Какво е " POSE A SIGNIFICANT RISK " на Български - превод на Български

• представляват значителен риск
• да създадат значителен риск
• да представляват сериозен риск

Примери за използване на Pose a significant risk на Английски и техните преводи на Български

He adds that business debt does not pose a significant risk to financial stability.
Днес корпоративният дълг не изглежда да представлява значителни рискове за финансовата стабилност.

Obesity is a disease that refers to the accumulation of fat to the extent it is considered to pose a significant risk to health.
Затлъстяването е заболяване, което се отнася до натрупването на мазнините в тялото до степен, че той се смята за представляват значителен риск за здравето.

Pests and diseases pose a significant risk to agriculture, forestry, and biodiversity sectors.
Вредителите и болестите представляват значителен риск за земеделието, горското стопанство и биологичното разнообразие.

However, a circulating animal-borne subtype does pose a significant risk to humans.
Циркулиращият сред животни подтип грипен вирус обаче представлява значителен риск? за хората.

The high level of radioactivity will pose a significant risk in the region, at least until 2050, and presumably until the next century.
Високото ниво на радиоактивност ще представлява значителен риск в региона, поне до 2050 г. и вероятно до следващия век.

They were selected on the basis of scientific evidence that they may pose a significant risk to health.
Те бяха избрани въз основа на научни доказателства, че могат да бъдат опасни за здравето.

The high radiation levels in These areas pose a significant risk to returning evacuees until at least the 2050's and well into the next century.
Високото ниво на радиоактивност ще представлява значителен риск в региона, поне до 2050 г. и вероятно до следващия век.

The selection has been made on the basis of scientific evidence that these may pose a significant risk to health.
Те бяха избрани въз основа на научни доказателства, че могат да бъдат опасни за здравето.

Dangerous cargoes are products or substances that can pose a significant risk to the health, safety or property when transported by air and which are classified/ regulated by the IATA on the transport of dangerous goods.
Опасни товари-храни, и вещества, които могат да представляват значителен риск за здравето, безопасността или имущество при превоз по въздух и които са класифицирани се регулира от IATA за транспортиране на опасни товари.

Additional substances have been selected on the basis of scientific evidence that they may pose a significant risk to health.
Те бяха избрани въз основа на научни доказателства, че могат да бъдат опасни за здравето.

Well-funded and highly skilled hackers pose a significant risk to your business, the wide availability of hacking tools and programmes on the internet also means a growing threat from less-skilled individuals.
Докато добре финансираните и висококвалифицирани хакери представляват значителен риск за вашия бизнес, широката достъпност на хакерски инструменти и програми в интернет също така означава, че има и нарастваща заплаха от по-малко квалифицирани хора.

Many will claim that the jury is still out on whether viruses pose a significant risk to mobile devices.
Мнозина ще твърдят, че съдебното заседание все още е на въпрос дали вирусите представляват значителен риск за мобилните устройства.

While well-funded and highly skilled hackers pose a significant risk to your business, the wide availability of[paid] hacking tools and program's on the internet also means there is also a growing threat from the less skilled individuals(criminals) who may pay for a hacking package.
Докато добре финансираните и висококвалифицирани хакери представляват значителен риск за вашия бизнес, широката достъпност на хакерски инструменти и програми в интернет също така означава, че има и нарастваща заплаха от по-малко квалифицирани хора.

It is necessary to ensure that front-line aviation professionals report occurrences that pose a significant risk to aviation safety.
Следва да се гарантира, че действащият на предна линия авиационен персонал систематично докладва събитията, които представляват значителен риск за авиационната безопасност.

The provisions of Article 166a, Paragraph 1, Item 5 concerning the parts and equipment which may pose a significant risk to the correct functioning of basic systems related to the safety of vehicles while driven on roads or to their environmental characteristics shall apply after the European Commission sets out the requirements thereto.
Относно частите и оборудването, които могат да създадат значителен риск за правилното функциониране на основни системи, свързани с безопасността на превозните средства при движение по пътищата или с неговите екологични характеристики, се прилагат след определяне от Европейската комисия на изискванията към тях.”.

The surgery to remove the male sex organs is more simple, but the surgery to remove the female organs could pose a significant risk to Jake's health.
Операцията за отстраняването на мъжките полови органи е по-проста, но операцията за отстраняване на женските полови органи може да доведе значителен риск за здравето на Джейк.

