Какво е " POSEURS " на Български - превод на Български

• позьори
• позьорите

Примери за използване на Poseurs на Английски и техните преводи на Български

Bunch of poseurs.
Куп позьори.

It's 300 for special elections… to discourage poseurs.
При извънредни избори… за да се обезкуражат позьорите.

Only simulators, poseurs, diletants.
Само симуланти, позьори, дилетанти.

Our presidents and prime ministers are poseurs.
Премиерът и министрите били некадърници.

There can be no poseurs in Andy's world.
В света на Анди не може да има никакви позьори.

God, my old friends, the creeps at my old school were such poseurs.
Боже, приятелите ми от старото училище бяха такива позьори.

We handed these poseurs the keys to the kingdom.
Предаде"ключа за кралството" на тези позьорчета.

Check out these poseurs.
Виж ги тези позьори.

Of course, ridiculing young poseurs isn't an especially new thing to do.
Естествено, подиграването на младите позьори не е нещо особено ново.

No! I don't like poseurs.
Просто не обичам позьори.

We left that to the poseurs. The blighters who had to dress up and try to be scary.
Ние оставихме това на позьорите, които трябваше да се облекат и опитат ще бъдат страшни.

You know, there's a lot of games I could play that don't involve dealing with narcissistic, manipulative poseurs.
Мога да играя много игри, без да се налага да се справям, със самовлюбени манипулативни позьори.

Just a bunch of poseurs shooting up for four years before they took their media jobs in New York.
Един куп позьори дремят там четири години за да станат журналисти в Ню Йорк.

I used to think those people who sat alone at Starbucks… writing on their laptops were pretentious poseurs.
Бях на мнението, че хората, седящи сами в Starbucks… и пишещи на лап-топите си, са претенциозни позьори.

Loves horses, hates poseurs, and will only date cute boys with blonde hair and great abs who are at least 6 feet tall and play either lacrosse or water polo.
Обича конете, мрази позьори и се среща само със Добри момчета, със светли коси, напомпани мускули и хубави дупета не по високи от 1. 70 м. спортува лакрос и водна топка.

Is a 200-page collection of American essays and discussions, which assesses the significance of these turn-of-the-century poseurs.
Представлява 200-странична колекция от американски есета и дискусии, която оценява значимостта на тези позьори от началото на новия век.

He worked the big charters now, the kind of boats the film stars, rappers, moguls, and poseurs rented whenever they wanted to impress.
Сега работеше на големи яхти- от онези, които филмовите звезди, рапърите, магнатите и позьорите наемаха, за да направят впечатление.

Many American hardcore punks listened to British punk bands, but others upheld a strict regionalism, deriding the UK bands as rock stars, and their fans as poseurs.
Много американски хардкораджии слушали Британски пънк, но други се концентрирали върху собсвената си сцена, като наричали Британските банди"рок звезди", а техните последователи- позьори.

The Byrons and Brookes who had defied life from mountain tops were in the end flaneurs and poseurs, at best mistaking the shadow of courage for the substance of wisdom.
Вестителите като Байрон и Брук, предизвиквали живота от планински върхове, в края си се превръщаха в безделници и позьори, които в най-добрия случай бъркаха сянката на храбростта със същината на мъдростта.

Cool people know that he's more than a mellow hippie-dippy folkie, that he actually wrote some of Nico's best songs and was in fact her lover before he bored us with"Doctor My Eyes." That will separate the poseurs from the non-poseurs.
Готините хора знаят, че той не е обикновен хипар и че е написал някои от най-добрите песни на Нико, преди да стане известен. Това го отличава от позьорите.

Scholars of metal have noted the tendency of fans to classify and reject some performers(and some other fans) as"poseurs""who pretended to be part of the subculture, but who were deemed to lack authenticity and sincerity".
Нещо като това метълът да има странните хлапета на едно място.“ Метъл„учители“ имат тенденцията на феновете да класифицират и отхвърлят някои изпълнители(и фенове) като„позьори“,„които претендират да са част от субкултурата, но нямат автентичност и искреност“.

Why don't we call it"Devoid of original ideas poseur bar"?
Защо не го кръстим"Лишен от оригинални идеи позьорски бар"?

Wait, I have seen that poseur.
Чакай, виждала съм този позьор.

None of that poseur crap.
Нито едно от тези позьорски глупости.

Bourne is a poseur.
Борн е позьор.

Keller's nothing but a poseur.
Келър е просто позьор.

And a sham! A poseur!
Парвеню и позьор!

What a poseur.
Какъв позьор.

He was a poseur.
Той беше позьор.

So who's the poseur?
Кой е позьорът?