Какво е " POPULIST MOVEMENTS " на Български - превод на Български

• популистки движения
• популистките движения

Примери за използване на Populist movements на Английски и техните преводи на Български

Breeding ground for populist movements.
Благодатна почва за популистки движения.

Populist movements tend to focus on blame.
Популистките движения са склонни да се фокусират върху вината.

It will encourage the populist movements across Europe.
Това ще бъде предизвикано от популистките движения в Европа.

Populist movements in contemporary Europe(comparative analysis);
Популистките движения в Европа(сравнителен анализ);

This points to the second feature of the current tide of populist movements.
Това насочва към втората характеристика на настоящата вълна от популистки движения.

The rise of populist movements in Europe is concerning.
Това ще бъде предизвикано от популистките движения в Европа.

Obviously, people are concerned about the rise of populist movements in Europe.
Очевидно е, че хората са загрижени от възхода на популистките движения в Европа.

On the contrary, populist movements talk about rights all the time.
Напротив, популистките движения говорят през цялото време за права.

They do not exist,” Francis said in his speech to a world meeting of populist movements.
Те не съществуват,“ каза Франциск в речта си пред световна среща на популистки движения.

Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.
Популистките движения използваха възможността да капитализират от този вакуум.

I will show why immigration has been so central in nearly all right-wing populist movements.
Ще покажа защо имиграцията е толкова централна тема при почти всички крайнодесни популистки движения.

Populist movements, to some extent, express that ambivalence and discontent.
Популистките движения до известна степен изразяват тази двойнственост и недоволство.

How will they pass will echo strongly in the countries where the populist movements are most influential.
Как ще протекат те, ще отекне много силно в страните, където популистките движения са най-влиятелни.

And with populist movements across Europe pummeling traditional parties in the polls, the window for delivering real change is quickly closing.
И с популистките движения из Европа, разбиващи традиционните партии на урните, прозорецът за предоставянето на истинска промяна бързо се затваря.

It has the tailwind of successful extreme populist movements in Europe, and now also in the U.S.A.”.
Тя се възползва от попътния вятър на успешните крайно популистки движения в Европа, а сега вече и в САЩ.".

The financial-sector bailouts will also be unbearable in nations with near-insolvent governments and resurgent populist movements.
И спасяването на финансовия сектор ще бъдат недопустимо в страни с популистки движения и почти неплатежоспособни правителства.

Left Party lawmaker Martina Renner accused far-right populist movements and parties of encouraging hate crimes with their rhetoric.
Депутатът от леви партии Мартина Ренър обвини крайнодясните популистки движения и партии за насърчаване на престъпленията от омраза с тяхната реторика.

The financial-sector bailouts will also be unbearable in nations with near-insolvent governments and resurgent populist movements.
Спасяването на финансовия сектор ще бъде непоносимо в страни с възраждащи се популистки движения и почти неплатежоспособни правителства.

Populist movements, sometimes motivated and sustained by religious fundamentalism, have arisen to protest the breakdown of public integrity.
Възникват популистки движения, понякога мотивирани и подкрепяни от религиозния фундаментализъм, които протестират срещу нарушенията на обществената цялост“.

And financial-sector bailouts will be intolerable in countries with resurgent populist movements and near-insolvent governments.
И спасяването на финансовия сектор ще бъдат недопустимо в страни с популистки движения и почти неплатежоспособни правителства.

These populist movements have some arguments we have to take seriously, such as that there is too much bureaucracy and too much Brussels in general.
Тези популистки движения имат някои аргументи, които трябва да се вземат насериозно, като например това, че има твърде много бюрокрация и твърде много Брюксел като цяло.

Aside from the ever-present risk of terrorism, the rise of extremist parties and populist movements has made the job more dangerous.
Освен винаги съществуващия риск от тероризъм, възходът на екстремистките партии и популистките движения прави журналистическата работа още по-опасна.

Populist movements, including Donald Trump's presidential campaign, borrow some of the left's anti-authority language, casting themselves as anti-elite.
Популистките движения обаче, включително кандидат-президентската кампания на Доналд Тръмп, заимстват част от езика на левите срещу авторитетите като се представят като анти-елитарни.

The immediate cause of rising support for authoritarian, xenophobic populist movements is a reaction against immigration and, in.
Непосредствената причина за все по-усилващата се подкрепа за авторитарните, ксенофобски популистки движения, е реакцията срещу имиграцията(а в Съединените щати- повишаващото се расово равенство).

Bolshevik Russia, once the bearer of a revolutionary universalist project, is now the stronghold of a new conservatism and a supporter of anti-European nationalist and populist movements.
Болшевишка Русия, някога носителка на революционен универсалистки проект, днес е крепост на нов консерватизъм и поддръжник на антиевропейски националистически и популистки движения.

The immediate cause of rising support for authoritarian, xenophobic populist movements is a reaction against immigration(and, in the United States, rising racial equality).
Непосредствената причина за все по-усилващата се подкрепа за авторитарните, ксенофобски популистки движения, е реакцията срещу имиграцията(а в Съединените щати- повишаващото се расово равенство).

Many countries that democratized after the end of the Cold War have regressed in the face of rampant corruption, anti-liberal populist movements, and breakdowns in the rule of law.
Междувременно много държави, демократизирани след края на Студената война, регресират пред корупцията, антилибералните популистки движения и сривовете във върховенството на закона.

Supporters of Trump and other populist movements often point to economics as the key to their success- the slow recovery, wage stagnation, the erosion of manufacturing jobs, rising inequality.
Поддръжници на Тръмп и други популистки движения често посочваха икономиката като ключ към техния успех- бавното възстановяване, стагнацията на заплатите, ерозията на работните места в производството, задълбочаващото се неравенство.

Many countries that democratized after the end of the Cold War have regressed due to corruption, anti-liberal populist movements, and breakdowns in the rule of law.
Междувременно много държави, демократизирани след края на Студената война, регресират пред корупцията, антилибералните популистки движения и сривовете във върховенството на закона.

The Brexit referendum and the U.S. presidential election, however, have shown that polls sometimes fail to detect the deep social tendencies driving populist movements.
Референдумът за Брекзит и президентските избори в САЩ, впрочем, показаха че проучванията на общественото мнение понякога не успяват да установят дълбоките социални тенденции, които насочват популистките движения.