Какво е " PORTIONS SHOULD " на Български - превод на Български

• порциите трябва
• частите трябва
• части трябва

Примери за използване на Portions should на Английски и техните преводи на Български

Portions should be small;
Частите трябва да са малки;

In this case, the portions should be small;
В този случай частите трябва да са малки.

Portions should be small.
Порциите трябва да са малки.

In this case, portions should be minimal.
В този случай порциите трябва да са минимални.

Portions should be the size of the palm of.
Части трябва да са с размерите на дланта на.

You need to eat often, portions should be small.
Трябва да ядете често, но порциите трябва да са малки.

The portions should be average.
Порциите трябва да бъдат средни.

You need to eat as often as possible, the portions should be small.
Яжте колкото е възможно по-често, порциите трябва да са малки.

The portions should be small but nourishing.
Порциите трябва да са малки, но засищащи.

You need to eat as often as possible, the portions should be small.
Трябва да ядете колкото се може по-често, порциите трябва да са малки.

Portions should be small, food- fractional.
Порциите трябва да бъдат малки, храна- честа.

It is best to eat 5-6 times a day, portions should be small so as not to overeat.
Най-добре е да ядете 5-6 пъти на ден, порциите трябва да са малки, за да не се преяждат.

Portions should be small(less than usual servings 2 times).
Частите трябва да са малки(2 пъти по-малки от нормалните порции).

The number of meals should not be less than 6, but small portions should be consumed.
Броят на храненията не трябва да бъде по-малък от 6, но малки порции трябва да се консумират;

Portions should be enough to satisfy so that no food is left over.
Порциите трябва да са разпределени така, че да не остава храна.

So, if you are tuned to separate meals, be prepared for the fact that the size of the portions should be controlled.
Така че, ако сте настроени да разделяте храната, бъдете подготвени за това, че размерът на порциите трябва да се контролира.

Children's portions should be significantly smaller than adults.
Детските порции трябва да бъдат значително по-малки от възрастните.

Portions should be small so that there is no stretching of the stomach.
Порциите трябва да бъдат малки, така че да няма разтягане на стомаха.

If it is a question of a set of muscle mass, the portions should gradually increase so that after eating the athlete feels satiety.
Ако става въпрос за набор от мускулна маса, порциите трябва постепенно да се увеличат, така че след хранене атлетът да изпитва чувство на ситост.

Portions should be small, but the frequency of their reception increases to 5 times a day.
Частите трябва да са малки, но честотата на тяхното приемане се увеличава до 5 пъти на ден.

Ideally, food should be fractional- portions should be small, and the interval between meals- no longer than three hours.
В идеалния случай, храната трябва да бъде накъсана- части трябва да са малки, а интервалът между храненията- не повече от три часа.

Their upper portions should be placed so that they slightly converge, which will increase the sustainability of future construction.
Горните им части трябва да бъдат поставени така, че те леко се сближават, което ще увеличи устойчивостта на бъдещото строителство.

The size of portions should be calculated based on the calorie content of the foods used in the dishes.
Размерът на порциите трябва да се изчислява въз основа на съдържанието на калории в храните, използвани в съдовете.

Portions should be small, but if you like the crumb and your tummy will not be too capricious- you can safely give as much as the kid wants.
Частите трябва да са малки, но ако ви харесва трохичката и коремът ви няма да бъде прекалено капризен- можете спокойно да дадете толкова, колкото иска детето.

The main thing here is that the portions should be small(one portion is about 200-250 grams, its amount is the contents of one glass) and such meals should be taken every 2 hours, that is, there should be 6 meals a day.
Основното тук е, че порциите трябва да са малки(една порция е около 200-250 грама, количеството му е съдържанието на една чаша) и такива ястия трябва да се приемат на всеки 2 часа, тоест трябва да има 6 хранения на ден.

The volume of one portion should be about 250 grams.
Обемът на една част трябва да бъде около 250 грама.

Portion should be the same.
Порцията трябва да бъде същата.

One portion should contain about 5 to 10 mg of saturated fat.
Една порция трябва да съдържа приблизително между 5 и 10 mg наситени мазнини.

This portion should be divided into 3 doses.
В този случай тази част трябва да бъде разделена на 3 дози.

The daily rate of rolls- 20-25 pieces, the morning portion should be the largest.
Дневният размер на ролите е 20-25 броя, сутрешната част трябва да е най-голямата.