Какво е " PORT OF CONSTANTA " на Български - превод на Български

• пристанище констанца

Примери за използване на Port of constanta на Английски и техните преводи на Български

Port of Constanta.
Пристанище Констанца.

Through the Romanian port of Constanta Caspian resources enter Europe.
Чрез румънското пристанище Констанца влизат каспийските ресурси в Европа.

Port of Constanta.
Пристанище Константа.

From there the gas will be carried by tankers to the Romanian port of Constanta.
След това танкерите се отправят в румънското пристанище Констанца.

The Port of Constanta.
Пристанище Констанца на.

The cruise season 2014 recorded more than 92 arrivals of passenger ships in the port of Constanta, a record!
Круизният сезон 2014 регистрира над 92 пристигания на пътнически кораби в Пристанище Констанца, рекорден брой!

The port of Constanta is the second largest port in Europe.
Пристанището на Констанца е второто по големина пристанище в Европа.

Trains running from Bucharest to the Black Sea port of Constanta and the southern city of Craiova were also delayed.
Влаковете от Букурещ към черноморското пристанище Констанца и южния град Крайова също закъсняват.

Currently, due to lack of modern facilities, very large ships are redirected to the port of Constanta.
В момента, поради липса на модерни съоръжения много големи кораби се пренасочват към пристанището на Констанца.

It would link the Romanian Black Sea port of Constanta with the Italian port of Trieste, with involvement by Serbia, Croatia and Slovenia.
Той ще свързва румънското черноморско пристанище Констанца с италианското пристанище Триест, с участието на Сърбия, Хърватия и Словения.

The race will include Varna port, Russian port of Novorossiysk and Sochi, and the Romanian port of Constanta.
Надпреварата ще включва порт Варна, руските пристанища Сочи и Новоросийск, и румънското пристанище Констанца.

The initial plan for the delivery had been by ship from Naples to the Romanian port of Constanta, and thence along the Danube to the port of Svishtov.
Планът за доставката първоначално е с кораб от Неапол до румънското пристанище Констанца, а оттам по Дунав до пристанище Свищов.

The road is part of the IV Pan-European corridor that links the border crossing of Nadlac and the Black Sea port of Constanta.
Пътят е част от Паневропейски коридор IV, който свързва граничния пункт Надлак и черноморското пристанище Констанца.

There, it will be liquefied before being shipped to the Romanian port of Constanta and distributed on the European market through the national pipeline system.
Там той ще се втечнява, преди да се транспортира с кораби до румънското пристанище Констанца и дистрибутира на европейския пазар посредством националната газопроводна система.

Accompanied by Defence Minister Ioan Mircea Pascu, Rumsfeld visited the Mihail Kogalniceanu air base near the port of Constanta.
Придружаван от министъра на отбраната Йон Мирча Пашку, Ръмсфелд посети военновъздушната база"Михаил Когалничеану" близо до пристанището Констанца.

According to the interlocutor of the Agency, after leaving the Romanian port of Constanta American ship went in the direction of the territorial waters of Russia.
По думите на източника, след като излязъл от румънското пристанище Констанца, американският кораб се насочил към териториалните води на Русия.

The Romanian Land Forces participated in the exercise with a detachment from the 9th Marasesti Brigade for the protection of land communications and the port of Constanta.
Румънските сухопътни сили ще се включат с един отряд от Бригада 9 за защита на сухопътните телекомуникации и пристанище Констанца.

The jets landed at Mihail Kogalniceanu air base, close to the Black Sea port of Constanta in southeast Romania, on Monday.
Изтребителите са кацнали във военновъздушната база„Михаил Когълничану”, близо до черноморското пристанище Констанца в югоизточната част на Румъния.

It is decorated with bas-relief of KingCarol I, who on 27 September 1909 inaugurated the opening of Constanta port and a plaque with the inscription“Port of Constanta.”.
Декориран е с барелеф на крал Карол I, този, който на 27 септември 1909 година открива пристанище Констанца, както и плоча с надпис„Пристанище Констанца“.

