Какво е " POSES A SERIOUS THREAT " на Български - превод на Български

• представлява сериозна заплаха
• създава сериозна заплаха
• представляват сериозна заплаха
• поставя сериозна заплаха
• сериозно застрашава

Примери за използване на Poses a serious threat на Английски и техните преводи на Български

Inflation poses a serious threat.
Инфлацията е сериозна заплаха.

But for their brethren, bred for obtaining meat and skins, the disease poses a serious threat.
Но за техните братя, отглеждани за получаване на месо и кожи, болестта представлява сериозна заплаха.

This poses a serious threat to the ecosystem.
Това създава сериозна заплаха за екоситемите.

Authorities say its emergence poses a serious threat.
Властите смятат, че появата му е сериозна заплаха.

It poses a serious threat to the environment and human health.
Той представлява сериозна заплаха за околната среда и здравето на човека.

Excessive sun exposure poses a serious threat to health.
Прекомерното излагане на слънце представлява сериозна заплаха за здравето.

It poses a serious threat to the security of the European Union and the lives of its citizens.
Той представлява сериозна заплаха за сигурността на държавите и техните общества.

Today, the Kremlin once again poses a serious threat in Europe and beyond.
Днес Кремъл отново е сериозна заплаха както за Европа, така и извън нейните предели.

Given both of their agendas, I can only assume that whatever he gave her poses a serious threat to us.
Имайки предвид техните планове, мога само да предполагам, че каквото и да й е дал, то това нещо е сериозна заплаха за нас.

But phosphorus also poses a serious threat to the environment.
Освен това фосфатите представляват сериозна заплаха за околната среда.

Sepsis, if the infection enters the bloodstream, this is a dangerous condition that poses a serious threat to human life.
Сепсис, ако инфекцията попадне в кръвта; това е опасно състояние, което представлява сериозна заплаха за човешкия живот.

This condition poses a serious threat to the health of women and requires immediate hospitalization.
Такова състояние представлява сериозна заплаха за здравето на жената и изисква незабавна хоспитализация.

It causes damage to the nervous system and poses a serious threat to life.
Той причинява увреждане на нервната система и представлява сериозна заплаха за живота.

This condition poses a serious threat to the health of a woman and requires immediate hospitalization.
Такова състояние представлява сериозна заплаха за здравето на жената и изисква незабавна хоспитализация.

The Soviet Union is a country that poses a serious threat to the Western world.
Съветският съюз е страна, която е сериозна заплаха за западния свят.

This bill poses a serious threat to speech and civil liberties for all who use the internet.
Този законопроект представлява сериозна заплаха за свободата на словото и гражданските свободи на всички, които използват интернет.

If above 40, it is"morbid obesity", which poses a serious threat to health.
Ако е над 40, това е"болестно затлъстяване", което представлява сериозна заплаха за здравето.

Maritime crime poses a serious threat to the safety of seafarers, international trade and regional stability.
Морското пиратство представлява сериозна заплаха за международната икономика, морската сигурност и свободата на придвижване.

The poisonous bite of the Chilean recluse spider poses a serious threat to human health.
Отровното ухапване на чилийския паяк-отшелник представлява сериозна заплаха за здравето….

The number of people across the globe whose weight poses a serious threat to their health is greater than ever before," says professor Majid Ezzati, the senior author of the study from the School of Public Health at Imperial.
Броят на хората в световен план, чието тегло сериозно застрашава здравето им, е по-голям от всякога", коментира професорът от Импириъл колидж Маджит Езати.

Antibiotic-resistant infections continue to increase at an alarming pace, and this poses a serious threat to human health.
Инфекциите, устойчиви на антибиотици, продължават да се увеличават с обезпокоителни темпове и това представлява сериозна заплаха за човешкото здраве.

WWF warns that water stress poses a serious threat to human life, livelihoods and business stability.
Природозащитната организация предупреждава, че засушаванията представляват сериозна заплаха за човешкия живот, поминък и бизнес стабилност.

They have repeatedly downplayed or rejected warnings from experts that climate change poses a serious threat to national security.
Те многократно са потискали или отхвърлят предупрежденията на експертите, че изменението на климата представлява сериозна заплаха за националната сигурност.

State-sponsored cyberwarfare poses a serious threat to infrastructure, financial systems, and national security.
Кибер престъпленията, финасирани от държави пък отправят сериозна заплаха към инфраструктурата, финансовите системи и националната сигурност.

(1) Expulsion of a foreigner shall be imposed when his presence in this country poses a serious threat to national security or public order.
(1) Експулсиране на чужденец се налага, когато неговото присъствие в страната създава сериозна заплаха за националната сигурност или за обществения ред.

The number of people across the globe whose weight poses a serious threat to their health is greater than ever before,“ said Professor Majid Ezzati, the senior author of the study from the School of Public Health at Imperial.
Броят на хората в световен план, чието тегло сериозно застрашава здравето им, е по-голям от всякога", коментира професорът от Импириъл колидж Маджит Езати.

Despite all the advantages of destroying harmful insects, hornets in the country can have a significant disadvantage- their neighborhood poses a serious threat to the health of children and adults.
Въпреки всички предимства на унищожаване на вредни насекоми, стършели в страната могат да имат значително недостатък- квартала им е сериозна заплаха за здравето на деца и възрастни.

Small or large in size, plastic debris still poses a serious threat to marine wildlife and terrestrial ecosystems.
Малки или големи по размер, пластмасови отломки представляват сериозна заплаха за морския живот и за сухоземните екосистеми.

Section 42 provides that the Minister of the Interior or other officials authorised by him may order a foreigner's deportation where“his presence in the country poses a serious threat to national security or public order”.
Постановява, че Министърът на вътрешните работи или упълномощени от него лица могат на наредят експулсиране на чужденец,“когато неговото присъствие в страната създава сериозна заплаха за националната сигурност или за обществения ред”.

Inadequate removal and treatment of waste poses a serious threat to human health and the environment.
Недостатъчното отстраняване и третиране на отпадъците представлява сериозна заплаха за човешкото здраве и околната среда.