Какво е " POSE A SERIOUS RISK " на Български - превод на Български

• представляват сериозен риск
• представлява сериозен риск
• представляват сериозна опасност

Примери за използване на Pose a serious risk на Английски и техните преводи на Български

They pose a serious risk when misused by children.
Те представляват сериозна опасност, ако са употребявани неправилно от деца.

While sometimes there are consequences that pose a serious risk to health.
В този случай понякога има последствия, които представляват сериозна опасност за здравето.

This will pose a serious risk to the colonies while waiting the end of the honey harvesting to apply the treatment in late summer.
Това ще представлява сериозен риск за колониите, докато се чака приключването на медосбора и се приложи третиране в края на лятото.

New studies have shown that scented candles and air fresheners can pose a serious risk to human health.
Нови проучвания показват, че ароматизираните свещи и освежителите за въздух може да представляват сериозен риск за здравето на хората.

High levels of potassium in the body can pose a serious risk to those with kidney damage or kidneys that are not fully functional.
Високите нива на калий в организма могат да представляват сериозен риск за хора с увреждане на бъбреците или бъбреци, които не са напълно функционални.

Despite the fact that the last eruption was recorded in the late 19th century landslides pose a serious risk for many people.
Въпреки факта, че последно е отчетено изригване в края на 19-ти век, свлачището представлява сериозен риск за много хора.

Cluster munitions tend to have a high death rate and pose a serious risk to citizens, especially when used close to residential areas.
Касетъчните боеприпаси се характеризират с по-висока честота на причиняване на смърт и представляват сериозен риск за гражданите, особено в случаите, когато се използват в близост до жилищни райони.

Experiencing puberty significantly earlier than your peers is not just an awkward situation; it can pose a serious risk to one's health.
Изпитването на пубертет значително по-рано в сравнение с връстниците не е просто неловко положение, а, както свидетелстват някои експерти, може да представлява сериозен риск за здравето.

(a) under normal or reasonably foreseeable conditions of use, the goods pose a serious risk to safety or health of users, persons or to the environment, including one where the effects are not immediate, which requires rapid intervention by the competent authority;
При нормални или разумно предвидими условия на употреба стоките представляват сериозен риск за безопасността или здравето на потребителите, хората или околната среда, включително риск, при който въздействието не се проявява незабавно, което налага бърза намеса от страна на компетентния орган;

Among other significant topics, the finance leaders highlighted that intensifying trade tensions pose a serious risk for the global economy.
Сред другите важни теми финансовите лидери подчертаха, че засилването на търговските напрежения представлява сериозен риск за световната икономика.

RAPEX covers products as defined in Article 2(a) that pose a serious risk to the health and safety of consumers.U.K.
RAPEX обхваща продуктите, както са определени в член 2, буква а, които представляват сериозен риск за здравето и безопасността на потребителите.

In cases falling within point(a) of paragraph 1 of this Article, the notification shall be accompanied by a detailed technical or scientific justification demonstrating that the goods pose a serious risk.
В случаите, попадащи в параграф 1, буква а от настоящия член, нотифицирането се придружава от подробна техническа или научна обосновка, показваща, че стоките представляват сериозен риск.

The prosecution was challenged in court and the European Union Court of Justice ruled in September that unless there is significant evidence that GMOs pose a serious risk to humans, animals and the environment, member states cannot adopt emergency measures to prohibit their use.
Съдът на Европейските общности постанови, че освен ако няма значителни доказателства, че ГМО представляват сериозен риск за здравето на хората или животните или за околната среда, държавите-членки не могат да предприемат мерки за забрана на тяхното използване.

The UK considered that the efficacy of Seresto for the proposed indication has not been sufficiently demonstrated and that accepting the indication could pose a serious risk to animal and human health.
Обединеното кралство счита, че ефикасността на Seresto за предложеното показание не е била доказана в достатъчна степен и че приемането на показанието може да представлява сериозен риск за здравето на животните и хората.

Where the market surveillance authorities have reason to believe that a product will not comply with the Union harmonisation legislation applicable to it or will pose a serious risk, they shall require the authorities designated under Article 26(1) to suspend the process for its release for free circulation.
Когато органите за надзор на пазара имат основателни съображения да смятат, че даден продукт няма да е в съответствие с изискванията на приложимото спрямо него законодателство на Съюза за хармонизация или ще представлява сериозен риск, те изискват от органите, определени съгласно член 26, параграф 1, да спрат процеса по допускането му за свободно обращение.

The German competent authority triggered a review of veterinary medicines containing moxidectin because of concerns that moxidectin may have PBT properties and could therefore pose a serious risk to the environment.
Германският компетентен орган започва преглед на ветеринарномедицински продукти, съдържащи моксидектин, поради опасения, че моксидектин може да притежава РВТ свойства и поради това може да представлява сериозен риск за околната среда.

IEA: Venezuela poses a serious risk to global oil markets.
МАЕ: Венецуела представлява сериозен риск за глобалните петролни пазари.

Intervertebral hernia poses a serious risk to human health.
Интервертебралната херния представлява сериозен риск за човешкото здраве.

The move poses a serious risk of aggravating the situation in this region.
А иначе тази стъпка представлява сериозен риск от изостряне на ситуацията в региона.

This poses a serious risk to safety.
Това създава сериозен риск за сигурността.

Products posing a serious risk.
Продукти, представляващи сериозен риск.

The Commission may take rapid EU-wide measures for up to a year(renewable) if a specific product poses a serious risk.
Комисията може бързо да прилага мерки в целия ЕС със срок на действие до една година(като те могат да се подновят), ако конкретен продукт представлява сериозен риск.

This information is then conveyed via the rapid alert system to the Commission and other participating countries if the product poses a serious risk.
След това тази информация се изпраща чрез системата RAPEX до Комисията и до другите държави, които участват в RAPEX, ако продуктът представлява сериозен риск.

For the first time in two years, and this poses a serious risk to the markets.
За пръв път от две години, а това представлява сериозен риск за пазарите.

The chemicals involved in the fracking process are highly toxic, and the presence of these chemicals in the drinking water poses a serious risk to your health.
Химикалите, използвани при хидравличното разбиване, са високо токсични и наличието им в питейната вода представлява сериозен риск за здравето ни.

This information is then conveyed via the RAPEX system to the Commission and other countries participating in the RAPEX system if the product poses a serious risk.
След това тази информация се изпраща чрез системата RAPEX до Комисията и до другите държави, които участват в RAPEX, ако продуктът представлява сериозен риск.

The severity of environmental problems and their trends poses a serious risk to the habitability of our planet.
Сериозността на проблемите на околната среда и на техните тенденции представлява сериозен риск за обитаемостта на нашата планета.

Spravato should not be administered if an increase in blood pressure or intracranial pressure poses a serious risk(see section 4.3).
Spravato не трябва да се прилага, ако повишаването на кръвното налягане или на вътречерепното налягане представлява сериозен риск(вж. точка 4.3).

Spravato is contraindicated in patients for whom an increase in blood pressure or intracranial pressure poses a serious risk(see section 4.3).
Spravato е противопоказан при пациенти, за които повишаването на кръвното налягане или на вътречерепното налягане представлява сериозен риск(вж. точка 4.3).

Several scientists are questioning this method saying the species-specific virus may not be effective against the fish and also poses a serious risk to global food security.
Някои учени подчертават, че специфичен за един биологичен вид вирус може да не е ефективен срещу рибите, а освен това представлява сериозен риск за глобалната безопасност на храните.