Какво е " POSITION ON THE MARKET " на Български - превод на Български

• позиция на пазара
• положение на пазара
• позиции на пазара
• пазарна позиция

Примери за използване на Position on the market на Английски и техните преводи на Български

Leading position on the market.
Лидерска позиция на пазара.

Consequently, we aim to secure our position on the market.
Затова ние трябва да защитим нашата позиция на пазара.

Dominant position on the market.
Доминираща позиция на пазара.

Abuse of monopolistic and dominant position on the market;
Злоупотреба с монополно и господстващо положение на пазара;

Monopoly position on the market.
Монополно положение на пазара.

It has successfully managed to keep its leadership position on the market.
За това време марката успешно подържа своята лидерска позиция на пазара.

V&D Auto keeps its leadership position on the market by offering products with exeptional quality standarts at terms which take into account the specifics of the local market..
В&Д Авто подържа лидерската си позиция на пазара като предлага само висококачествени продукти на цени съобразени с Българския пазар..

Monopoly and dominant position on the market;
Монополно и господстващо положение на пазара;

Czech farmers would, in the worst-case scenario, lose up to CZK 13 billion, as a result of their weaker competitive position on the market.
Чешките земеделски стопани в най-лошия случай ще загубят до 13 милиарда чешки крони в резултат на по-слабата си конкурентна позиция на пазара.

It also secures your position on the market.
Той съобщава също така своята позиция на пазара.

The European Commission is imposing increasingly more frequent and higher fines on the cartels and companies which abuse their position on the market.
Европейската комисия налага все по-често и все по-големи санкции върху картелите и фирмите, което застрашава тяхната позиция на пазара.

Striving to secure leading position on the market;
Заемане на лидерската позиция на пазара;

This group is recommended by clients as“extremely helpful in complex matters” and is lauded for its“business friendly approach, expertise and strong position on the market.”.
Клиентите препоръчват дружеството, защото„постига изключително добри резултати при сложни казуси“, и го уважават заради„подхода му, който насърчава бизнеса, както и заради експертните познания и утвърдена позиция на пазара.“.

The professionalism and confidence in the way we work ensures our leadership position on the market and allows us to have loyal employees who share our vision.
Професионализмът, с които работим, ни осигурява водеща пазарна позиция и ни позволява да имаме лоялни служители, които споделят нашите идеи.

Any non-compliance with the quantities or delivery time can deeply affect the company, both financially and as image or position on the market.
Всякакво несъответствие с количествата или времето за доставка могат сериозно да засегнат компанията, както финансово, така и като имидж или позиция на пазара.

The main strategic objective of many organizations that strive for leading position on the market is to achieve high quality of customer service.
Основната стратегическа цел на много организации, които се стремят към водеща позиция на пазара е да се постигне високо качество на обслужване на клиентите.

Only by understanding the needs of its customers the company can provide high quality services and maintain its leading position on the market.
Само чрез разбиране на нуждите на своите клиенти компанията може да осигури висококачествени услуги и да запази челните си позиции на пазара.

In light of their financial situation and consolidated position on the market, the beneficiary firms could have obtained bank loans for financing the projects.
С оглед на тяхното финансово състояние и консолидираната им позиция на пазара, предприятията бенефициенти са могли да получат банкови заеми за финансирането на проектите.

We are united by one goal- to defend our leadership position on the market.
Ние сме обединени от една цел- отстояване на лидерската позиция на пазара.

It has acquired its position on the market especially due to an above-standard technical support, engineering design activity and problem solving directly on spot at the customer‘s.
Фирмата е завоювала своята пазарна позиция, най-вече благодарение на над-стандартната техническа поддръжка, дейностите си по инженерно проектиране и решаването на проблеми директно на място при клиента.

Direct importer of Spanish and Turkish bathroom series with position on the market.
Директен вносител на испански и турски серии за баня с позиции на пазара.

It is our objective to accomplish the best possible position on the market in terms of quality of service providing in the field of forwarding-customs clearing operations, foreign trade intermediation, and services of reloading and storing of goods.
Целта ни е да достигнем по-добра позиция на пазара по качество на услугите в областта на спедиторско-митническите дейности, външно-търговски посредничества и услуги по претоварване и складиране на стоки.

To increase the value of portfolio companies and strengthen the position on the market.
Повишаване стойността на портфолиовите компании и на тяхната позиция на пазара.

The law firm provides consultancy to various companies holding dominant position on the market from the perspective of their pricing policy, the prevention of discriminatory terms and conditions in their business relations and in the operation of“essential facilities”.
Адвокатското дружество консултира различни предприятия с господстващо положение на пазара от гледна точка на ценовата им политика, избягването на дискриминационни условия в търговските им взаимоотношения, както и при оперирането на т. нар.„съществени съоръжения”.

Usually incentives provide for a stable power price, buyout, favourable position on the market, loans etc.
Обикновено стимули осигуряват стабилна цена мощност, изкупуване, благоприятно положение на пазара, заеми и т. н….

The Commission had concerns that BEH may have abused its dominant position on the market for the wholesale supply of electricity at freely negotiated prices(therefore non-regulated prices), in breach of EU antitrust rules(Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union- TFEU).
Комисията имаше опасения, че БЕХ може да е злоупотребило с господстващото си положение на пазара на доставка на едро на електроенергия по свободно договорени цени(т.е. нерегулирани цени) в нарушение на антитръстовите правила на ЕС(член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз- ДФЕС).

Competition laws- steps against restriction of competition and abuse of dominant position on the market.
Забрана на споразумения, ограничаващи конкуренцията, и на злоупотреби с господстващо положение на пазара;

The Commission needs to be on the alert to ensure that European competition laws are complied with to the letter, so that we can prevent the large multinationals from abusing their dominant position on the market by artificially depressing prices to start with, in order to oust small producers, and then creating cartels and increasing prices, so that they become very expensive to European consumers.
Комисията трябва да бъде нащрек и да гарантира, че европейските закони по конкуренцията се спазват педантично, за да не се допусне големите многонационални дружества да злоупотребят с господстващото си положение на пазара, като в началото изкуствено свалят цените, докато изтласкат дребните производители, и след това формират картели и вдигнат цените, за да станат те много високи за европейските потребители.

Only a couple of months ago, the government of"fiscal stability" of Boyko Borissov resigned under the pressure of street protests that were inspired first by high electricity bills, but then evolved into multidirectional- from the 23-year old poverty the end of which cannot be seen, to the desperate corruption among the political elites the end of which also cannot be seen on the horizon, through allowing abuse with monopolistic position on the market.
Само преди два месеца правителството на"фискалната стабилност" на Бойко Борисов подаде оставка под натиска на улични протести, тръгнали от високи сметки за ток, но всъщност многопосочни- от 23-годишната бедност, чийто край не се вижда, до отчайващата корупция сред политическите елити, чийто край също не се вижда на хоризонта, през допускането на злоупотреба с монополно положение на пазара.

The General Court upholds the fine of €1.06 billion imposed on Intel for having abused its dominant position on the market for x86 central processing units between 2002 and 2007.
Общият съд потвърждава глобата от 1, 06 милиарда евро, наложена на Intel за злоупотреба с господстващото му положение на пазара на процесори x86 между 2002 г. и 2007 г.