Примери за използване на Популации са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че пчелните популации са в беда.
Bee populations are in trouble.Днес голямата част от лъвските популации са изчезнали”.
Now the vast majority of lion populations are gone.'.Че пчелните популации са в беда.
The bee population is in trouble.Малките извадки не са точни и човешките популации са разнообразни.”.
Small samples Техните популации са силно уязвими.
The population is highly vulnerable.Медоносните пчели са от изключително важно значение и намаляващите им популации са много стряскащ проблем.
Bees Техните популации са силно уязвими.
Their populations are therefore very vulnerable.Като има предвид, срещи с Indica на река Кунар,показа, че тези популации са диви, и пустеещи.
Whereas encounters with the Kunar river indica,has shown that these populations are wild, and uncultivated.Някои етнически популации са изложени на висок риск.
Certain ethnic populations are at high risk.Техните популации са малки, въпреки че има изобилие от естествени източници на храна.
Their populations are restricted even though the natural food sources Всички останали популации са включени в приложение A.
All other populations are included in Appendix I.Човешки популации са живели там, разболявали са се, умирали са в продължение на хиляди години.
Другите две странстващи популации са Ирландските и Шотландските пътуващи.
The two other itinerant populations are Irish Travellers and Scottish Travellers.Техните популации са драстично намалели и някои от видовете са на ръба на изчезването.
Their populations are declining and several species Видове с малочислени популации са много по-уязвими към тези видове ефекти.
Species with small populations are much more vulnerable to these types of effects.Сьомга популации са в свободна вода, реки на океана и за някои популации дори езера.
Salmon populations are in the ocean's free water, rivers and for some Медоносните пчели са от изключително важно значение и намаляващите им популации са много стряскащ проблем.
Honey bees play a very important role and their declining population is a cause of concern.Балканските популации са много различни от турските.
Balkan populations are very different from Turkish.Вие създавате зависимост ипо този начин можете да отслаби населението и отслабени популации са лесни за контролиране.
They create dependency andthereby weaken the Изолирани отделни популации са записани в блатистата тайга на Колима низина.
Isolated individual populations were recorded in the swampy taiga of the Kolyma Lowland.Вие създавате зависимост ипо този начин можете да отслаби населението и отслабени популации са лесни за контролиране.
You create a dependence andthereby you weaken the Въпреки това, някои популации са по-склонни да стигнат зад волана на кола след пиене.
However, some populations are more likely to get behind the wheel of a car after drinking.В различни места по целия свят, е доказано, че до 95% от някои популации са били заразени с токсоплазма.
In various places throughout the world, it Европейските популации са застрашени от загуба на местообитания, използване на пестициди и загуба на места за убежища.
European populations are threatened by habitat loss, pesticide use and loss of roosts.В първия случай може да става дума за видове, чиито популации са намалели дотолкова, че вече не могат да играят значителна роля в своите екосистеми.
Any species whose population has declined so much that it no longer plays a significant role in their ecosystem.Изселените популации са високорискова група”, казва Карол Пандак, директор на Ротари за унищожаване на полиомиелита.
Displaced populations are a high-risk group,” says Carol Pandak, a polio-eradication director for Rotary.В първия случай може да става дума за видове, чиито популации са намалели дотолкова, че вече не могат да играят значителна роля в своите екосистеми.
The point at which a species' population has declined so much it can no longer play a significant role in their ecosystem.Много аборигенни популации са преминали през драматичен спад и дори изчезване и остават застрашени в много части на света.
Many indigenous populations have undergone a dramatic decline and even extinction, and remain threatened in many parts of the world.Стабилни популации има в югоизточна България и Гърция, нодругите европейски популации са изключително застрашени.
In South-Eastern Bulgaria and in Greece there Кораловите рифове, чиито рибни популации са източници на храна за стотици милиони хора, ще бъдат подложени на нарастващ стрес;
Coral reefs, whose fish populations are sources of food for hundreds of millions of people, will come under increasing stress;
