Какво е " POROSHENKO'S " на Български - превод на Български

• порошенко
• украинското

Примери за използване на Poroshenko's на Английски и техните преводи на Български

Poroshenko's inauguration is scheduled for June 7.
Инаугурацията на Порошенко беше насрочена за 7 юни.

In other words- Petro Poroshenko's Bloc and Narodnyi Front.
Сред тях са"Блокът на Петро Порошенко" и Народният фронт на Яценюк.

Poroshenko's office quickly dismissed Tymoshenko's claims.
Канцеларията на Порошенко бързо опроверга твърденията на Тимошенко.

My biggest mistake was that I initially misunderstood Poroshenko's motivation.
Главната ми грешка бе, че неправилно разбрах мотивацията на Порошенко.

Poroshenko's words regarding the fight against AIDS and tuberculosis sounded particularly cynical.
Особено цинично звучат думите на Порошенко за борбата със СПИН и туберкулоза.

Responses in the press and on television to Poroshenko's speech were minimal.
Резонансът в пресата и телевизиите от речта на Порошенко беше минимален.

Poroshenko's declared peace plan must not be an ultimatum to the militias.
Обявеният мирен план на Порошенко не трябва да има характер на ултиматум спрямо опълченците.

They're unlikely to be tempted back by more of Petro Poroshenko's empty promises.
Едва ли ще бъдат върнати обратно с празните обещания на Петро Порошенко”.

Poroshenko's Block: Military operation is being prepared to seize Donetsk and Lugansk.
Блокът на Порошенко: Подготвя се военна операция за завземането на Донцек и Луганск.

What lessons can Western policymakers learn from Poroshenko's crushing defeat?
Какви поуки могат да извлекат западните политици от съкрушителното поражение на Порошенко?

Poroshenko's chocolate factory in the Russian town of Lipetsk was closed only last April.
Шоколадовата фабрика на Порошенко в руския град Липецк бе затворена едва през миналия април.

Launch of substantial negotiations on the implementation of President Poroshenko's peace plan”.
Започване на преговори по същество за изпълнението на мирния план на президента Порошенко.

In President Petro Poroshenko's opinion, the British referendum will make the EU more mobilized and stronger.
Според президента Петро Порошенко, британският референдум ще направи ЕС по-мобилизиран и по-силен.

In this context, the Council underlines the importance of the implementation of President Poroshenko's peace plan.
Започване на преговори по същество за изпълнението на мирния план на президента Порошенко.

There was no immediate reaction from Nato to Poroshenko's call for the deployment of warships to the Sea of Azov.
От НАТО за момента не са коментирали призива на Порошенко да се изпратят кораби в Азовско море.

Poroshenko's own interior minister has accused the president of using public money to try to buy votes.
Порошенко бе обвинен от собствения си вътрешен министър, че използва публични средства за купуване на гласове.

The Moscow Patriarchate considers its rival illegitimate, and opposes Poroshenko's proposal.
Московската патриаршия разглежда съперниковата Киевска патриаршия като нелегитимна, като се противопоставя на предложението на Порошенко.

He opposes Poroshenko's attempts to push the Ukrainian language on Russian speakers, for example.
Противопоставя си на опитите на Порошенко да налага украинския език на рускоговорящите граждани.

As for relations with Russia, the style is different but Mr Zelensky has for the most part continued his predecessor, Petro Poroshenko's strategy.
Що се отнася до отношенията с Русия, стилът е различен, но Зеленски до голяма степен следва стратегията на своя предшественик Петро Порошенко.

Some of Poroshenko's predecessors have been accused of using the office of president to enrich themselves.
Някои от предшествениците на Порошенко бяха обвинявани в използване на президентската институция за лично обогатяване.

Yatsenyuk, the prime minister, was physically attacked in parliament on Friday by a member of Poroshenko's faction, triggering a fistfight among lawmakers.
Яценюк, министър-председателят, бе физически нападнат в парламента в петък от член на фракцията на Порошенко, предизвиквайки по този начин бой с юмруци сред законодателите.

Poroshenko's faction has the most seats in the current legislature and new parliamentary polls are due in October.
Фракцията на Порошенко има най-много места в сегашния законодателен орган, а следващите парламентарни избори се очакват през октомври.

Dzhaparova echoed Ukrainian President Petro Poroshenko's call on NATO to send ships to the region as a show of force against Russia.
Изявлението на Джапарова отразява обръщението на украинския президент Петро Порошенко към НАТО да изпрати кораби в района и така да се демонстрира сила срещу Русия.

The issue of releasing the Quickpace and Sabulong offshore accounts was dealt with by Ms. Gontareva's partner, Makar Pasenyuk- who is Mr. Poroshenko's private banker.
Въпросът за освобождаването на офшорните сметки на Quickpace и Sabulong бе разгледан от партньора на г-жа Гонтарева- Макар Пасеенюк, който е частният банкер на г-н Порошенко.

Ihor Hryniv, the head of Poroshenko's faction, has a collection of icons dating from the 14th century and several works by Ukrainian impressionist masters.
Председателят на партията на Порошенко Игор Хринив е притежател на колекция от икони от XIV век и притежател на творби на украински майстори импресионисти.

Several cities across Ukraine named streets for the Nazi collaborator Stepan Bandera, who prior to Poroshenko's time in office was openly glorified only in the country's west.
Няколко града в Украйна кръстиха улици на нацисткия сътрудник Степан Бандера, който преди времето на Порошенко бе прославян открито само в западната част на страната.

A petition to separate Crimea from the Ukrainian territory with a canal and thus tighten the blockade has been registered on President Petro Poroshenko's website.
Петиция с инициатива да се отдели Крим от континента чрез канал и така да се ожесточи блокадата над полуострова се появи във вторник в сайта на украинския президент Петро Порошенко.

The declarations of two brothers in President Petro Poroshenko's faction, Bohdan and Yaroslav Dubnevych, show holdings of over $26 million, also in cash only.
Декларациите на двама братя депутати от партията на президента Петро Порошенко- Бохдан и Ярослав Дубневич- показват, че те също държат над 26 млн. долара налични пари.

Roshen, which operates six factories in four different countries as well as a chain of upscale retail shops, derives its name from the two middle syllables of Poroshenko's surname.
Името на компанията Рошен, която управлява шест фабрики в четири различни страни, както и верига луксозни магазини, идва от двете срички в средата на фамилното име на Порошенко.

In particular, he pointed out that one of the members of the President Petro Poroshenko's party was trying to pressure to appoint‘dubious people' at state-owned companies.
Той каза, че политиците, включително един от партията на президента Петро Порошенко, са го поставяли под натиск да назначава„съмнителни хора“ в държавните компании.