Countries are increasingly concerned that Huawei could pose a significant risk due to its links with the Chinese government.".
Страните все повече се притесняват, че Huawei може да представлява значителен риск заради връзките си с китайското правителство“.

Yet 92 per cent of Asia and the Pacific's population- about 4 billion people- are exposed to levels of air pollution that pose a significant risk to their health.
И все пак 92 процента от населението на Азия и Тихия океан- около 4 милиарда души- са изложени на нива на замърсяване на въздуха, които представляват значителен риск за тяхното здраве.

Waiving the supervisory role of the Commission would however pose a significant risk to the current level of accountability and assurance.
Отмяната на надзорната роля на Комисията обаче ще породи значителен риск за настоящото равнище на отчетност и увереност.

When surgical procedures are performed on bone in the immediate vicinity of sensitive structures such as blood vessels or nerves, rotary instruments pose a significant risk of iatrogenic injury.
Когато се извършват хирургични процедури върху кост в непосредствена близост до чувствителни структури като кръвоносни съдове или нерви, ротиращите инструменти създават значителен риск за ятрогенно нараняване.

Across the world, police forces and intelligence agencies are imposing technologies which pose a significant risk of abuse without public consultation or processes to create accountability or justification.
По целия свят полицейските служби и разузнавателните агенции налагат технологии, които представляват значителен риск от злоупотреби, тъй като не подлежат на обществени консултации или процеси, които да създадат отчетност или оправдание за употребата им. Съществуват държави.

We work continuously to ensure that our security measures are kept at the highest level and we commit ourselves to inform you in time of any security incidents that could pose a significant risk to your rights.
Затова работим постоянно, за да осигурим мерки за сигурност на най-високо ниво и се ангажираме да Ви информираме в случай на някакви инциденти по сигурността, които биха могли да представляват сериозен риск за Вашите права.

Although air pollutant emissions have decreased significantly in most EU countries, current levels still pose a significant risk to human health, as air pollutants can aggravate, among other things, respiratory and cardiovascular diseases.
Макар че емисиите на замърсители на въздуха намаляха значително в повечето държави от ЕС, сегашните нива все още представляват значителен риск за човешкото здраве, тъй като замърсителите на въздуха могат да влошат, наред с останалото, повечето респираторни и сърдечносъдови заболявания.

However, where ornamental aquatic animals are kept outside closed systems or aquariums, in direct contact with the natural waters of the Community, they could pose a significant risk to Community aquaculture or wild stocks.
За разлика от това, когато декоративни водни животни се отглеждат извън затворени системи или аквариуми, в пряк контакт с естествените води на Общността, те биха могли да представляват значителен риск за аквакултурите на Общността или дивите видове животни.

Controlling the observance of the requirements pertaining to launching in the market and dealing with approved parts and equipment which may pose a significant risk to the correct functioning of basic systems related to the safety of vehicles while driven on roads or to their environmental characteristics.
Контролиранеспазването на изискванията за пускането на пазара и търговията с одобрени частии оборудване, които могат да създадат значителен риск за правилнотофункциониране на основни системи, свързани с безопасността на превознитесредства при движението им по пътищата или с техните екологични характеристики.

One of the most significant benefits of coral reefs to seagrass is that they shield them from waves which pose a significant risk as they could erode the sediment where the seagrass has taken root.
Едно от най-значимите предимства на кораловите рифове за морската трева е, че те ги предпазват от вълни, които представляват значителен риск, тъй като те могат да разрушат седимента, където коренът на морската трева е вкоренен.

Controlling the observance of the requirements pertaining to launching in the market and dealing with approved parts and equipment which may pose a significant risk to the correct functioning of basic systems related to the safety of vehicles while driven on roads or to their environmental characteristics.
Контролиране спазването на изискванията за пускането на пазара и търговията с одобрени части и оборудване, които могат да създадат значителен риск за правилното функциониране на основни системи, свързани с безопасността на превозните средства при движението им по пътищата или с техните екологични характеристики.

Air pollution poses a significant risk to public health.
Замърсяването на въздуха представлява сериозен риск за общественото здраве.

Most recognize that the danger of alcohol poses a significant risk to someone with ADD/ADHD and avoid it.
Повечето признават, че опасността от алкохол представлява значителен риск за някой с СДВ/СДВХ и те трябва да го избягват.

Moreover, climate change poses a significant risk to economies and financial systems alike.
Освен това, изменението на климата представлява значителен риск както за икономиките, така и за финансовите системи.