Какво е " POSE A SERIOUS THREAT " на Български - превод на Български

• представляват сериозна заплаха
• представлявали сериозна заплаха
• представлява сериозна заплаха
• представляват сериозна опасност
• да породи сериозна заплаха
• да представи сериозна заплаха

Примери за използване на Pose a serious threat на Английски и техните преводи на Български

Extra pounds pose a serious threat to health.
Излишните килограми представляват сериозна заплаха за здравето.

The reasons for this condition can be quite harmless, but may also pose a serious threat to your health.
Причините за това състояние може да са напълно безвредни, но също така могат да представляват сериозна заплаха за вашето здраве.

Cracks in the outer corners pose a serious threat to the integrity of the masonry.
Пукнатини в външните ъгли са сериозна заплаха за целостта на зидарията.

These conditions require the provision of emergency surgical care to the child, since they pose a serious threat to his life.
Тези условия изискват предоставяне на спешна хирургична помощ на детето, тъй като представляват сериозна заплаха за живота му.

They can pose a serious threat to security on their return to Europe.
Според него тези лица биха представлявали сериозна заплаха, ако се завърнат в Европа.

Most synthetic sweeteners pose a serious threat to the body.
Повечето синтетични подсладители са сериозна заплаха за тялото.

These changes pose a serious threat to human life, economic growth and the natural world on which our well-being is heavily dependent.
Тези промени представляват сериозна заплаха за живота на хората, за икономическото развитие и за природния свят, от който зависи до голяма степен нашето благосъстояние.

But viral diseases such as influenza pose a serious threat to both health and life.
Но вирусни заболявания като грип представляват сериозна заплаха както за здравето, така и за живота.

However, a VPN with a falsified location in a privacy-supportive country and an actual location subject to Five-Eyes surveillance could pose a serious threat to your online privacy.
Въпреки това, a VPN с фалшифицирано местоположение в държава, поддържаща поверителност и действително местоположение, предмет на наблюдение с пет очи може да представлява сериозна заплаха за вашата поверителност онлайн.

Poaching and hunting pose a serious threat for Anatidae(waterfowl) species.
Бракониерство и лов представляват сериозна заплаха за водоплаващите(водолюбиви птици) птици.

Indeed the range and interconnected impact of societal problems that are now emerging pose a serious threat to our civilization….
Действително, обхватът и взаимосвързаните последствия от социалните проблеми, които възникват сега, са сериозна заплаха за нашата цивилизация….

Such a result of stinging can pose a serious threat to both the fetus and the mother.
Такъв резултат може да бъде сериозна заплаха както за плода, така и за майката.

Bird-to-aircraft collisions carry significant financial and material damage but, above all, pose a serious threat to aviation safety.
Сблъсъците между самолети и птици носят значителни финансови и материални щети, но най-вече представляват сериозна заплаха за авиационната безопасност.

Extremely dangerous pathogens pose a serious threat to public health and can become biological weapons.
Опасните патогени представляват сериозна заплаха за общественото здраве и могат да се превърнат в биологично оръжие.

Organic plants are grown without the use of genetically modified organisms(GMOs) because they pose a serious threat to human health and the environment.
Органичните растения се отглеждат без използването на генетично модифицирани организми(ГМО), защото те са сериозна заплаха за човешкото здраве и околната среда.

Extremely dangerous pathogens pose a serious threat to public health and can become biological weapons.
Изключително опасни патогени представляват сериозна опасност за общественото здраве и имат потенциала да бъдат превърнати в биологическо оръжие.

If we bear in mind our region, then it should be noted that the actions of extremist and radical groups also pose a serious threat to the countries of Central Asia.
Ако се има предвид нашия регион, тогава трябва да се отбележи, че действията на екстремистките и радикалните групи също представляват сериозна заплаха за страните от Централна Азия.

Identified formations pose a serious threat to humans- due to their tiny size, they can easily penetrate the lungs, causing allergies and asthma.
Идентифицираните формации представляват сериозна заплаха за хората- поради малкия си размер те могат свободно да проникнат в белите дробове, причинявайки алергии и астма.

