinction, human beings come into contact with wildlife populations that they have never come into contact with before, and those populations have new kinds of diseases: bacteria, viruses, stuff we're not ready for.
Когато горим и орем тропическите гори на Амазонка, за да имаме евтина земя за животновъдство, когато последният африкански храст се превърне във ферма, когато дивите животни в Китай са ловувани до изчезване човешките същества влизат в контакт с популации от диви животни, с които не са имали контакт никога преди това и тези популации имат нови видове болести: бактерии, вируси, неща, за които не сме подготвени.

In fact, outbreaks secondary to measles vaccine failure and shedding in up to 99% immunization compliant populations have happened for decades, which you can learn in greater depth by reading our recent review article on the topic:“The Disney Measles Outbreak: A Mousetrap of Ignorance.”.
В действителност, огнища вторична на провал ваксина срещу морбили и проливането на до 99% имунизация съвместими популации са се случвали и в продължение на десетилетия, които можете да научите в по-голяма дълбочина, като прочетете нашата скорошна статия преглед на тема:" The Disney Морбили заболяване: капан на Невежеството.".

The allocation of seats is laid down in the European Union treaties on the basis of the“degressive proportionality” principle: countries with larger populations have more seats than those with smaller ones, but the latter have more seats than strict proportionality would imply.
Съгласно Договорите на ЕС местата се разпределят между различните държави въз основа на принципа на дегресивната пропорционалност, който означава, че държавите с по-многобройно население имат повече места от онези с по-малобройно население, но последните имат повече места, отколкото би предполагало строгото прилагане на пропорционалността.

Why do 87% of the population have foot problems?
Че 87% от възрастното население имат някакви проблеми с краката?

Armed insurrections among the population have begun, which have led to unprecedented bloodshed.
Въоръжените въстания сред населението са започнали, което доведе до безпрецедентно кръвопролитие.

Many of the population have moved to Germany for employment.
Голяма част от населението е мигрирало в Германия за работа.

Of the population have mental problems.
Процента от населението имат психични проблеми.

The vast majority of the world's population have herpes.
По-голямата част от населението има херпесни вируси.