Какво е " POSITIONED CORRECTLY " на Български - превод на Български

• поставени правилно
• позиционирана правилно
• позициониран правилно
• позиционирани правилно

Примери за използване на Positioned correctly на Английски и техните преводи на Български

That satellite's positioned correctly.
Сателита е позициониран правилно.

The pump is positioned correctly, which is essential for its long and trouble-free operation.
Помпата е позиционирана правилно, което е от съществено значение за неговата продължителна и безпроблемна работа.

The patient should be positioned correctly.
Пациентът трябва да бъде правилно поставен.

Once it is positioned correctly, a balloon-expandable or self-expandable replacement aortic valve is inserted.
След като се постави правилно, се поставя балон-разширяващ се или саморазвиващ се подменящ се аортен клапан.

Ensure your brand is positioned correctly.
Уверете се, че ръката Ви е позиционирана правилно.

When positioned correctly, the squeak becomes continuous, and the display instead of the arrows displays a horizontal line.
Когато се позиционира правилно, писъкът става непрекъснат и дисплеят вместо стрелките показва хоризонтална линия.

Inline form errors not positioned correctly in RTL.
Inline форма грешки не позиционирани правилно в RTL.

Once positioned correctly, raise the vehicle so that the flat tire is positioned about 6-inches above the ground.
При правилно позициониране на крика, повдигнете автомобила, докато спуканата гума се повдигне на около шест сантиметра над земята.

The therapist may take images or X-rays to ensure you are positioned correctly.
Терапевтът може да направи снимки или рентгенови лъчи, за да се увери, че сте позиционирани правилно.

When the softcup is positioned correctly, you shouldn't feel it at all.
Когато Softcup е поставена правилно не би трябвало да я усещате.

Before you tighten the staples, make sure that all branches and leaves are positioned correctly, so that after nothing falls.
Преди да затегнете скобите, уверете се, че всички клони и листа са поставени правилно, така че след като нищо не падне.

Make sure that the magnets are positioned correctly and that they can effectively hold the knives on the bar through the tree.
Уверете се, че магнитите са поставени правилно и че те могат ефективно да държат ножовете върху шината през дървото.

The precondition for it to become as we imagined is that the cursor was positioned correctly from the beginning(see paragraph 2).
Условието нещата да се получат както си ги представяме, е курсорът да е бил позициониран правилно в началото(вижте абзац 2).

For lenses to be positioned correctly, it is important that the frames be warmed evenly and left to cool down slowly once lenses have been inserted!
За да бъдат правилно поставени, важно е рамката да е равномерно нагрята и оставена бавно да изстине след монтажа им!

Optional extension tube so that the sensor can be positioned correctly, and provide additional protection against wear.
Незадължителен продължаване тръба така, че Сензорът може да бъде поставен правилно и осигуряват допълнителна защита срещу износване.

It should be noted that the main disadvantage of such equipment is poor quality signal if the antenna is not positioned correctly.
Трябва да се отбележи, че основният недостатък на такова оборудване е лошо качество сигнала, ако антената не е позиционирана правилно.

An enabling device prevents impact unless the machinery is positioned correctly with adequate pressure on the base material.
Устройство за валидиране трябва да възпрепятства удара, ако машината не е позиционирана правилно с достатъчно налягане върху основния материал.

In case in the prone position of the woman are not switched to a half hour after the application, the CPA can not be positioned correctly.
В случай, че в легнало положение на жената те не преминат до половин час след поставянето, ВМС може да не е разположена правилно.

The SanDisk Photo Album is positioned correctly for consumers to take greater advantage of their personal digital content.”.
Фотоалбумът на SanDisk е позициониран правилно, за да могат потребителите да се възползват в по-голяма степен от личното си цифрово съдържание.".

First, it is important to adopt the right driving position and to make sure that the seat is positioned correctly in relation to steering wheel and pedals.
Първо, важно е да бъдете в правилна шофьорска позиция и да се уверите, че седалката е позиционирана правилно спрямо волана и педалите на автомобила.

With poor posture, the organs are not positioned correctly, which significantly reduces the effectiveness of their functioning and leads to an additional stress of the circulatory system.
С лошо поза, органите не са разположени правилно, което значително намалява ефективността на тяхното функциониране и води до допълнително стрес на кръвоносната система.

Usually you remain awake during surgery so you can answer questions and perform certain tasks to make sure the electrodes are positioned correctly.
Обикновено човек остава буден по време на операцията, така че да може да отговаря на въпроси и да изпълнява определени задачи, за да се гарантира, че електродите са поставени правилно.

This means that it is extremely important to be positioned correctly and to move regularly in order to reduce the risk of long term health problems.
Това означава, че е изключително важно тялото да бъде в правилна позиция и често да има възможност да се движи, така че да се намали вероятността от проблеми със здравето в дългосрочен план.

We will be very active because the times are such, a time of transformation and global changes, and Bulgaria should be very, very active, to be positioned correctly.
Ще бъдем много активни, защото и времената са такива- времена на трансформация и на глобални промени, и България трябва да бъде много, много активна, за да се позиционира правилно.

Installation is completed by using the car's three-point seat belt, which must always be positioned correctly over the shoulder thanks to the practical and adjustable belt loop.
Монтажът е завършен с помощта на три-точковия предпазен колан на автомобила, който винаги трябва да бъде поставен правилно през рамото, благодарение на практичния и регулируем контур на колана.

Usually a person remains awake during surgery so that he or she can answer questions and perform certain tasks to make sure that the electrodes are positioned correctly.
Обикновено човек остава буден по време на операцията, така че да може да отговаря на въпроси и да изпълнява определени задачи, за да се гарантира, че електродите са поставени правилно.

Simple design features such as hills, summer houses, hedges and trees can protect against the wind if positioned correctly and can cast shadows which create a slight change in temperature.
Основните характеристики на дизайна, като хълмове, летни вили, живи плетове и дървета могат да защитават срещу вятъра, ако са на правилното място, и могат да хвърлят сенки, създаващи леки промени в температурата.

The person may remain awake during the surgery so that they can answer questions and perform certain tasks which helps to make sure that the electrodes are positioned correctly.
Обикновено човек остава буден по време на операцията, така че да може да отговаря на въпроси и да изпълнява определени задачи, за да се гарантира, че електродите са поставени правилно.

The Iberian peninsula and the coast of Africa are rendered accurately; as for the Americas, the northern portion of the South American coast is also fairly accurate and positioned correctly with respect to Africa.[36] Much of the Caribbean is also mapped fairly accurately and appears to reflect Columbus's maps of the area.
Иберийският полуостров и крайбрежието на Африка са изобразени акуратно; а от Америките, северната част на южноамериканското крайбрежие е достатъчно точна и правилно изобразена спрямо Африка.[36] Голяма част от Карибите е показана доста точно и, изглежда, отразява картите на Колумб за региона.

The DNA methylation around these genes works like a container that ensures that H3K27me3, another epigenetic modification, which normally regulates these genes, is positioned correctly.”.
ДНК метилирането около тези гени работи като контейнер, който гарантира, че H3K27me3, друга епигенетична модификация, която нормално регулира тези гени, е поставена правилно".