Какво е " PORT CHARGES " на Български - превод на Български

• пристанищни такси
• пристанищните такси
• пристанищните тарифи

Примери за използване на Port charges на Английски и техните преводи на Български

Other port charges.
Други пристанищни такси.

The price does not include port charges.
Цената НЕ включва пристанищни такси.

Other port charges and fees.
Други пристанищни такси.

The price includes: captain, insurance, port charges.
В цената са включени: капитан, застраховка, пристанищни такси.

Eventual port charges.
Евентуални пристанищни такси.

Port charges under Art. 103c, para. 1 of MSIWPRBA;
Пристанищните такси по чл. 103в, ал. 1 от ЗМПВВППРБ;

A series of changes in port charges themselves illegal under SAC.
Поредица от изменения в пристанищните такси се оказват незаконни според ВАС.

Taxi back will be 2.10 euro more, due to port charges..
Ако пак вземете такси ще Ви струва 2.1 евро повече, заради пристанищни таски за вход на автомобилите.

Port charges. Port charges. fees vary depending on the port.
Пристанищни такси. таксите варират в зависимост от пристанището. За пример, на Св.

The concession fee from the"Rosenets" port is modest and profits from port charges remain the same.
Концесионната такса от пристанище"Росенец" е скромна, а печалбите от пристанищни такси остават същите.

Expenses such as food, beverages, insurance, port charges, etc. are not included in charter prices and are subject to additional agreement.
Разходи като храна, напитки, застраховки, пристанищни такси, допълнителни услуги и други не са включени в цените на чартърите и са обект на допълнителна договорка.

The EESC welcomes the Commission's proposal to help disseminating best practices on transparency in port charges.
ЕИСК приветства предложението на Комисията да съдейства за разпространяване на най-добрите практики за прозрачност на пристанищните такси.

The Type-C port charges the device, and also allows you to connect to a PC to transfer audio tracks, or to use the device as a DAC.
Type-C портът зарежда устройството, а също така ви позволява да се свържете с компютър за прехвърляне на аудио записи или да използвате устройството като ЦАП(Цифрово-аналогов преобразувател, DAC).

In its Communication, the Commission announced assistance in the dissemination of best practices on transparency on port charges.
ЕИСК приветства предложението на Комисията да съдейства за разпространяване на най-добрите практики за прозрачност на пристанищните такси.

After deducting transport costs and port charges, the revenue for the company is between EUR 45 and 60 per metric ton upon the arrival of the RDF at Port Burgas.
След приспадането на транспортните разходи и пристанищни такси, приходът за компанията е между 45 и 60 евро от тон при пристигането на RDF-a на Порт Бургас.

NOTE: The prices indicated in the price lists do not include any additional costs such as airport taxes, port charges, taxes and other surcharges, gratuities, visas, gala dinners, etc….
ЗАБЕЛЕЖКА: Посочените цени в ценовите листи не включват никакви допълнителни разходи като летищни такси, пристанищни такси, данъци и други такси, бакшиши, визи, гала вечери, и т. н….

In addition, in their essence, these port charges were more than symbolic and one can say that in reality Lukoil has enjoyed and used for free the State port since 1999- a fact that is particularly indicative of all Bulgarian governments during this period.
Сами по себе си тези пристанищни такси бяха повече от символични и може да се каже, че ЛукОЙЛ ползваше и ползва на практика даром държавното пристанище от 1999 г. до днес.

Weighbridge operations are also extremely useful for when trucks are leaving a factory or depot, for ascertaining port charges, for the safe use of cargo handling equipment, and at customs.
Операциите с мостови везни са особено полезни, когато камионите излизат от фабрика или складова станция, за да се проверят пристанищни такси, за безопасно използване на оборудването за обработка на товари и на митницата.

The EESC firmly believes that port charges should be set at the local level of the port so that they can optimally match the requirements of port users and the overall interest of the port..
ЕИСК твърдо вярва, че пристанищните такси би трябвало да бъдат определяни на местно равнище от пристанищата, за да могат те да отговарят оптимално на изискванията на потребителите на пристанищата и на цялостния интерес на пристанището.

