Какво е " POPULIST POLITICAL " на Български - превод на Български

• популистки политически
• популистките политически
• популистка политическа

Примери за използване на Populist political на Английски и техните преводи на Български

Populist political risk has re-emerged in Europe.
Политическият риск отново се връща в Европа.

UKIP is a Eurosceptic and right-wing populist political party.
UKIP е дясна популистка политическа партия, популярна с евроскептицизма си.

Why are populist political parties becoming increasingly popular?
Защо популистките политически партии стават все по-популярни?

The 5 Star Movement(M5S) is a populist political party in Italy.
Движение„5 звезди“(на италиански: Movimento 5 Stelle) е лява политическа партия в Италия.

Why are populist political parties becoming increasingly popular?
Относно Защо популистките политически партии стават все по-популярни?

Deteriorations in peace are tied to the rise of populist political movements.
Спад на мира прави държавите по податливи на популистки политически движения.

It can lead to the growth of populist political forces, seeking to dismantle or weaken… the Eur….
Това може да доведе до ръст на популистките политически сили, които искат да разрушат или да отслабят….

Falls in Positive Peace make countries susceptible to populist political movements.
Спад на мира прави държавите по податливи на популистки политически движения.

The approval of this law was driven by populist political impulses that picture a security threat that reality simply does not support.
Популистки политически подбуди, основани върху теории за заплаха на сигурността, които реалността оборва, доведоха до одобряването на закона.

These aren't things you do while looking out for some populist, political benefits.
Това не се прави, когато се стремите към известни популистки, политически изгоди.

Add to that the often-incendiary nativist rhetoric of populist political leaders, and the dominant narrative in Europe is increasingly one of growing insecurity.
Прибавете реториката на популистки политически лидери, която често е възпламеняваща и националистическа, и нарастващата несигурност все повече се превръща в тема номер в Европа.

Focus on citizens' expectations, with strong courage to challenge simplistic solutions of extreme or populist political forces.”.
Съсредоточете се върху очакванията на гражданите, със силна смелост, за да оспорите опростените решения на крайни или популистки политически сили.".

Moreover he is worldwide famous for his populist political style and brash, overbearing personality.
Освен това той е световно известен със своя популистки политически стил и братовлаж, непоколебима личност.

Focus on citizens' expectations, with strong courage to challenge simplistic solutions of extreme or populist political forces.
Да насочим вниманието си към очакванията на гражданите, смело и непоколебимо да се противопоставяме на опростенческите решения на екстремистките или популистки политически сили.

An uncontrolled restart could give new impetus to populist political movements, which, in general, are very harmful to the economy.
Неконтролираното повторно включване може да даде нов тласък на популистките политически движения, които като цяло са много вредни за икономиката.

They don't have proper facilities for asylum seekers, and they have developed xenophobic, anti-immigrant, populist political movements.
Те не притежават подходящи условия и оборудване за хората, търсещи убежище, в резултат на което се развиха ксенофобски, анти-имигрантски, популистки политически движения.

However, the idea is strongly rejected by the populist political parties who fear that electricity prices in Bulgaria would inevitably rise as a result of this move.
Това обаче среща съпротивата на популистки настроените политически среди, които се опасяват, че в резултат на подобна операция неизбежно ще се стигне до повишение на цените на енергията.

They are now a leading pro-Grexit force because they see an opportunity to mark out a populist political territory as their own.”.
Сега социалдемократите най-гръмко настояват за Грекзит, защото съзират благоприятна възможност да маркират популистка политическа територия като своя собствена.

A similar view has been animating nationalist and populist political movements across Europe, many of which believe that supra-national arrangements should come second to domestic prosperity.
Подобен възглед вдъхновява националистките и популистки политически движения из цяла Европа, много от които вярват, че наднационалните споразумения трябва да са на второ място след вътрешния просперитет.

Other main topics in the document concern the economical progress of the countries- members of EU, challenges, such as corrupt practices, youth unemployment, nationalistic and populist political movements, migration crisis.
Други основни теми в документа засягат икономическия напредък на държавите членки в ЕС, предизвикателства като корупционни практики, младежка безработица, националистически и популистки политически движения, миграционна криза.

