Какво е " POSERS " на Български - превод на Български

• позьори
• позьорите

Примери за използване на Posers на Английски и техните преводи на Български

We're just some posers.
Ние сме едни позьори.

We're not the posers. You guys are the posers!.
Не ние сме позьорите, а вие!

They're… you know, they're posers.
Те са позьори.

Nightmares every night, posers spouting"Let's go shopping."♪.
Кошмари всяка нощ, позьори крещят"да пазаруваме".♪.

Because it's all a bunch of posers.
Пълно е с позьори.

I knew these posers weren't real street like me.
Знаех си, че тези позьори не са наистина свързани с улицата, като мен.

No way. It's full of posers.
Как не, тук е пълно с позьори.

The third category- the posers- is unfortunately rampant.
Третата категория, на позьорите, за жалост е твърде силно разпространена.

Those guys are fuckin' posers.
Тия момци са скапани позьори.

The only thing those posers care about is looking like they care.
Тези позьори ги е грижа само за това, да изглежда сякаш ги е грижа.

A little, but these kids are all posers.
Малко, но всички тези деца са позьори.

The posers are lame, the jocks are retarded but the mainstream nobodies are cool.
Позьорите са неубедителни, атлетите са забавени…-… но остатъка са готини.

God, P.E. class is for such wannabe posers.
Боже, физ. културата е само за уонаби позьори.

It means Cthulhu will get rid of all the posers and make everything cool and black and stuff.
Значи, че Ктулу ще ни отърве от всички позьори, и ще направи всичко черно и готино, и така.

The people on those sites are mostly whiners and posers.
Хората в тези сайтове са главно хленчещи и позьори.

Some animals are great posers, others you have to wait long time to do something interesting.
Някои животни са големи позьори, за други трябва да чакаш дълго, да направят нещо интересно.

I'm not in the business of helping out posers any more.
Вече не съм в бизнеса с помагане на позьорите.

Hackers won't let posers waste their time, but they worship competence--- especially competence at hacking, but competence at anything is good.
Хакерите няма да позволят на позьорите да им губят времето, но те се прекланят пред компетентността- особено компетентността в хакерската работа, но и всяка друга компетентност.

Lots of clubs around here are run by posers and wannabes.
Много клубове се ръководят от позьори и мошеници.

We need to save Simon, not hang around a bunch of posers.
Трябва да спасим Саймън не да се мотаем около куп позьори.

Seth Mandel of the Washington Examiner said he is"calm, sane, and funny in a sea of performative-anger posers, and we should be able to appreciate that regardless of politics".
Сет Мандел от Washington Examiner каза, че е"спокоен, разумен и забавен в море от фалшиво-гневни позьори и трябва да бъде оценен независимо от политическите убеждения".

I don't expect to find him at the International House of Posers.
Не очаквам да го намеря в Международната Къща на Позьорите.

I get excessively drunk at inappropriate times, disregard social norms, indulge every whim, ignore the consequences of my actions, mock idiots and posers, sleep with more women than is safe or reasonable, and just generally act like a raging dickhead.
Напивам се до смърт в неподходящи моменти, не зачитам обществените норми, задоволявам всичките си прищевки, не мисля за последиците от постъпките си, подигравам се на идиотите и позьорите, спя с повече жени, отколкото е безопасно или нормално, и изобщо се държа като пълен идиот.

Now you see, I know that you're a true witch amongst this sea of posers.
Разбираш ли, знам, че си истинска вещица сред това море от позьори.

I get excessively drunk at inappropriate times, disregard social norms, indulge every whim, ignore the consequences of my actions, mock idiots and posers, sleep with more women than is safe or reasonable, and just.
Напивам се до смърт в неподходящи моменти, не зачитам обществените норми, задоволявам всичките си прищевки, не се интересувам от последиците от постъпките си, подигравам се на идиотите и позьорите, спя с повече жени, отколкото е безопасно или нормално, и изобщо се държа като пълен идиот.

People who sit alone at Starbucks writing on their laptops are not necessarily pretentious posers.
Че хората, които седят сами в Старбъкс и работят на компютрите си, са претенциозни позьори.

Barneys, Freds, Wallys… geeks, dorks, wannabes, posers.
Барни, Фред, Уоли… неудачници, загубеняци, натегачи, позьори.

I used to think those people who sat alone at Starbucks writing on their laptops were pretentious posers.
Мислех си, че хората, които седят сами в Старбъкс и работят на компютрите си, са претенциозни позьори.

Poser criteria are diagnostic criteria for multiple sclerosis(MS).
Критериите на Позер са диагностични критерии за множествена склероза(МС).

Some poser hands me a cake at a birthday party.
Няк'ъв позьор ми подава торта на парти за рожден ден.