The seller covers all the costs of transport(export fees, carriage, unloading from the main carrier at destination port and destination port charges) and assumes all risk until arrival at the destination port or terminal.
Че продавачът покрива всички транспортни разходи(експортни такси, превоз, разтоварване от основния превозвач по пристанището на пристанището и пристанищните тарифи) и поема всички рискове до крайното пристанище или терминал.

The commercial freedom of the port managing body to set port charges is rather undermined by the list of criteria and the powers conferred on the Commission to adopt delegated acts.
Търговската свобода на управителните органи на пристанищата да определят пристанищните такси е практически сведена до нула чрез изброяването на цяла поредица от критерии и чрез предоставянето на делегирани правомощия на Комисията.

This term means that the seller covers all the costs of transport(export fees, carriage, unloading from main carrier at destination port and destination port charges) and assumes all risk until destination port or terminal.
Този термин означава, че продавачът покрива всички транспортни разходи(експортни такси, превоз, разтоварване от основния превозвач по пристанището на пристанището и пристанищните тарифи) и поема всички рискове до крайното пристанище или терминал.

Foods, drinks, insurance, fuel, port charges, documents for travelling abroad and all taxes concerning the stay of the yacht and its passanger in Republic of Bulgaria and abroad are not included in this price.
Храни, напитки, застраховки, гориво, пристанищни такси, изготвяне на документи за задгранично плаване и всякакви такси свързани с престоя на яхтата и пътниците в Република България или в чужбина не са включени в посочените в таблицата цени.

The concession was decided by the first government of Boyko Borisov with the aim to generate supposed economic benefits, but a check Bivol under the Access to Public Information Act(APIA) established(see here) that received concession royalties do not exceed the port charges paid by Lukoil when the port was State owned.
Концесията е решена от първото правителство на Бойко Борисов, за да носи уж икономически ползи, но проверка на Биволъ по ЗДОИ установи(виж тук), че получените концесионни такси не надвишават пристанищните такси заплащани от Лукойл докато пристанището беше държавно.

Port authorities generally have limited autonomy in setting port charges(which are usually defined by the governments), but they nonetheless bear a significant share of the investment responsibilities17.
Пристанищните органи по принцип разполагат с ограничена автономия при формирането на пристанищните такси(които обикновено се определят от правителствата), но на тях все пак се пада съществен дял от инвестиционните отговорности17.

Furthermore, in the creation of the Free Market Areas and Special Economic Zones, a series of localities located on the coasts or in the islands have been favored and already provided with ports, where special regulations guarantee heavy discounts and discounts on fares, taxes and port charges., in addition to the exemptions we have already mentioned.
В допълнение, създаването на зона за свободна търговия и специални икономически зони на предпочел редица курорти, разположени на бреговете или на островите и вече са оборудвани с портове, където специални наредби дава силни стимули и намаления на цените, данъци и пристанищни такси, в допълнение към изключенията, които вече споменахме.

In addition, in their essence, these port charges were more than symbolic and one can say that in reality Lukoil has enjoyed and used for free the State port since 1999- a fact that is particularly indicative of all Bulgarian governments during this period.
Сами по себе си тези пристанищни такси бяха повече от символични и може да се каже, че ЛукОЙЛ ползваше и ползва на практика даром държавното пристанище от 1999 г. до днес. Един факт, който е особено показателен за всички български правителства през тови период.

One aspect which the Committee considers very important, the commercial freedom of the port managing body to set port charges(Article 14(1),(2) and(3)), is rather undermined by criteria listed in the following paragraphs and the powers conferred on the Commission to adopt delegated acts.
Аспект, който Комитетът счита за много важен, а именно търговската свобода на управителния орган на пристанището при определянето на пристанищните такси(член 14, параграфи 1, 2 и 3), на практика е сведен до нула в следващите параграфи, в които се изброяват цяла поредица от критерии и се дава възможност за делегиране на правомощия на Комисията.

USB ports charge two devices simultaneously.
USB порта зареждат две устройства едновременно.

One ship will leave tens of thousands of euro a day, paying the Bulgarian port in question charges that are 30-40 percent higher than the charges at any other port in the region.
Един кораб оставя тук десетки хиляди евро на ден, като плаща на съответното българско пристанище с 30-40 процента по-висока такса от тази, която би оставил на някои други пристанища в региона.