Most troublingly, even long-standing democracies have been shaken by populist political forces that reject basic principles like the separation of powers and target minorities for discriminatory treatment.
Най-тревожно е, че дори дългогодишните демокрации са разтърсени от популистки политически сили, които отхвърлят основни принципи, като разделението на властите, и започват да дискриминират малцинствата.

It is a fact that the Finnish agreement can in no way be treated as a threat but it is a symptom of a gaining speed trend, which is dangerous- the European issues to be used to score on national level and to become hostage of populist political theses.
Факт е, че финландското споразумение по никакъв начин не представлява заплаха, то обаче е симптом на една набираща скорост тенденция, а тя вече е опасна- европейските теми да се използват за печелене на точки на национално ниво и да стават заложник на популистки политически тези.

Finally, to weigh on the exchange rate, were also the last political developments in Italy, with the two populist political formations of the 5 Star Movement and the League about to form a government.
Накрая, бяха и последните политически събития в Италия, като двете популистки политически формации на 5-звездното движение и Лигата бяха на път да формират правителство.

And America's allies in Europe are not exactly at their most stable, owing to a combination of deep-rooted economic challenges, the United Kingdom's looming exit from the European Union, and surging support for populist political forces in many countries.
И съюзниците на Америка в Европа не са точно в тяхната най-стабилна позиция, благодарение на комбинацията от дълбоко вкоренените икономически предизвикателства, задаващото се излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз, както и нарастващата подкрепа за популистките политически сили в много страни.

Most worryingly, Freedom House reports, is that long-standing democracies“have been shaken by populist political forces that reject basic principles like the separation of powers and target minorities for discriminatory treatment.”.
Най-тревожно е, че дори дългогодишните демокрации са разтърсени от популистки политически сили, които отхвърлят основни принципи, като разделението на властите, и започват да дискриминират малцинствата.

ROME- Italy's two upstart populist political parties were pushing Thursday to form a government that would combine elements of euro-skepticism and far-right protectionism and place Italy at the forefront of this continent's rebellion against the old political order.
Двете най-големи италиански популистки политически партии преговаряха в четвъртък, за да формират правителство, което би съчетало елементите на евроскептицизма и крайно-десния протекционизъм и би поставило Италия в челните редици на бунта на този континент срещу стария политически ред.

Jean-Luc Mélenchon's presidential campaign has undoubtedly woken the French radical left from its long lethargy, building a populist political organization that defends an unequivocally progressive program of social and ecological transformation.
Президентската кампания на Жан-Люк Меланшон несъмнено събуди френската радикална левица от дългата ѝ летаргия, изграждайки популистка политическа организация, която да защитава недвусмислено прогресивна програма за социална и екологична трансформация.

The demand for total transparency, mandatory individual registration of everything under the sun, an ethical control committee and so on, are, in the best case, expressions of something naive and, in the worst case, part of a populist political agenda that will do more harm than good.
Искането за пълна прозрачност, за задължителна индивидуална регистрация на всичко под слънцето, за комисия за етичен контрол и така нататък в най-добрия случай е израз на наивитет, а в най-лошия е част от един популистки политически дневен ред, който ще донесе повече вреди, отколкото ползи.

The president believes Russia's main tools across Europe include the funding of populist political parties and movements from the political extremes, extensive propaganda and also cyber attacks to destabilise opponents.
Той смята, е основните инструменти, които Русия използва в Европа, е да финансира популистки политически партии и екстремистки движения, да води масова пропаганда и да дестабилизира опонентите си чрез кибератаки.

The president believes Russia's main tools across Europe include the funding of populist political parties and movements from the political extremes, extensive propaganda and also cyber attacks to destabilise opponents.
Президентът смята, че основните инструменти на Русия в Европа включват финансирането на популистки политически партии и движения от крайния политически спектър, масирана пропаганда, а също и кибератаки, за да дестабилизират опоненти.