The project envisions construction of a pipeline from the Black Sea port of Constanta, passing through Romania, Serbia, Croatia, and Slovenia before ending in Trieste, Italy.[Getty Images].
Проектът предвижда построяването на нефтопровод от черноморското пристанище Констанца, през Румъния, Сърбия, Хърватия и Словения до Триест в Италия.[Гети Имиджис].

In 2013, a ship carrying 2,700 metric tons of refuse-derived fuel(RDF) waste from the Deco plant in Abruzzo was detained for months at the port of Constanta in Romania.
През 2013 година кораб, превозващ 2700 тона отпадъци(RDF) от завода“Деко” в Абруцо, е задържан за месеци на пристанището на Констанца в Румъния.

The plan, first proposed in 2002, envisions laying a 1,300km pipeline from the Romanian port of Constanta to Trieste on Italy's Adriatic coast, via Serbia, Croatia and Slovenia.
Планът, който за пръв път бе предложен през 2002 г. предвижда създаването на нефтопровод, дълъг 1300 км, от румънското пристанище Констанца до Триест на адриатическото крайбрежие на Италия, през Сърбия, Хърватия и Словения.

On May 2, Romania's Supreme Council for National Defense(CSAT) approved the use of the Mihail Kogalniceanu Airport and the Port of Constanta for transit.
На 2 май 2011, румънският Върховен съвет по отбраната одобри използването на летище„Михаил Когълничану” и пристанище Констанца за осъществяване на този транзит.

Situated in a modest and chic building in the port of Constanta on the North Digue, the museum was inaugurated in 1996 to celebrate the 100th anniversary of the construction of the modern port of Constanta..
Разположен в скромна, но кокетна сграда в пристанището на Констанца на Северната дига, музеят е открит през 1996 г., за да отбележи 100-годишнината от построяването на съвременното пристанище Констанца..

Since December 2015, SOCOM commissioned three cargo ships to transport 4,700 tonnes of weapons and ammunition from the port of Constanta in Romania and Burgas in Bulgaria to the Middle East.
От декември 2015 г., SOCOM е поръчало три товарни кораба за транспортиране на 4700 тона оръжие и боеприпаси от пристанищата Констанца в Румъния и Бургас в България до Близкия изток.

The Romanian news agency Rompres reported on Monday that a 51-year-old man was found dead near the village of Tifesti in the eastern Vrancea county at the weekend, while a 41-year-old man died of frostbite in the Black Sea port of Constanta.
Румънската информационна агенция"Ромпрес" съобщи в понеделник, че през уикенда 51-годишен мъж е намерен мъртъв близо до село Тифещ в източния окръг Вранча, а 41-годишен мъж е починал от измръзване в черноморското пристанище Констанца.

Kazakhstan is considering the possibility of transporting Caspian oil to Europe via the port of Constanta, Romania said Kazakh President Nursultan Nazarbaev, following talks with his Romanian counterpart, Ion Iliescu, in Astana on 9 September.
Казахстан разглежда възможността да транспортира нефт от Каспийско море до Европа през пристанище Констанца, Румъния, каза президентът на Казахстан Нурсултан Назърбаев след разговори със своя румънски колега Йон Илиеску в Астана на 9 септември.

Azerbaijani gas will flow through pipelines to the Black Sea coast of Georgia, where the gas will be liquefied, and further by tankers to the Romanian port of Constanta.
Проектът АГРИ предвижда пренос на азербайджански газ през газопроводи през черноморското крайбрежие на Грузия, където този газ да се втечнява на специален терминал, след което да се доставя с танкери до румънското пристанище Констанца.

Brussels has also expressed interest in a third regional oil pipeline project, this one connecting the Romanian Black Sea port of Constanta to Trieste, an Italian port on the Adriatic.
Брюксел също прояви интерес към трети регионален проект за нефтопровод, свързващ румънското черноморско пристанище Констанца с Триест, италианско пристанище на Адриатическо море.

This project, which is part of the trans-European transport network, will improve the connection between the north of the country, and the city of Tulcea, the Danube Delta and the port of Constanta in the south.
Този проект, който е част от трансевропейската транспортна мрежа, също ще подобри връзката между северната част на страната, град Тулча на изток, делтата на Дунав и пристанището на Констанца на юг.