Legitimate remote administration tools(RAT) pose a serious threat to industrial networks.
Инструментите за дистанционно администриране(remote administration tool, RAT) представляват сериозна заплаха за индустриалните мрежи.

The current controversies pose a serious threat to the progress achieved so far and raise serious questions as to the future of the reforms already launched.
Настоящите полемики представляват сериозна заплаха за постигнатия до момента напредък и повдигат сериозни въпроси за бъдещето на започнатите реформи.

He also shrugged off the idea companies such as Waymo and Cruise would pose a serious threat with their bigger financial clout.
Той отхвърля идеята, че компании като Waymo и Cruise биха представлявали сериозна заплаха с по-доброто си финансиране.

However, shockwave/boundary-layer interactions pose a serious threat to this solution due to the undesired losses and unsteady behaviors they generate, signi? cantly impairing the e?
Въпреки това, с удари/ граница слой взаимодействия представляват сериозна заплаха за това решение се дължи на нежелани загуби и нестабилни поведенията, които те пораждат, signi?

The missiles, which are shoulder-mounted and can be operated by one person, pose a serious threat to commercial and military aircraft.
Ракетите, които може да бъдат управлявани от един човек, представляват сериозна заплаха за търговските и военни въздухоплавателни средства.

Should Russian forces stay in the Mediterranean, they would pose a serious threat to U.S. and NATO forces by creating an increasingly dense missile and electronic-warfare environment farther into the eastern Mediterranean Sea.
Ако руските сили останат в Средиземноморието, те биха представлявали сериозна заплаха за силите на САЩ и НАТО, като създават все по-плътна ракетна и електронно-военна среда по-далеч в източното Средиземно море.

Fed Vice Chairman Stanley Fischer believes changes that President Donald Trump is exploring on bank regulations could pose a serious threat to the financial system.”.
Заместник-председателят на Фед, Stanley Fische вярва, че промените, които президентът Доналд Тръмп иска да направи върху банковата регулация, могат да представляват сериозна заплаха за финансовата система.

Weak immunity or impaired immune response can pose a serious threat to your health and therefore, diagnosing weak immunity is very important before it's too late.
Отслабен имунитет или нарушена имунна реакция могат да представляват сериозна заплаха за здравето си и поради това, диагностициране на слаб имунитет е много важно, преди да е станало твърде късно.

While freedom of expression constitutes a"fundamental right" that must be protected, the Parliament's rules of procedure only allow the institution to penalize MEPs if their comments"undermine[the Parliament's] proceedings or pose a serious threat to society, such as incitement to violence or racial hatred," the EU's General Court said in its ruling.
В своето решение Съдът постановява, че свободата на изразяване на мнение представлява основно право, което трябва да бъде защитено, но че Европейският парламент може, съгласно Правилника си за дейността, да санкционира членове на ЕП само ако техните коментари„засягат нормалното функциониране на Парламента или представляват сериозна опасност за обществото, като например призиви към насилие или расова ненавист“.

Penetrating through the placenta to the fetus, influenza viruses pose a serious threat to the normal course of pregnancy, especially in the early stages, during the laying of all systems and organs.
Прониквайки през плацентата към плода, грипни вируси представляват сериозна заплаха за нормалното протичане на бременността, особено в ранните етапи, в период Споделяне на всички системи и органи.

A particular case should be considered to have repercussions at Union level, inter alia, where a criminal offence has a transnational nature and scale, where such an offence involves a criminal organisation, or where the specific type of offence could pose a serious threat to the Union's financial interests or the Union institutions' credit and Union citizens' confidence.
Следва да се приеме, че конкретен случай оказва въздействие на равнището на Съюза inter alia когато престъплението има транснационален характер и мащаб, когато в него участва престъпна организация или когато конкретният вид престъпление би могъл да породи сериозна заплаха за финансовите интереси на Съюза или за надеждността на институциите на Съюза и за доверието на гражданите на Съюза.

Recognizes that commercial copyright infringing activities pose a serious threat to the functioning of the digital single market and to the development of the legal offer of diversified cultural and creative content online;
Отчита, че дейностите с търговски характер, нарушаващи авторското право, представляват сериозна заплаха за функционирането на цифровия единен пазар и за развитието на законното предлагане на разнообразно културно и творческо съдържание онлайн;